°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ìì»ÃÍõ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÕâÒ»´ÎÄܹ»»÷ɱÕâЩÑýÓò¾«Ó¢£¬Ò»¶¨»áÈõÄÑýÓòÕ¾Á¢Ï÷Èõ£¬µ½Ê±ºòÎÒÃÇ´ó¾ü·¢Æð½ø¹¥£¬¾ø¶ÔÄܹ»ÄÃÏÂÑýÓò£¬¿ÉÊÇ¡¡¡±
¡°¿ÉÊÇʲô£¿¡±Ìì»ÃÍõÀäÉùÎʵÀ¡£
¡°¿ÉÊÇ¡¡ÇåÔÂÖ®Ö÷ËäÈ»ËÀÈ¥£¬µ«ÊÇÎÒµ£ÐÄËý»áÁôϺóÊÖ¡£¡±Õâ¸öÌìħÍõÒ²ÊÇÓе㵣ÐÄÇåÔÂÖ®Ö÷£¬±Ï¾¹ÔÚÔ¶¹ÅʱÆÚ£¬ÇåÔÂÖ®Ö÷¿ÉÊÇûÉÙ»÷ɱËûÃÇÌìħһ×åµÄÌìħÍõ¡£
¡°ºß£¬ÓÐÎÒÃÇËÄÈ˾Í×ã¹»ÁË¡£¡±Ìì»ÃÍõÀäºßÒ»Éù˵µÀ¡£
Ìì»ÃÍõ£¬ÌìаÍõ£¬ÌìÇàÍõ£¬µØÄ§Íõ£¬ËÄ´óÌìħÍõ£¬Ìì»ÃÍõʵÁ¦×îÇ¿£¬ÌìаÍõµÄʵÁ¦¸úÌì±øÍõ²î²»¶à£¬¶øÌìÇàÍõ¸úµØÄ§ÍõµÄʵÁ¦£¬¸úÌì·çÍõ²î²»¶à¡£
×ÜÖ®£¬ÕâËÄ´óÌìħÍõÁªÊÖ£¬¾ÍËãÊÇÇåÔÂÖ®Ö÷ÔÙÉú£¬Ò²»á¼Éµ¬¼¸·ÖµÄ¡£
¡°ºÃºÃ×¼±¸£¬µÈÎÒ֪ͨ¡£¡±Ìì»ÃÍõ±ùÀäµÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡
ʱ¼äÒ»µãÒ»µÎµÄ¹ýÈ¥ÁË£¬×ªÑÛ¼ä¾Í¹ýÈ¥ÁËÁ½Ììʱ¼ä£¬ÕâÁ½Ììʱ¼äÖ®ÖУ¬ÌìÁú³ÇÒ²ÊÇÓÐ×ÅÎÞÊýµÄÇ¿Õßµ½À´£¬ËûÃÇÖ®ÖУ¬Ò²ÓÐ×ÅÆß´óÍõ×åÖ®ÖеÄÌì²Å¡£
ËäÈ»Æß´óÍõ×åÖ®ÖеÄÌì²ÅÒ²·Ç³£µÄÀ÷º¦£¬µ«ÊÇÓÐÁú°ÁÔÆÔÚ£¬ÍêÈ«ÕÚÑÚסÁËËûÃǵĹââ¡£
Á½ÌìµÄʱ¼ä£¬Áú°ÁÔÆ¸úÒ¶Ðdz½µÄ¹ØÏµµ¹ÊǽüÁ˲»ÉÙ£¬¶øÇÒÁú°ÁÔÆÔÚ·¢ÏÖÒ¶Ðdz½ÉíÌåÖ®ÖÐÓµÓÐ×ÅÁú×åѪҺµÄʱºò£¬Ò²ÊÇÓÐ×Ų»Ð¡µÄ¾ªÑÈ¡£
Áú°ÁÔÆ¸úÓĺƷֱð¸øÒ¶Ðdz½½éÉÜ×Å×î½üÀ´µ½ÌìÁú³ÇµÄһЩÄêÇáÒ»±²£¬ÕâЩÄêÇáÒ»±²»ù±¾É϶¼ÊÇ´ïµ½ÁËÈýÖØÄù˜„¾³¡£
ËäȻҶÐdz½¸úÓĺƻ¹ÓÐÁú°ÁÔÆÕâÁ½´óÄêÇáÒ»±²µÄ¶¥¼âÇ¿ÕßÕ¾ÔÚÒ»Æð£¬µ«ÊÇÆß´óÍõ×åµÄÌì²Å£¬¸ù±¾²»»áÖØÊÓÒ¶Ðdz½£¬ÒòΪ´ËʱµÄÒ¶Ðdz½£¬Ö»²»¹ýÊÇÒ»¸ö°ë²½Äù˜„¾³µÄÈËÀàÎäÕß¶øÒÑ¡£
µ±È»£¬ÄÇЩ֪µÀÒ¶Ðdz½ÉíΪ¾ÅÓÄȸһ×幩·îµÄÎäÕߣ¬¶ÔÒ¶Ðdz½Ò²ÊÇÉîÉîµÄ¼Éµ¬¡£
Æß´óÍõ×åÖ®ÖеÄÌìÀÇ×峤ÀÏ£¬¶¼±»Ò¶Ðdz½¸øÏÅÅÜÁË£¬¸üºÎ¿öÊÇÆäËûÈË¡£
ÎÞÊýµÄÌì²Å»ã¾ÛÔÚÌìÁú³Ç£¬ÕâÊÇÑýÓòºÜ¾Ã¶¼Ã»Óз¢ÉúµÄÊÂÇéÁË£¬ÔÚÕâÁ½Ììʱ¼äÖ®ÖС£
Ò¶Ðdz½Ò²ÊÇÈÏʶÁ˺ܶàÌì²Å£¬²»¹ýÓĺÆÈÃÒ¶Ðdz½¸ñÍâ×¢ÒâµÄÁ½¸öÌì²Å£¬ËûÃÇÁ½¸öµÄʵÁ¦ËäÈ»²»Ëã̫ǿ£¬µ«ÊÇËûÃǵı³¾°Óе㾪ÈË¡£
ÔÚÌìÁú³ÇµÄ¾ÆÂ¥×î¸ß²ãÖ®ÖУ¬ÓĺÆÍ¸¹ý´°»§£¬ÍùÏÂÏ·½½ÖµÀÖ®ÉϵÄÐÐÈË£¬Ò»ÊÖÖ¸×ÅÒ»¸öÄêÇáÄÐ×Ó£¬ÓÄÓĵÄ˵µÀ£º¡°Ò¶ÐÖ£¬½øÈëÄÇÌìÁú»ÄÔ£¬Ò»¶¨ÒªÐ¡ÐÄÄǸöÈË¡£¡±
Ò¶Ðdz½Ë³×ÅÓĺƵÄÊÖÖ¸¿´È¥£¬ºÕÈ»·¢ÏÖ£¬ÓĺÆËùÖ¸µÄÄËÊÇÒ»¸öÉí×Å×ÏÉ«ÒÂÉÀµÄÄÐ×Ó£¬Õâ¸öÄÐ×ÓµÄÁ³ÉÏ£¬ÓÐ×ÅһĨÑýæ¬Ö®É«£¬»ëÉíÆøÏ¢ÊÕÁ²£¬·Â·ðÏñÒ»¸öÆÕͨÈËÒ»Ñù¡£
¡°ÄǸöÈËÊÇË£¿¡±Ò¶Ðdz½ÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£
¡°ÄǸöÈËÊǼ²·ç±ªÒ»×åµÄÌì²Å£¬½Ð×ö·ç¼§£¬ÊµÁ¦ËäȻֻÊdzõÈëÈýÖØÄù˜„¾³£¬µ«ÊÇËûÃǼ²·ç±ªÒ»×åÓеã¹îÒì¡£¡±ÓĺƵÍÉù˵µÀ¡£
¼²·ç±ªÒ»×壬ҶÐdz½Ò²ÊÇÖªÏþÒ»µã£¬ËûÃÇÊÇÆß´óÍõ×åÖ®Ò»£¬±¾ÉíʵÁ¦Ò²±È½Ï²»´í¡£
¡°Õâ¼²·ç±ªÒ»×åÓÐʲô¹îÒ죿¡±Ò¶Ðdz½ÎʵÀ¡£
¡°Õâ¼²·ç±ªÒ»×壬±¾À´ÊÇÑýÓòÒ»¸öÆÕͨµÄÖÖ×壬µ«ÊÇÔÚ°ÙÄêǰ£¬¼²·ç±ªÒ»×å²»ÖªµÀµÃµ½ÁËÊ²Ã´ÖØ±¦£¬µ¼ÖÂËûÃÇ×åÖÐʵÁ¦±©ÕÇ£¬×îÖճɹ¦µÄõÒÉíÆß´óÍõ×åÖ®Ò»£¬¶øÕâ·ç¼§£¬¾ÍÊǼ²·ç±ªÒ»×å°ÙÄêÀ´×îΪ³öÉ«µÄÒ»¸öµÜ×Ó£¬¾Ý˵¼²·ç±ªÒ»×å°ÑÄÇÒ»¼þÈÃËûÃÇÕû¸ö×åȺʵÁ¦±©ÕǵÄÖÁ±¦£¬´ÍÓèÁË·ç¼§¡£¡±Óĺƻº»ºµÄ˵µÀ¡£
Ò¶Ðdz½ÎÅÑÔ£¬Ò²ÊÇÒ»¾ª£¬ÊÀ¼ä»¹ÓÐÕâµÈÖÁ±¦£¿Äܹ»ÈÃÒ»¸öÆÕͨµÄÖÖ×壬˲¼äÓµÓÐÁËõÒÉíÆß´óÍõ×åµÄʵÁ¦£¬ÕâҲ̫¿äÕÅÁ˰ɣ¿
Ìýµ½ÓĺƵϰ£¬Ò¶Ðdz½ÄÇÆáºÚµÄíø×Ó£¬Ò²ÊÇ×ÐϸµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ×ßÔÚ´ó½ÖÉϵķ缧¡£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÄÇ·ç¼§ËÆºõÒ²ÊǸоõµ½ÁËÓÐÈËÔÚ¿ú̽Ëû£¬Ëû̧ͷÍûÈ¥£¬ÕýºÃ¸úÒ¶Ðdz½µÄÑÛ¾¦¶ÔײÔÚÁËÒ»Æð¡£
һ˿˿µÄÇ¿ºáÆøÏ¢£¬Ö±½Ó´Ó·ç¼§µÄÄÔ´üÖ®Öд«³ö£¬¶øºó¿ìËٵĸúÒ¶Ðdz½µÄÑÛÉñײ»÷ÔÚÁËÒ»Æð¡£
¡°ÓÐÒâ˼£¬ÓÐÒâ˼£¬Ò»¸öÈËÀàÎäÕß¾ÓÈ»ÄܸúÓĺÆÕ¾ÔÚÒ»Æð¡£¡±·ç¼§ÊÕ»ØÁËÆøÏ¢£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬À뿪Á˽ֵÀ¡£
¶øÕâÒ»¿Ì£¬Ò¶Ðdz½µÄÐÄÖУ¬È´ÊÇÏÆÆðÁ˾ªÌκ§ÀË£¬¸Õ¸ÕËû¸ú·ç¼§¶ÔÊÓµÄʱºò£¬·ç¼§ÖÜÉíÆøÊÆË²¼ä±¬·¢¶ø³ö£¬Ö±½Ó³öÏÖÔÚÁËËûµÄÃæÇ°£¬ÕâÖÖÆøÏ¢Ì«¹ýÊìϤÁË¡£
¡°ÕâÊÇ¡¡Éñʶ£¿¡±
Ò¶Ðdz½¾ªº§µÄÍû×ÅÒѾÏûʧµÄ·ç¼§£¬à«à«×ÔÓïµÄ˵µÀ£¬ËûҲûÏëµ½Õâ·ç¼§¾ÓÈ»ÒѾӵÓÐÁËÔªÉñ£¬¸Õ¸Õ·ç¼§ÄÔº£Öб¬·¢³öÀ´µÄÆøÏ¢£¬¸úÒ¶Ðdz½ÔÚÌ컢×åµÄÁ¶»ê¶´Ö®Öиоõµ½µÄÉñʶһģһÑù¡£
¡°Á¬Áú°ÁÔÆ¸úÓĺƶ¼Ã»ÓÐÔªÉñ£¬Õâ¸ö·ç¼§¾ÓÈ»ÓÐ×ÅÇ¿ºáÎޱȵÄÉñʶ£¿¡±Ò¶Ðdz½ÕâÒ»¿Ì£¬¶Ô·ç¼§¸ü¼ÓºÃÆæÁË£¬µ½µ×ÊÇʲôÔÒò£¬Èõķ缧ӵÓÐÁËÔªÉñ¡£
¡°Ò¶ÐÖ£¬ÔõôÁË£¿¡±
¿´µ½Ò¶Ðdz½µÄÒì³££¬ÓĺƸúÁú°ÁÔÆÒ²ÊÇÇáÉùÎʵÀ£¬ËûÃǶ¼Ã»Óвì¾õµ½ÄÇÒ»¹ÉÉñʶ£¬·ç¼§É¢·¢³öÀ´µÄÄÇÒ»¹ÉÉñʶ·Ç³£ÒþÃØ£¬Ö»ÊÇÕë¶ÔÒ¶Ðdz½£¬Ò²Ö»ÓÐÒ¶Ðdz½¸Ð¾õµ½ÁË¡£
¡°Õâ·ç¼§£¬¹ûÕæ²»¼òµ¥°¡¡£¡±Ò¶Ðdz½ÆáºÚµÄíø×Ó£¬É¢·¢×Åһ˿º§È˵Ĺâ⣬ÓÄÓĵÄ˵µÀ¡£
µÚһǧÁã¾ÅʮһÕÂÂÖ»ØÕß
¡°Õâ·ç¼§ÒÔǰһֱ±È½ÏµÍµ÷£¬¾ÍËãÊÇÑýÓòÄêÇáÒ»±²µÄÅÅÃûÈü£¬Ëû¶¼²»»á²Î¼Ó£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ˶¼²»»áСÊÓÕâ·ç¼§¡£¡±Áú°ÁÔÆÒ²ÊǵͳÁµÄ˵µÀ¡£
Äܹ»ÔÚÈýÖØÄù˜„¾³¾ÍÄÜÓµÓÐÉñʶ£¬ÕâµÈ¾øÊÀÑýÄõ£¬¾ÍËãÊÇÁú°ÁÔÆ£¬¹À¼ÆÒ²»á¼Éµ¬¼¸·Ö°É¡£
Ò¶Ðdz½ÏÝÈëÁ˳Á˼֮ÖУ¬ËûÔÚÌ컢×åµÄÁ¶»ê¶´Ö®ÖУ¬Á¶»¯Á˶þÊ®¶äÁ¶Éñ»¨£¬¶¼Ã»ÄܰÑÁé»êת±äΪԪÉñ£¬¶øÏÖÔÚËû¾ÓÈ»¿´µ½ÁËÒ»¸öÄêÇáÒ»´úÖÐÄܹ»ÓµÓÐÔªÉñµÄÈË£¬È·Êµ¸ÐÊÜͦÉî¡£
Á¼¾Ã£¬Ò¶Ðdz½ÒѾ²»ÔÙ˼Ë÷·ç¼§Õâ¸öÈËÁË£¬¶øÊÇºÃÆæµÄÎʵÀ£º¡°ÓĺÆÐÖ£¬Äã²»ÊÇ˵ÈÃÎÒСÐÄÁ½¸öÈËÂð£¿Õâ·ç¼§ËãÒ»¸ö£¬ÄÇÁíÒ»¸öÄØ£¿¡±
Ò¶Ðdz½ÔÚ¼ûʶµ½·ç¼§µÄÇ¿´óÒԺ󣬶ÔÁíÒ»¸öÈ˸ü¼ÓµÄºÃÆæÁË£¬Á¬ÓĺƸúÁú°ÁÔÆ¶¼Äܹ»Èç´ËÖØÊÓ£¬ÏëÀ´Ó¦¸ÃÒ²ËãÊÇÒ»´óÇ¿ÕßÁË¡£
Ìýµ½Ò¶Ðdz½µÄ»°£¬ÓĺÆÁ³ÉÏÓÐ×ÅһĨÞÏÞÎ֮ɫ£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬¶øÁú°ÁÔÆÔòÊÇ»º»ºµÄÕ¾ÆðÀ´£¬ËÆÐ¦·ÇЦµÄµÀ£¬¡°ËµÆðÀ´£¬ÕâÁíһλÈÃÎÒÃǼɵ¬µÄ£¬»¹ÊÇÓĺÆÐÖµÄÀÏÏàºÃÄØ£¬¹þ¹þ¹þ¡£¡±
¡°Áú°ÁÔÆ¡£¡±
Ìýµ½Áú°ÁÔÆµÄµ÷Ù©£¬ÓĺÆÁ³É«Î¢±ä£¬·ßŵĽеÀ¡£
¡°ºÃºÃºÃ£¬ÎÒ²»ËµÁË»¹²»ÐÐÂð£¿Ã¿´Î˵µ½Õâ¸öÈË£¬Äã¾ÍÉúÆø¡£¡±Áú°ÁÔÆÓеãÎÞÓïµÄ˵µÀ¡£
¶øÔÚÒ»ÅÔµÄÒ¶Ðdz½£¬ÔòÊǸü¼ÓµÄºÃÆæÁË£¬ÄǸöÈÃËûÃǼɵ¬µÄÇ¿Õߣ¬ÊÇÒ»¸öÅ®×Ó£¬¶øÇÒ¸úÓĺÆÓйØÏµ£¿
Ò¶Ðdz½ÂÔÓÐЦÒâµÄíø×Ó£¬¿´ÏòÓĺƣ¬ÓĺÆÎ¢Î¢Ì¾Ï¢£¬¶øºóÎÞÄεÄ˵µÀ£º¡°»¹ÊÇÈÃÎÒÀ´Ëµ°É¡£¡±
¡°ÔںܾÃÒÔǰ£¬ÎÒµ±Ê±»¹²»ÊǾÅÓÄȸһ×åÄêÇáÒ»±²µÄ×îÇ¿Õߣ¬ÄÇʱºòÓÐÒ»´ÎÍâ³ö×öÈÎÎñ£¬ÎÒÓöµ½ÁËÒ»¸öòÃÀÈ绨µÄÅ®×Ó£¬µ±Ê±¿ÉνÊÇÒ»¼ûÖÓÇ飬ºóÀ´ÎҾͶÔÕâ¸öÅ®×ÓÕ¹¿ªÁË×·Ç󣬲»¹ý¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀÓĺƵÄÁ³ÅÓÖ®ÉÏ£¬Ò²ÊǸ¡ÏÖ³öÁËһĨÎÞÄÎ֮ɫ¡£
¡°²»¹ýʲô£¿¡±Ò¶Ðdz½¼±Ã¦ÎʵÀ¡£
¡°ÓĺÆËù×·ÇóµÄÄǸöÅ®×Ó£¬ÄËÊÇÒ»¸ö±ä̬£¬È˼Ҹù±¾¾Í²»°ÑÓĺƿ´ÔÚÑÛÀ×îÖÕÓĺÆÖ»ÄܶÀ×ÔÉËÐÄÁË¡£¡±Áú°ÁÔÆ½Ó¹ýÓĺƵϰ£¬ßÖ×ìһЦ˵µÀ¡£
Ò¶Ðdz½Ò»¾ª£¬ÓĺÆÒ²ËãÊÇÒ»±íÈ˲ţ¬¶øÇÒËûµÄ±³ºóÄËÊÇÕû¸ö¾ÅÓÄȸһ×壬׷ÇóÒ»¸öÅ®×Ó£¬¾ÓÈ»»á±»¾Ü¾ø£¿
¡°ÄǸöÅ®×Óµ½µ×ÊÇʲôÈË£¿¡±Ò¶Ðdz½È̲»×¡ÎʵÀ¡£
¡°ÄǸöÅ®×Ó£¬À´Í··Ç³£´ó£¬ËýÊǰËǧÄêǰµÄÌì²Å¡£¡±Áú°ÁÔÆËµµ½ÕâÀÁ³É«Ò²ÊÇÄýÖØÁËÒ»µã¡£
¡°°ËǧÄêǰµÄÌì²Å£¿ËýÔõô¿ÉÄÜ´æ»îµ½ÏÖÔÚ£¿¡±Ò¶Ðdz½ÓеãÕ𾪣¬Èç¹ûÕâ¸öÅ®×ÓÊǰËǧÄêǰµÄÌì²Å£¬ÄÇô¾ÍËãÄܹ»»îµ½ÏÖÔÚ£¬Ò²³ÉÁËÒ»¸öÀÏÌ«ÆÅÁ˰ɣ¿
¡°Ò¶ÐÖ£¬Õâ¸öÊÀ¼ä£¬ÓкܶàÊÂÇéÊÇÎÒÃÇËù²»Á˽âµÄ£¬ÄǸöÅ®×ÓÔÚ°ËǧÄêǰ£¬±»×Ô¼ºµÄ×ÚÃűù·âÔÚÁËÒ»´¦´óµØÖ®Ï£¬ÄÇÒ»´¦´óµØÖ®Ï£¬ÓÐ×ÅÇ¿´óµÄ×ÊÔ´£¬ÈõÄÕâ¸öÅ®×Ó±»±ù·âÁ˰ËǧÄ꣬ÔÚ°ÙÄêǰ³É¹¦µÄ³öÊÀ£¬ËýµÄʵÁ¦£¬ÔÚ°ËǧÄêǰ£¬¾ÍÒѾ´ïµ½Á˺ܸߵľ³½ç£¬ËäÈ»ÏÖÔÚËýÒÀ¾ÉûÓÐÍ»ÆÆµ½ÑÜÉú¾³£¬µ«ÊÇÒ»ÉíʵÁ¦£¬Ì«¹ý¿Ö²ÀÁË¡£¡±Áú°ÁÔÆ»º»ºµÄ˵µÀ¡£
Ò¶Ðdz½µÄÐÄÖУ¬ÏÆÆðÁ˾ªÌκ§ÀË£¬¾ÓÈ»ÓÐÈËÄܹ»±ù·â°ËǧÄ꣬ȻºóÆÆ·â¶ø³ö£¿
¡°Ò¶ÐÖ£¬ÎÒÖªµÀÕâ¶ÔÓÚÄãÀ´Ëµ£¬Óе㾪ÑÈ£¬Õâ¼þÊÂÇéÕû¸öÑýÓò¸ß²ã¶¼ÖªÏþ£¬µ±È»²»ÊÇÿһ¸öÈ˶¼Äܹ»´Ó±ù·âÖ®Öдæ»î¡£¡±Áú°ÁÔÆÑöÍ·ÍûÌ죬»º»ºµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ²ãÌýÎÅ×峤˵¹ý£¬ÔÚÍòÔØËêÔÂ֮ǰ£¬ÇàÐþ´ó½֮ÉϵÄÇ¿Õß²»¼ÆÆäÊý£¬ÆäÖÐÓÐһЩÁíÀàµÄÎäÕߣ¬ËûÃǵÄÐÞÐз½Ê½¸úÎÒÃǽØÈ»Ïà·´£¬¶øÕâһȺÐÞÐÐÕßÖ®ÖУ¬ÓÐһȺÈËÔòÊDZ»½Ð×öÂÖ»ØÕß¡£¡±
ÂÖ»ØÕߣ¬Ò¶Ðdz½»¹ÊǵÚÒ»´ÎÌý˵ÕâÖÖÊÂÇ飬ËûµÄÁ³Éϲ¼ÂúÁËÒÉ»ó֮ɫ£¬¾ÍÁ¬Ð¡Ê¨¸úС»¢Ò²ÊÇÓеãÕ𾪡£
¡°ÂÖ»ØÕߣ¿ËûÃÇÊÇÔõôÐÞÐеģ¿¡±Ò¶Ð