°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°²¢Ã»ÓÐʲô̫´óµÄÇø±ð¡£
µ«ÊÇ×ÏÑôÀ×Ñ×µÄÍþÁ¦ÓëµÈ¼¶£¬È´ÌáÉýÁ˺ܶࡣÏÖÔÚµÄ×ÏÑôÀ×Ñ×£¬¾ø¶ÔÊôÓڻƼ¶ÏÂÆ·£¡
290¡£µÚ290ÕÂ¾ÛÆø°ËÖØÌì
¡°×Ì×Ì£¡¡±
×ÏÑôÀ×Ñ×½øÈëµ½Àî·æµÄÌåÄÚ£¬ÔÚÀî·æµÄÉíÌåÄÚËÄ´¦×궯¡£ÈòÐÁôÔÚÀî·æÌåÄÚµÄËÀÆø£¬±»Á¢¿ÌÕô·¢³öÀ´£¬·¢³ö×Ì×̵ÄÉùÏì¡£
Ò»¹É¹ÉµÄËÀÆø£¬±»Åż·³öÌåÄÚ£¬ÔÚÀî·æÉí±ß£¬ÐγÉÁËÒ»¹ÉºÚÉ«µÄÎíÆø¡£
¡°àÍàÍ£¡¡±
µ«ÊÇ£¬´Ë¿ÌµÄÀî·æÒ²²¢²»ºÃÊÜ£¬×ÏÑôÀ×Ñ×µÄÍþÁ¦£¬Ê®·ÖµÄ¾Þ´ó£¬¾ÍËãÊÇËûµÄÈâÉíÁ¶»¯ÆðÀ´£¬Ò²Ê®·ÖµÄÀ§ÄÑ£¬ºÃÔÚËûµÄ°ÔѪ֮Á¦¶Ô»ðÑæÓÐÒ»¶¨µÄÇ׺ÍÓë¿ØÖÆÁ¦¡£
¡°Ò»¹Ä×÷Æø£¬Í»ÆÆ£¡¡±
È«ÉíµÄѪԪÁ¦£¬¶¼ÔÚ×ÏÑôÀ×Ñ×ÏÂׯÉÕ£¬ÈÃѪԪÁ¦±äµÃÊ®·ÖµÄ¾«´â£¬Àî·æ·è¿ñµÄÔËת°Ë»Ä°ÔÌå¾÷£¬³¶¶¯ÖÜΧµÄÔªÁ¦£¬²¹³äµ½ÌåÄÚ¡£
ºÜ¿ì£¬ËûµÄµÚÆß¸öÆøÐý£¬³É³¤µ½Á˼«ÏÞ£¬Ëû¿ØÖÆ×ÅѪԪÁ¦£¬¿ªÊ¼Äý¾ÛµÚ°Ë¸öÆøÐý£¡
֮ǰÀî·æµÄʵÁ¦£¬Ôç¾Íµ½ÁË¾ÛÆøÆßÖØÌìµÄ±ß½ç£¬ËûÏë´ãÁ¶ÈâÉíÓëѪԪÁ¦£¬²ÅÒ»Ö±³Ù³ÙûÓнøÐÐÍ»ÆÆ¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÔÚ×ÏÑôÀ×Ñ×֮ϣ¬ËûµÄÈâÉíÓëѪԪÁ¦£¬ÒѾ±»´ãÁ¶Íê³É£¬ÈÃÀî·æ²»µÃ²»½øÐÐÍ»ÆÆ£¡
¡°»©À²À²£¡¡±
ÎÞÊýµÄѪԪÁ¦²»¶ÏµÄÔÚÀî·æµÄÌåÄÚÁ÷¶¯£¬µÚ°Ë¸öÆøÐýÕýÔÚ·ÉËٵijÉÐÍ£¬Í¬Ê±Àî·æÒ²ÔÚÁ¶»¯×Å×ÏÑôÀ×Ñס£
±»»ðÑæ°ü¹üµÄÀî·æ£¬ÉíÉÏµÄÆøÏ¢Ô½À´Ô½Ç¿´ó£¬²»ÖªµÀ¹ýÈ¥Á˶à¾ÃÖ®ºó£¬×ÏÑôÀ×Ñ×±»Àî·æÍêÈ«µÄÁ¶»¯£¬²»ÔÚ¶ÔÀî·æ½øÐÐÉ˺¦¡£
ͬʱ£¬ËûµÄµÚ°Ë¸öÆøÐý£¬Ò²ÖÕÓÚ³¹µ×µÄ³ÉÐÍ£¡
¡°Í»ÆÆÁË£¡¡±
ÔÚÀî·æµÄÉíÉÏ£¬ÉËÊÆÒѾ²»¸´´æÔÚ£¬´Ë¿Ì³ÉΪ¾ÛÆø°ËÖØÌìµÄËû£¬×´Ì¬Ç°ËùδÓеĺá£
¡°¿Éϧ×ÏÑôÀ×Ñ×Ò²²»ÄÜÇáÒ׵͝Ó㬲»È»Õû¸öÐþÔÂ×Ú¶¼ÖªµÀÕÅÔ¶µÄËÀÓëÎÒÓйØÁË¡£¡±
Õ¾ÆðÉíÀ´£¬Àî·æÊ®·ÖµÄÂúÒ⣬µ«ÊÇ×ÏÑôÀ×Ñ×È´ÓëѪԪÁ¦Ò»Ñù£¬¶¼ÊÇÒþ²ØµÄÊֶΣ¬²»Äܱ»ÈËÖªµÀ¡£
¡°¾àÀë´«³ÐÃØ¾³½áÊø£¬»¹ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎҳûúÁÔɱһЩѪÊÞÓë»êÊÞ£¬¼ÌÐøÌáÉý×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¡¡±
Àî·æ²¢Ã»ÓÐÈκεIJ»Âú£¬ËûµÄÉíÐδÓÕâÀïÏûʧ²»¼û£¬Ñ°ÕÒ×ÅѪÊÞÓë»êÊÞµÄ×Ù¼££¬µ±È»£¬Óöµ½µÄÆÕͨÑýÊÞËûҲûÓзŹý¡£
´«³ÐÃØ¾³Ê®·ÖµÄÅӴ󣬶ÔÓںܶàÈ˶øÑÔ£¬×îÖյĴ«³ÐÖ»ÊÇÒ»³¡Ðé»Ã£¬»¹²»Èç°²ÐĵÄѰÕÒÆäÓàµÄ´«³ÐÓë»úÓö£¬ºÃÌáÉý×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£
´«³ÐÃØ¾³µÄ¿ªÆô£¬¾àÀë½áÊø»¹ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬Àë»ð×ÚµÄÈË´ÓËÀÍöѪɳÖÐÍË»ØÀ´£¬ÔÚÆäÓàµÄµØ·½Ñ°ÕÒ×Å»úÓö£¬Í¬Ê±Óë½£×Ú»¹ÓдóÑÜ×ÚÁªÊÖµÄËûÃÇ£¬Ò²¶ÔÆäÓà×ÚÃŵÄÈË£¬½øÐÐÁËÇÀ¶á¡£
¡°Àë»ð×ÚÓëÕó×ÚËûÃǶ¼·ÖÉ¢ÁË£¬ÔÛÃǺúõİÑËûÃdzýµô£¡¡±
Ò»×ùÉîԨ֮ϣ¬ÕâÀï±»µµµÄÎíÆø°ü¹ü£¬Ò»ÖÚÀë»ð×ÚµÜ×Ó³öÏÖÔÚÁËÕâÀÅԱ߻¹Óн£×ÚÓë´óÑÜ×ÚµÄÈËÔÚ£¬´Ë¿ÌËûÃǶ¼Ò»Á³µÄÕøÄü£¬ÉíÉÏÉ¢·¢³öµµµÄɱÒâ¡£
¡°·ÖÉ¢µÄËûÃÇ£¬Ö»»á³ÉΪÔÛÃǵÄÁÔÎºÃÏñÐþÔÂ×Ú»¹ÓÐÒ»¼þ±¦ÎïÊ®·ÖµÄÕä¹ó¡£¶ÔÓÚÐþÔÂ×Ú£¬ÎÒÏëÓ¦¸Ã²»ÐèÒª´æÔÚÏÂÈ¥ÁË¡£¡±
ÁÖÏöÀäÀäµÄ˵µÀ£¬ËûÃÇÀë»ð×ÚÖ®ËùÒÔ¶ÔÓÚÐþÔÂ×ÚÈç´ËÃ÷Ä¿Õŵ¨µÄÌôÐÆ£¬¾ÍÊÇÒòΪËûÃÇÈý×ÚÒѾ°µ°µÁªÊÖ£¬ÏëÒªµÃµ½ÐþÔÂ×ÚµÄÄǼþ±¦Îï¡£
¶øÏÖÔÚÁÔɱһЩÐþÔÂ×ڵĵÜ×Ó£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚÒÔºó¶Ô¸¶ÐþÔÂ×ÚµÄʱºò£¬¼õÉÙһЩÂé·³¡£
¡°¿ªÊ¼°É£¬ÒªÊÇÐþÔÂ×ÚµÄÕÅÔ¶À´ÁË£¬ÔÛÃǾͲ»ºÃ³öÊÖÁË£¡¡±
½£×ڵĽ£Î裬ҲµÍÉù˵µÀ¡£
ÔÚÕâ¸öÉîÔ¨ÖУ¬´æÔÚÁ˺ܶàµÄѪÊÞ£¬Í¬Ê±ÕâÀïµÄÒ©²ÝÓë»úÓöÒ²ºÜ¶à£¬ËûÃǶÔÐþÔÂ×ڵȵÜ×Ó³öÊÖ£¬»¹Äܹ»µÃµ½ËûÃÇÉíÉϵĺô¦£¬ÊÇÒ»¾ÙÁ½µÃµÄºÃÊ£¡
¡°×ߣ¡¡±
Ò»ÖÚÈ˵ÄÈËÊýËäÈ»²»¶à£¬µ«ËûÃÇʵÁ¦×îÈõµÄ£¬¶¼ÊÇ¾ÛÆø°ËÖØÌìµÄ´æÔÚ¡£ËûÃÇÒ»¸ö¸ö´©ÉϺÚÅÛ£¬Òþ²Ø×ÅÉí·Ý¡£ËûÃÇÃæ¶ÔÐþÔÂ×ÚûÓÐʲô£¬¿ÉÊÇÒ²²»Ïë±»ÆäÓà×ÚÃŵÄÈË·¢ÏÖ¡£
¡°É±£¡¡±
ËûÃÇÒ»¹²Ö»ÓжþÊ®¶àÈË£¬µ«ÊÇËûÃǵÄʵÁ¦¶¼Ç¿ºáÎޱȣ¬Ëù¹ýÖ®´¦£¬Ã»ÓÐÈκεĵÜ×Ó£¬Äܹ»ÓëËûÃÇÏ࿹£¬È«²¿±»ËûÃÇÁÔɱ£¬°ÑÕâЩÈËÉíÉϵĺö«Î÷ÇÀ×ß¡£
Ëæ×ÅËûÃǵÄÁÔɱ£¬ÔÚÕâÀïµÄÆäÓàµÜ×Ó£¬Ò²¸ÐÊܵ½ÁËËûÃǵĴæÔÚ£¬¿ªÊ¼»º»ºµÄ¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð¡£
ËûÃǽøÀ´µÄʱºò£¬Óöµ½ÁËÑýÊ޵Ĺ¥»÷£¬°ÑËùÓÐÈ˳åÉ¢£¬ÏÖÔÚ¾Û¼¯ÔÚÒ»ÆðµÄÈËÊý²¢²»¶à£¬¶ÔÓÚÁÖÏöËûÃǶøÑÔ£¬Ã»ÓжàÉÙµÄΣÏÕ¡£
·´¶øÕâÑù¸ü¼ÓµÄÈÃËûÃÇϲ»¶£¬ÒòΪËûÃǾۼ¯ÔÚÒ»Æð£¬Ò»µ©³öÊÖ£¬µÃµ½µÄºÃ´¦Ò²¾ÍÔ½¶à¡£
¡°ÄÇЩÈ˵½µ×ÊÇË£¬ºÃËÆÄ¿±êÊÇÔÛÃÇÐþÔÂ×Ú£¡¡±
ÉîÔ¨µÄÒ»½Ç£¬ÐþÔÂ×ڵĺܶàÈ˶¼ÔÚÕâÀËûÃDZ»ÁÖÏöËûÃÇ׷ɱ£¬ºÃÔÚËûÃǵÄÈËÊý²»ÉÙ£¬²Å¿°¿°ÌÓÁ˳öÀ´¡£
¡°¿Ï¶¨ÊÇÀë»ð×ÚÄÇЩÔÓË飬ËûÃÇÏëÒª°ÑÔÛÃÇËùÓÐÈ˶¼ÁôÔÚÕâÀï¡£¡±
Íõ¸ÕÀäÉù˵µÀ£¬ÓëÄÇЩÈ˽»ÊÖ£¬ËäÈ»ÄÇЩÈ˶¼¹ÊÒâÒþ²ØÁËÎä¼¼£¬¿ÉÊÇËû»¹ÊÇ¿´³öÁËһЩ¶ËÒÉ£¬ÄÇЩÈ˾ø¶ÔÊÇÀë»ð×ÚµÄÎÞÒÉ¡£
¡°Ó¦¸Ã»¹ÓÐÆäÓà×ÚÃŵĸßÊÖ£¬²»È»ËûÃDz»¿ÉÄÜÄÇôÀ÷º¦£¡¡±
ר¿ÂҲ˵µÀ£¬ÄÇЩÈ˵ÄÈËÊý²»¶à£¬µ«ÊÇÒ»¸ö¸öʵÁ¦Ç¿´ó£¬¾ÍÁ¬¾ÛÆø¾ÅÖØÌìµÄ´æÔÚ£¬¶¼Óв»ÉÙ¡£µ«ÊÇÒ»¸öÀë»ð×Ú£¬¾ø¶ÔûÓÐÕâô¶àµÄ¸ßÊÖ¡£
¡°ÔÛÃÇѰÕÒÆäÓà×ÚÃŵÄÈË£¬Óöµ½Á˾ͺÍËûÃÇÒ»ÆðÁªÊÖ£¡¡±
Íõ¸ÕÒ»Á³µÄÄýÖØ£¬ËûÃDZ»ÄÇЩÈË׷ɱ£¬´Ë¿ÌÉí´¦µÄµØ·½£¬ÓÐÕÎÆø³öÏÖ£¬²¢ÇÒÕâÀïÊ®·ÖµÄ¼Å¾²£¬ÈÃÍõ¸ÕÓÐЩ²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¡£
¡°×ߣ¡¡±
Íõ¸Õ´ø×ÅÊýÊ®ÃûÐþÔÂ×ÚµÜ×Ó£¬ÔÚÕâÀïСÐÄÒíÒí¡£
¡°²»ÄÜ·ÅËûÃÇÀ뿪£¬°ÑËûÃdzýµô£¬ÐþÔÂ×Ú¾ÍÉÙÁËÒ»¹ÉÁ¦Á¿£¡¡±
ÁÖÏö¼¸ÈËÒ²³öÏÖÔÚÁËÕâÀÕâÀïµÄ»·¾³£¬Èü¸È˺ÚÅÛ֮ϵÄÁ³ÉÏ£¬¶¼ÖåÆðÁËüͷ£¬µ«ÊÇËûÃÇ×ÔÐÅ£¬Õâô¶àµÄ¸ßÊÖÁªÊÖ£¬¾ø¶Ô²»»áÓÐÈκεÄΣÏÕ´æÔÚ¡£
Õâ´¦µØ·½£¬ÕÎÆøÔ½À´Ô½¶à£¬Ëæ×ÅÍõ¸ÕËûÃǵÄÉîÈ룬ËûÃÇÀ´µ½ÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄºþ²´Ö®Ç°£¬Õâ´¦ºþ²´ÉÏÃæ£¬ÕÎÆø±ÈÆðÆäÓàµÄµØ·½£¬¶¼ÒªÅ¨ÓôÉϲ»ÉÙ£¬µ«ÊÇÆäÖУ¬»¹ÓÐÒ»¸ö¹îÒìµÄѪÊÞ´æÔÚ¡£
ÕâֻѪÊÞ£¬°ÑËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼ÎüÒýסÁË£¬ÒòΪѪÊÞµÄÉíÏ£¬ÓÐÒ»¶äÃÔÀëµÄ¾Þ´ó»¨ÅÌ¡£
»¨ÅÌÊ®·ÖµÄÃÔÀ룬ÒòΪ¿´ÉÏÈ¥£¬ÕâЩ»¨ÅÌ£¬¾ÍºÃÏñÊÇÎíÆøÓëÄÜÁ¿×é³ÉµÄ£¬Ê®·ÖµÄ¹ÖÒì¡£
291¡£µÚ291ÕÂÃÔÀëÖ®ÃÎ
»¨ÅÌÓÐÁ½Ã×´óС£¬ÄÇֻѪÊÞ¾ÍÎÔÔÚÉÏÃæ£¬´Ë¿ÌÒòΪ¸ÐÓ¦µ½Íõ¸ÕËûÃÇÒ»ÖÚÈ˵ĵ½À´£¬´Ó»¨ÅÌÉÏÕ¾Á¢ÆðÀ´£¬ÉíÉϵÄÑªÆø²»¶ÏµÄÉýÌÚ£¬×ìÀï·¢³ö˻˻µÄµÍºð¡£
ÕâֻѪÊÞµÄÑù×Ó£¬ºÃËÆÓãÒ»°ã£¬µ«ÊÇÉíÏÂÈ´ÓÐËÄÖ«£¬±³ÉÏ»¹Éú³¤×ÅÒ»¸ù¸ù¼âÈñµÄ¹Ç´Ì¡£
¡°ÄÇÊÇʲô±¦Î¡±
Íõ¸ÕËûÃÇ¿´µ½ÄǸö¾Þ´óµÄ»¨ÅÌ£¬×ìÀï·¢³ö¾ªÒÉ¡£
¡°²»ÖªµÀ£¬µ«ÊÇÄǸö»¨Å̾ø¶Ô²»¼òµ¥£¡¡±
ר¿ÂµÈÈË˵µÀ£¬ËûÃÇ¿´Ïò»¨Å̵ÄÄ¿¹â£¬¶¼±äµÃ³ãÈÈÆðÀ´¡£
¡°»©À²À²£¡¡±
ËûÃÇÑÛÖеijãÈÈ£¬±»ÄÇֻѪÊÞËù¸ÐÓ¦µ½ÁË£¬ÑªÊÞ¿ÚÖз¢³öµÄºðÉù¸ü¼ÓµÄÁ¬ÐøÓë¼±´Ù¡£Ëæ×ÅËûµÄºðÉù£¬ºþ²´Öл©À²À²µÄ×÷Ï죬һֻֻСÐ͵ÄѪÊÞ£¬Ó¿ÏÖ³öÀ´¡£
ÕâЩСÐ͵ÄѪÊÞ£¬ÓëÄǸö»¨ÅÌÉϵÄѪÊÞһģһÑù£¬Ö»ÊÇÌåÐÍСÁ˺ܶࡣÕâЩѪÊÞÔÚË®ÖÐÓ¿¶¯£¬È«²¿¿´ÏòÕ¾ÔÚ°¶±ßµÄÍõ¸ÕËûÃÇ¡£
¡°À뿪ÕâÀÔÛÃÇÎÞ·¨ÇÀ¶áµ½ÄǸö»¨ÅÌ£¬¶øÇÒÀë»ð×ÚµÄÄÇЩÈË£¬ºÜ¿ìÒ²»áµ½µÄ£¡¡±
Íõ¸ÕÊÕÆðÑÛÖеijãÈÈ£¬¶ÔÆäÓàÈË¿ª¿Ú˵µÀ£¬¹û¶Ï·ÅÆúÁËÄǸö¾Þ´óµÄ»¨ÅÌ¡£
ÇÒ²»ËµËûÃÇÄܲ»ÄÜÔÚÕâЩÑýÊÞÖÐÇÀµ½£¬¾ÍËãÇÀµ½ÁË£¬Àë»ð×ÚµÄÄÇЩÈ˳öÏÖ£¬Ò²»áÈÃËûÃǶªÊ§ÇÀµ½µÄ»¨ÅÌ£¬¸üÉõÖÁ»á¸¶³öÐÔÃü£¬±»Àë»ð×ÚµÄÄÇЩÈË×øÊÕÓæÎÌÖ®Àû£¡
¡°ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±
ר¿ÂËûÃÇÒ²ÖØÖØµãÍ·£¬ÏÖÔÚ²»ÊdzöÊֵĻú»á£¬Ö»ÄÜÈÌÍ´Í˳öÈ¥¡£
Íõ¸ÕËûÃÇ£¬¿ìËٵĴÓÕâÀïÀ뿪£¬ËäÈ»ÓÐЩ²»Éᣬµ«ÊÇÏà±È½ÏÆð×Ô¼ºµÄÐÔÃü¶øÑÔ£¬Ôٺõı¦ÎҲ±È²»Éϵġ£
¡°ÕâÊÇÃÔÀëÖ®ÃΣ¿¡±
¾ÍÔÚÍõ¸ÕËûÃÇÀ뿪ûÓжà¾Ãºó£¬ÁÖÏöËûÃÇÒ»ÖÚÈ˾ͳöÏÖÔÚÁËÕâÀµ±ËûÃÇ¿´µ½ºþ²´Öеľ޴ó»¨ÅÌÖ®ºó£¬ÁÖÏöµÄÑÛ¾¦¶ÙʱµÉµÃ¹ö´ó¡£
¡°ÃÔÀëÖ®ÃΣ¿Ê²Ã´ÊÇÃÔÀëÖ®ÃΣ¿¡±
ÁÖÏöµÄʧÉù¾ªºô£¬ÈÃÒ»ÅԵĽ£ÎèºÃÆæµÄÎʵÀ¡£
Äܹ»ÈÃÁÖÏöÈç´Ëʧ̬µÄ¶«Î÷£¬ÆñÄÜÆ½³££¿
¡°ÃÔÀëÖ®ÃÎÔÚÎÒÃÇÀë»ð×ڵĵ伮ÖÐÓÐһЩ¼ÇÔØ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÊ®·ÖÌØÊâµÄ±¦ÎÔÚÉÏÃæÐÞÁ¶µÄ»°£¬Äܹ»ÌáÉýÁìÎòÁ¦£¬ÈÃ×ÔÉí¶ÔÎä¼¼µÈÁìÎò¼ÓÉî¡£¡±
ÁÖÏö¶ÔÓÚËûÃDz¢Ã»ÓÐÒþÂ÷£¬Ö±½Ó¿ª¿Ú˵µÀ¡£ÒòΪÃÔÀëÖ®ÃÎËûÃÇ¿ÉÒÔ·ÖÏí£¬°ÑÄÇЩ»¨°êÒ»ÑùµÄÎíÆøÎüÊÕ£¬»áÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÌáÉýÎòÐÔ£¬±ÈÆðÔÚÉÏÃæÐÞÁ¶¸üºÃ¡£
¡°¹ûÕæÊǺö«Î÷£¡¡±
½£×ÚÓë´óÑÜ×ÚµÄÈËÒ²¶¼ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬¿´ÏñÃÔÀëÖ®ÃεÄÑÛÖУ¬³äÂúÁḚ̈À·Ö®É«¡£
¡°µ«ÊÇÕâЩѪÊÞ²»ºÃ¶Ô¸¶£¬ÔÛÃÇҲҪСÐÄÒ»µã¡£¡±
ÁÖÏöµÄÉùÒôÔÚÖÚÈ˶ú±ßÏìÆð£¬ÈÃËûÃÇÑÛÖеÄ̰À·Á¢¿ÌÉÙÁËÒ»Ð