°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ã´ò¸öºÇÇ·¶¼°µº¬ÐÄ»úµÄÈË£¬Ëû»á°ÑÄãÌÃÌÃÒ»¸öÕ÷±±½«¾üÅɵ½ÎÒÕâÀï³ÔÏз¹£¿¡±
±¾À´ÄØ£¬ÁνÔÚÍð³Ç´ôµÄºÃºÃµÄ£¬¿ÉÊÇÓÐÒ»Ì죬¾ÍÊÇÕâ¸öÅÓÅæ£¬´ø×ÅÐí³ÉµÄÇ×ÊÖÁîÚ;ÍÀ´ÁË£¬½ÐËû´ø×ÅÍõÔ½¡¢ÅÓÅæ¡¢ºé·åÈýÈËÈ¥µõ¼ÀËï²ß£¬ÕâһϿɰÑËûÏŵò»ÇᣬÁ¢Âë¾Í±íʾ£¬¼á¾ö²»È¥£¡¿ÉÊÇ£¬ºÜÏÔÈ»£¬Ðí³É¶ÔÄǾ䡰ÈËÎÞÔ¶ÂÇ£¬±ØÓнüÓÇ¡±Àí½âµÄÊǼ«ÎªÍ¸³¹£¬ºé·åÖ»ÊÇÉÔÄÇô±íʾÁËһϣ¬»î¶¯Á˻½î¹Ç£¬Áν²»µÃ²»¾ÍÈíÁËÏÂÀ´£¬Ôڶϼ¸¸ù¹ÇÍ·ºÍСÃüÐüÐüÖ®¼äÑ¡ÔñÁ˺óÕß¡£
ÔÚµ½½¶«µÄ·ÉÏ£¬Ëû²Å´ÓÅÓÅæ×ìÀïÖªµÀÁËÐí³ÉΪʲôѡËûÃǼ¸¸öÀ´³öʹ£¡ÍõÔ½¾Í²»ÓÃ˵ÁË£¬Äã½¶«²»ÊÇÏÈÓÐËï²ß£¬ºóÓиÊÄþô£¿Óе¨Äã¸úÔÛÃÇÕâ±ßµÄ¡°ÌìϵÚÒ»Î佫¡±¹ýÁ½ÕУ¡Èç¹û˵ÅÉÍõÔ½À´ÊÇÆÛ¸ºÄ㣬ÄÇÄã¾Í¸úÔø¾°ÑËï¼á²îµã¶ù´òËÀµÄºé·åÊÔÊÔ£¬Õâ×ÜÐÐÁ˰ɣ¡ÖÜ褣¿²»¾ÍÊǴӲܲÙÄDZߴø»ØÁËÎåÍò²Ð±ø°Ü½«Â°³ÃÇÕâ±ß¶ùÕâ¸öÐÕÁεÄÖ»ÊǸú×ÅÈ˼ÒÔÚÜþÑôÊØ³Ç£¬¿É¾Í°Ñ²Ü²Ù¸ø¿ÓÁ˸öÆß»ç°ËËØ£¬ÄãÃÇÔõô±È£¿
¶øËµµ½ÅÓÅæ×Ô¼ºµÄʱºò£¬ÄÇС×ÓÈ´ÔõôҲ²»Ô¸Òâ¶à˵ÁË£¬Ö»ËµÊÇÓÃÕ½¹¦È¥Ñ¹½¶«ÄÇЩÈË¡£
²»¹ý£¬¸úÅÓÅæ´¦µÄʱ¼ä³¤ÁËÒÔºó£¬ÓÖÔÚ˽ÏÂÀï´ÓÍõÔ½¸úºé·åÄÇÀïµÃµ½ÁËһЩÏûÏ¢£¬Áν²Å×îºóÈ·ÈÏÐí³ÉΪʲô»áÅÉÕâ¸ö¼Ò»ïÀ´¡£ÔÀ´£¬Ðí³É±¾ÊÇ´òËãÅÉÑî¶ýµÄ£¬±Ï¾¹Ñî¶ý¾ÍÔÚÂåÑôµ±Öоü´ó½«£¬µ÷Dz·½±ã£¬¶øÇÒ»¹Óйý¸úËï¼áÁì±ø¶Ô¾ö¶øÊ¤µÄÕ½¼¨£¬¶Ô½¶«¾ü½«ÁìÄÜÐγɺܴóµÄÍþÉ壬ËÔøÏ룬ÅÓÅæÕâ¸ö¼Ò»ï°ÑÓIJ¢¶þÖݵľüʽ»¸øÁËÕÔÔÆºÍ¹«ËïÖ¹Ö®ºó£¬¾ÓÈ»ÔÚÕâ¸öʱºòÅÜ»ØÀ´ÁË£¬Ò»Ìý˵ÓÐÕâµÈºÃÊ£¬ËÀ»îÄÖ×ÅÒªÀ´£¬»¹ËµÊ²Ã´±±·½µÄ¾°É«²»ÈçÄÏ·½µÄºÃ£¡×îºó£¬Ðí³É¿¼Âǵ½ÅÓÅæµÄÃûÍ·ÊDZ±·½×î´óÒ²×îÐ×µÄÁË£¬ÄÜÆðµ½µÄ×÷Óøü´ó£¬Ò²¾ÍͬÒâÁË¡£
¿ÉÊÇ£¬Áν»¹Á˽⵽ÁËÒ»µã£¬¾ÍÊÇ´Óºé·åÕâ¸öÐí³ÉµÄÌùÉí»¤½«×ìÀïÌýµ½µÄ£¬ËµÊÇÅÓÅæÔø¾ÏòÐí³ÉÒªÇó£¬×¼ÐíËûµ½½¶«È¥ÌáÇ×£¡
ÌáʲôÇ×£¿
ÅÓÅæÊǸöÉ«Àǰ¡£¡
Ëû¾ÓȻ˵ҪȢ´óÇÇ£¡
˽ÐËï²ßËÀÁËÄØ£¡ÅÓÅæÕâ¼Ò»ïÔÚ±±·½´ô¾ÃÁË£¬¾ÓȻȾÉÏÁËÄÇÀïµÄ·çË×£¬»¹´òËãÔÙ°ÑÕ⴫ͳ´øµ½½¶«È¥¡£
½á¹û£¬Ðí³ÉÈÃÈË´òÁËËû¶þÊ®¾ü¹÷£¬²ÅÈÃËû´òÏûÁËÕâ¸öÄîÍ·£¡
¶øÁνÌýÁËÕâ¼þÊÂÖ®ºó£¬Á¢¼´¾ÍÇ¿ÁÒÒªÇóµ÷Í·»ØÍð³Ç£¡
Êǰ¡£¬ÅÓÅæµÄÄîÍ·ÔÚÂåÑôµÄʱºòÊDZ»Ðí³É¸ø´òµôÁË£¬¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇÂåÑôÁ˰¡£¡ËÖªµÀÕâ¼Ò»ï»á²»»áͻȻ·¸Ê¶ù£¬²»·¸»¹ºÃ£¬ÒªÊÇ·¸ÁËÄØ£¿ËĸöÈËÆñ²»ÊǶ¼ÒªÁÌÔÚÄÇÀ±¾À´È¥½¶«¾ÍÊÇÐü×ÅÐÄÈ¥µÄ£¬ÕâôһÀ´Æñ²»ÊǸü¼Ó²»°²ÎÈ£¿
¿ÉÊÇ£¬»ØÍ·Ò²ÒѾÍíÁË£¡
ÇÒ²»ËµÅÓÅæ²»Í¬Ò⣬·ÇҪȥ½¶«¿´·ç¾°£¬ÍõÔ½¡¢ºé·åÁ½ÈËÒ²ÊÇ·îÁËÐí³ÉµÄÁîÚ͵쬾ø²»»áÎ¥±³¡£
Ϊ´Ë£¬Áν¸úÅÓÅæÔÚ·ÉÏÄÖÁËÄǿɾø²»ÊÇÒ»»ØÁ½»Ø£¬ÅÓÅæµÄÐ×ÃûÔÙ´ó£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂҲûÓÐÈκÎ×÷Óã¡
×îºó£¬Ãæ¶ÔÅÓÅæÄǼáÓ²ÎޱȵÄÀÇÖ®ÐÄ£¬ÁνʵÔÚÊÇûÓа취ÁË£¬¾Í³öÖ÷Òâ¸øËû£ºÄãÏëÈ¢´óÇÇÎÞ·ÇÊÇΪÁËÃÀÉ«£¬¿ÉÈ˼ҸÕËÀÁËÕÉ·ò£¬Äã×ܵÃÌåÁÂһϰɣ¡Äã¿ÉÒÔµÈÒÔºóÔÙÈ¢Â¾ÍËãÄãÐļ±£¬Ò²¿ÉÒÔÏÈÕÒÆäËûÃÀÅ®³ä³ä¼¢ÂÎÒ¸øÄãÍÆ¼öÒ»¸ö£¬Ëï²ßºÍËïȨÓÐÒ»¸öÃÃÃ㬽ÐËïÉÐÏ㣬ÄÇ¿ÉÊÇÕý¶ù°Ë¾µÄ¹úÉ«ÌìÏ㣬ÓֱȴóÇÇÄêÇᣬÕâ×ÜÄÜÈÃÄãÂúÒâÁ˰ɣ¿
¾ÍÕâÑù£¬Ò»ÐÐËÄÈ˵½Á˽¶«£¬ÈÃÁÎ½ÊæÁËÒ»¿ÚÆøµÄÊÇ£¬ÅÓÅæ»¹ËãʶµÃ´óÌ壬ûÓÐÌáҪȢ´óÇǵÄÊÂÇ飬ÉõÖÁÁ¬¿´Ò»ÑÛ´óÇÇҲûÓУ¡Õâ¾ÍºÃ£¬ËäÈ»ÆðÁËÒ»µãµã³åÍ»£¬¿É×ÜË㻹ÔÚ¿ØÖÆÖ®ÄÚ£¡µõ¼ÀÍêËï²ß£¬ÁνÁ¢Âë¾ÍÄóöÖ÷ʹµÄÉí·Ý£¬»Ø×ª£¡²»¹ý£¬Ëû»¹ÊÇÍíÁËÒ»²½£¬ÅÓÅæÒÀ¾É´òÌýµ½ÁËËïÉÐÏãµÄÏûÏ¢£¬Õâλ¹úÉ«ÌìÏãµÄÃÀÅ®ÏÖÔڲŸչýÊ®Ëê¡£
ÓÚÊÇ£¬ÓÖÂÖµ½ÅÓÅæÄÖÁË£¡»Øµ½Íð³ÇÖ®ºó£¬ÍõÔ½ºÍºé·å×ßÁË£¬ËûÈ´ËÀ»îÀµ×Ų»×ߣ¡¸úÁν¾ÍÕâô¸ÜÉÏÁË£¬ÓÈÆäÊÇËûµÄµÂÐÔ£¬Ì«Ê·´ÈºÍκÑÓΪ´Ë×î½üÒ»Ö±²»Ôõô¸Ò½øÁνµÄ¸®ÃÅ¡£
¡°Äã˵£¬ÊDz»ÊÇÖ÷¹«Áϵ½½ÏĻᱻ½¶«¾ü¹¥¿Ë£¬²ÅÈÃÄãÁôÔÚÕâÀïµÄ£¿¡±ÁνһµãÒ²²»¿ÍÆøµØÓÖ¶ÔÅÓÅæËµµÀ¡£
µÚÒ»°ÙËÄÊ®°ËÕ¡¡ÌÖÂÛ
¡°Ã»Óа¡£¡ÎÒÊÇÅ»ØÈ¥Ö®ºó£¬Ö÷¹«ÔÙ°ÑÎҸϻر±·½È¥£¬ËùÒÔÄØ£¬¾ÍÏÈÁôÔÚÕâÀï¶ã¶ãÁË£¡¡±ÅÓÅæºÈמƣ¬ËµµÀ¡£
¡°Äã¿ÉÊÇÕ÷±±½«¾ü£¬²»µ½±±·½£¬µ½ÄÄÀ¾ÍËãÄã²»ÏëÈ¥£¬Ò²¿ÉÒÔÁôÔÚÂåÑôÂ¸øÖ÷¹«ÇóÇóÇé¾ÍÊÇÁË£¬ÄѵÀÖ÷¹«»á²»Âô¸øÄãÇéÃæ£¿ËùÒÔÄØ£¬±ð¸øÎÒ½²ÕâϹ»°£¡¡±Áνһ°Ù¸ö²»ÏàÐÅ¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÄãÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀ£¬ÎÒÓÖ°ÑÖ÷¹«¸øÈÇ»ðÁË£¬ÄãÒÔΪÖ÷¹«µÄ»ðÆøÄÇôÈÝÒ×¾ÍÏû£¿ËûÏÖÔÚÕýÏеÄÎÞÁÄÄØ£¡ËûÄÇÆ¢ÆøÎÒ»¹²»ÖªµÀ£¿ÏÖÔÚ»ØÈ¥£¬¿Ï¶¨ÊÇÒªÔâÑêµÄ£¬ËùÒÔÄØ£¬Äã¾ÍÈÃÎÒÔÚÕâ¶ùÔÙ´ýÒ»Õó¶ù°É£¡¡±ÅÓÅæÐ¦ÎûÎûµØËµµÀ¡£
¡°¹í²ÅÐÅÄãµÄ»°£¡¡±Áν»ØÁËÒ»¾ä£¬¡°Äã´ôÔÚÕâ¶ù£¬±±±ßÒªÊÇÓÐÊ£¬ÄÇÔõô°ì£¿¡±
¡°ÕâÄã¾Í·ÅÐİɣ¬Ö÷¹«¿É±ÈÈκÎÈ˶¼ÖØÊÓ±±±ßÄÇЩºúÈË£¬¾ÍËãûÁËÎÒ£¬ÇÒ²»ËµÕÔÔÆ¡¢¹«ËïÖ¹£¬¾ÍËãËûÃÇÁ½¸öѹ²»×¡£¬ÄãÒÔΪÀ÷·½ÔÚ±±·½µÄÃûÍ·ÊÇ´µ³öÀ´µÄ£¿ÎҿɸæËßÄ㣬ÄǼһïµÄɱÐıÈÎÒ»¹ÖØÄØ£¡ËùÒÔ°¡£¬Ö÷¹«²Å»á°ÑËû²Ø×Å£¬¹Ø¼üʱºò²Å»á·Å³öÀ´¿³È˵ġ£¡±
¡°ÄǾͺã¬ÎҾͲ»ÓøºÌ«´óµÄÔðÈÎÁË£¬Òª²»È»¾ÍµÃÈÃÈ˰ÑÄã¸ø°ó»ØÂåÑôÁË£¡Äã¾ÍÏÈÔÚÕâÀï´ô×Űɣ¡ÎÒ³öÈ¥ÁË£¡¡±Áν²»ÔÙÀí»áÅÓÅæ£¬×ªÉí¾ÍÒªÏòÍâ×ß¡£
¡°¸ÉÂðÈ¥£¿ÎÒ¿ÉÊÇ¿ÍÈË£¬ÄãÕâÑùҲ̫ûÓÐÀñòÁ˰ɣ¡¡±ÅÓÅæ²»ÂúµÀ¡£
¡°ÀÏ×ÓÎÒÈ¥ÕÒÎÒÄÇÁ½¸ö¸±½«£¬ÎºÑÓºÍ̫ʷ´È£¬ÌýÌýËûÃǵÄÏë·¨£¬Ò²×ܱÈÔÚÕâÀïÌýÄãÕâÖ»±±·½µÄ´óÉ«ÀÇÂÒ½ÐÇ¿£¡¡±ÁνͷҲ²»»Ø£¬ÁÌÏÂÕ⼸¾ä»°¾ÍÏòÍâ×ßÈ¥¡£
¡°ºÙºÙ£¡¡±¿´×ÅÁνµÄ±³Ó°£¬ÅÓÅæÇáЦÁËÁ½Éù£¬à«à«µÀ£º¡°²»À¢ÊÇÖ÷¹«µÄСÀϵܰ¡£¬ÏÖÔÚ¸ÒÔÚÎÒÃæÇ°ÕâÃ´Ëæ±ã˵»°µÄÈË£¬¿ÖÅÂÒ²¾ÍÎÒÃǼ¸¸öÀÏÐÖµÜÁ˰ɣ¬Ö÷¹«ÈÃÎÒÀ´¿´¿´Ëû£¬±ð×ö³öʲôɵÊÂÀ´£¬¿´À´»¹ÕæÊÇ×ö¶ÔÁË£¬ÕâС×ÓÓе㽾°Á°¡£¬´ò¾£ÖÝ£¿ºÙºÙ£¬ÒªÊǺôòµÄ»°£¬Ö÷¹«»¹»áµÈµ½ÏÖÔÚô£¿µ±³õÁõ¾°Éý¿ÉÊÇ¡®Æ¥ÂíÈëÏåÑô£¬µ¥Æï¶¨¾£ÖÝ¡¯Ñ½£¬¡®°Ë¿¥¡¯Ö®Ò»µÄÃûÍ·¿É²»Êǰ×À´µÄ£¬ËûÏÖÔÚÕýÔÚ»ðÍ·ÉÏ£¬ÕæÒªÈÇëÁËËû£¬ÄãÃÇÕâ°ïС×Ó¿ÖÅ¿ɾͲÒÁË£¡Ò²²»ÏëÏ룬ÖÐÔ´óÂÒ£¬ÓжàÉÙÄÜÈËÒìÊ¿¶¼Íù¾£ÏåÕâ±ßÅÜ£¬Áõ±íÉí±ß¾ÍÕæµÄÖ»ÓмéØúСÈËÁËÂ𣿡±
Ò»±ß×ÔÑÔ×ÔÓÅÓÅæÒ»±ßÌɵ¹ÔÚµØÏ¯ÉÏ£¬¡°°¦£¬»¹ÊÇÖ÷¹«µÄÌÉÒÎÊæ·þ£¬»ØÈ¥Ò»¶¨ÒªÅªÒ»¸ö£¡¡¡¾ÓÈ»ÈÃÎÒÀ´£¬Ñî¶ý²»ÐÐÂð£¿ÎºÑÓºÍ̫ʷ´ÈÁ½¸öС×ÓÌ«°Á£¬Ö»ÓÐÎÒ²ÅѹµÃס£¿Ã»¿´³öÀ´Ñ½£¡Í¦¶®µÃ×ðÖØÈ˵Äѽ£¡ÄѵÀËûÃÇÅÂÎÒ£¿²»ÖÁÓÚ°É£¡ÎÒÓÖ²»»áÔ×ÁËËûÃÇ£¡²»¹ý£¬ÎºÑÓÄÇС×ÓµÄÕ½Êõ»¹ÊÇͦ²»´íµÄ£¬°¦£¬¾ÍÊÇ´ó¾Ö¹Û²»ÐУ¬»¹µÃÔÙÄ¥Á¶Ä¥Á¶²ÅÐа¡£¡¡±
¡°²»¾ÍÊÇ˵©ÁË×죬Ïë¿´Ò»¿´ÄǸö´óÇÇô£¬³ËÈË֮ΣµÄÊÂÔÛÃÇÓÖûÓÐÉٸɹý£¬¾ÓÈ»´òÎÒ¶þÊ®¾ü¹÷£¿¿É¶ñ£¬¿Ï¶¨ÊǹÊÒâµÄ£¬ÄѵÀÎÒÔÚ±±·½ËµËû»µ»°µÄÊÂÇé±»Ö÷¹«ÖªµÀÁË£¿ºß£¬Ò»¶¨ÊÇÁË£¬¿Ï¶¨Êǹ«ËïÖ¹£¬¿´ÀÏ×Ó»ØÈ¥ÔõôÊÕʰÄ㣡¡±
¡°ÀÏÉ«ÀÇ£¡¡±ÁνÓÖ»ØÀ´ÁË£¬ËûÉíºó»¹¸ú×ÅκÑÓºÍ̫ʷ´È¡£
¡°ÔÛÃǺÃÏñ²¢²»ÊǺÜÊì°É£¬ÔÙÕâôÂÒ˵»°£¬Îҿɲ»ÖªµÀ»á¸É³öʲôÊÂÇéÀ´£¡¡±ÅÓÅæÌÉÔÚϯÉÏ£¬ÃÐ×ÅÑÛ¾¦»Ø´ðµÀ¡£
¡°µÃÁË£¬ÎÒÔõôÏëÒ²²»¶Ô£¬Ö÷¹«ÊǾø²»»áÀË·ÑÈËÁ¦µÄ£¬Ëµ£¬µ½µ×ÄãÀ´ÕâÀïÊDz»ÊÇΪÁ˽ñÌìÕâʶù£¿¡±Áν¶×ÏÂÀ´ÏòËûÎʵÀ¡£
¡°ÄãÃÇÊÇÔõôÏëµÄ£¿¡±ÅÓÅæ²¢Ã»ÓÐÕýÃæ»Ø´ð£¬¶øÊÇ·´ÎʵÀ¡£
¡°ÅÓ½«¾ü£¬¡±ÎºÑÓ¶Ô×ÅÅÓÅæÒ»¹°ÊÖ£¬Ò²²»¹ÜËûÅÓÅæÏÖÔÚÕý±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬¡°Ä©½«ÒÔΪ£¬´Ë´Î¾£ÖÝÔâÓö±øÔÖ£¬ÕýÊdzö±øµÄ´óºÃʱ»ú°¡£¬ÎÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒԳûúÄÃÏ·®³Ç£¬Ã»ÓÐÁ˾£ÖÝΪºóÔ®£¬ÍõÍþºÍÀîͨ¸ù±¾¾Í²»ÔÚ»°Ï£¡¡±
¡°Õâôק£¿¡±ÅÓÅæÎ¢Î¢Ì§Í·¿´ÁË¿´ÎºÑÓ£¬È»ºóÓÖÌÉÁËÏÂÈ¥£¬¡°×ÓÒ壬Äã¿´ÄØ£¿¡±
¡°Ä©½«´Ë´ÎÇëÇóΪÏȷ棡¡±Õâλ¸üÖ±½Ó¡£
¡°ÄãÒ²Ïë´ò£¿¡±ÅÓÅæÓÖÎʵÀ¡£
¡°²»½öËûÃÇ£¬ÎÒÒ²Ïë´ò£¡¡±²»´ý̫ʷ´È»Ø´ð£¬ÁνÓÖ²å¿ÚµÀ¡£
¡°ÄÇÎÒÔÚÕâÀïµÈÄãÃDZø°Ü¶ø»ØµÄÏûÏ¢£¡¡±ÅÓÅæ×ªÁ˸öÉí×Ó£¬±äΪ²àÎÔ£¬¡°±ðÍüÁ˱£×¡Ð¡Ãü»ØÀ´£¡¡±
¡°¡¡¡±
¡°ÅÓ½«¾ü£¬ÄãΪʲô˵ÎÒÃÇ»áÕ½°ÜÄØ£¿¡±ÎºÑÓ²»ÔõÀ£¬Òª²»ÊÇÅÓÅæÉùÃû̫ʢ£¬Ëû²Å²»»áÕâô¿ÍÆø¡£
¡°¾£ÖÝÏÖÔÚÓжàÉÙÍâµÐ£¿¡±ÅÓÅæÓÖÒ»´Î×ªÒÆ»°Ì⣬ÏòËûÃÇÎʵÀ¡£
¡°¾ÍÊÇÎÒÃÇ£¬½¶«ÁË£¬²Ü²ÙÏÖÔÚ¿ÖŲ»»áÓÐÐÄ˼À´ÕÒËûµÄÂé·³£¡¡±Áν˵µÀ¡£
¡°²»´í£¬½¶«´òÏÂÁ˽ÏÄ£¬ÄãÃÇÈÏΪÁõ±í»áÔõôÏ룿¡±ÅÓÅæÓÖÎʵÀ¡£
¡°½ÏÄÊǾ£ÖÝÖØµØ£¬¶øÇÒ£¬Áõ±í¸ú»Æ×æ½»Çé²»±ÈÒ»°ã£¬×ÔÈ»ÊÇÒª±¨³ðÁË£¡