°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËýÐØ¿ÚÖ®´¦µÄÄÇÒ»¶Î¶¾ºÛ¸ü¼ÓµÄÉ¸ü¼ÓµÄ³¤£¬ÈôÊDz»½«ÀïÃæµÄʬ¶¾Îü³ö£¬Ëý±Ø¶¨ÐØ´©¶ÇÀöøËÀ¡£
µ«ÊǴ˿̶«·½¾µÔÂÄþÔ¸×Ô¼ºÐØ´©¶ÇÀÃÒ²²»Ô¸·ç·ÉÔÆÕâÎÞ³Ü֮ͽ£¬³Ã»ú¿¨ÓÍ£¬ÖÁÉÙËýÊÇÄÇôÈÏΪµÄ£¬·ç·ÉÔÆÕâ¼Ò»ï¼òÖ±¾ÍÊÇÇÝÊÞÖеÄÇÝÊÞ£¬¿ÚÖл¹·¢³ö¡°°Éßó°Éßó¡±µÄÉùÒô£¬ÎüÔʵÃʵÔÚÌ«ÌÕ×í¡£
¡°·ç·ÉÔÆ£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬½ñºóÕ¦ÃÇûÍ꣬ÎÒÒªÍÚµôÄãÄÇһ˫ÏÂÁ÷µÄÑÛ¾¦£¬Õ¶µôÄãÄÇһ˫¼úÊÖ£¬»¹ÓС¡»¹ÓС¡»¹ÓÐÄãµÄÉàÍ·Ò²±ØÐë¸îÏÂÀ´¡¡¡±
¶«·½¾µÔÂÒѾÁ¬ÂîÈ˵ÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË£¬¶îÍ·ÉÏÂúÊÇÐ麹£¬×ì´½½¿´£¬¾øÃÀµÄÁ³¼Õ´ø×ÅÁ½Ä¨ºìÔΣ¬Ò²²»ÖªÊÇÒòΪʬ¶¾ÅųöÌåÍâ»À·¢ÁËÉíÌåÖ®ÖеÄÑªÆø£¬»¹ÊÇÒòΪÐßÄÕ¶øÁ³ºì¡£
¡°¶«·½¾µÔ£¬ÄãÒÔΪÄãÊÇË£¬ÎÒ·ç·ÉÔÆËäȻҲËã°ë¸öºÃɫ֮ͽ£¬µ«È´¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ¿´ÉÏÄ㣬¾ÍËãÄãÍѹâÁË£¬Õ¾ÔÚÎÒÃæÇ°£¬ÎÒ¶¼²»»áÅöÄãһϡ£¡±
·ç·ÉÔÆ½«×îºóÒ»¿Ú¶¾ÑªÍÂÔÚµØÉÏ£¬È»ºó½«¶«·½¾µÔÂÐØ¿ÚµÄÒÂÉÀ¸øºÏÉÏ£¬ÕÚסÁËÄÇÏãÑÞµÃÈÃÈËѪÂöÅçÕŵÄÓñ·å£¬È»ºó²»ÔÚÆïÔÚËýË®ÉßÒ»°ãÏËϸµÄÑü¼ä£¬Õ¾ÆðÉíÀ´¡£
Ëû˵µÄµ¹Ò²ÊÇʵ»°£¬¾ÍËã¶«·½¾µÔÂÕæµÄÍѹâÁËÓÕ»óËû£¬ËûÒ²ÊÇË¿ºÁ¶¼²»»á¶¯Ðĵģ¬ÒòΪËû²»¿ÉÄܽÓÊÜÒ»¸öºÍË®ÔÂæÃ³¤µÃÄÇôÏñµÄÅ®ÈË£¬Ö®ËùÒÔ¾ÈËý£¬Ò²½ö½öÖ»ÊÇÃÖ²¹ÐÄÍ·ÄÇһ˿˿À¢¾Î°ÕÁË¡£
ʬ¶¾ÒѾ¾¡Êý±»Îü³öÌåÍ⣬¶«·½¾µÔÂË«íøÖ®ÖÐÒ²»Ö¸´ÁËЩÐíµÄÉñ²Ê£¬µ«ÊÇÈ´ÒòΪʧѪ¹ý¶à£¬ÉíÌåÒÀ¾ÉÊ®·ÖµÄÐéÈõ¡£
ËýÀäÀäµÄµÉÁË·ç·ÉÔÆÒ»ÑÛ£¬È»ºó±ã»³ÖÐÌͳöһöÁ鵤·ÅÈë¿ÚÖУ¬È»ºóÅÌÏ¥×øÏ£¬¿ªÊ¼»Ö¸´ÔªÆø¡£
ÕâöÁ鵤ÏÔÈ»²»ÊÇ·²Æ·£¬¼´±ãÒѾÍÌ·þÈëºí£¬ÒÀ¾ÉÉ¢·¢³ö¶áÄ¿µÄ¹â⣬½«ËýÕû¸öÈ˶¼ÁýÕÖÔÚ¹ââ֮ÖС£
¶øÓë´Ëͬʱê»ÌìÁé¾µÒ²»º»ºµÄÉýÆð£¬Ðü¸¡ÔÚËýÍ·¶¥£¬½«Ëý½ô½ôµÄ»¤ÔÚ¾µ¹âÖ®ÖУ¬ÏÔÈ»Õâ¶¼ÊÇÕë¶Ô·ç·ÉÔÆµÄ£¬Ëý²¢²»·ÅÐÄÕâÎ޳ܵÄÇÝÊÞ¡£
¡°·ç·ÉÔÆ£¬µÈÎÒÐÞΪ»Ö¸´Èý²ã£¬±Ø¶¨½«ÄãնɱÔÚ´Ë¡£¡±¶«·½¾µÔÂËäȻ˵²»ÉÏÐÄÐØÏÁÕ£¬µ«ÊÇÈ´¾ø¶ÔÊÇÒ»¸ö¸ß°ÁµÄÅ®ÈË£¬Ëý¾ø²»ÈÝÐíçèÎÛ×Ô¼ºÇå°×µÄ·ç·ÉÔÆ£¬»î×Å×ß³ö²ÔÉú¶´¸®¡£
Õ⽫ÊÇËýÒ»ÉúµÄÉ˰̣¬Ö»ÓÐɱÁË·ç·ÉÔÆ£¬²ÅÄÜÈÃËýÉÔ΢µÄÐݲ¡£
·ç·ÉÔÆ´Ë¿Ì×ÔÈ»²»ÖªµÀ¶«·½¾µÔµÄÐÄÍ·ËùÏ룬Ëû¶×ÏÂÉí×Ó£¬¿ªÊ¼Ñо¿ÄǵØÉϵĹÅʬ¶¾Ñª£¬¾¹È»Äܹ»¶«·½¾µÔÂÕâÑùµÄÇ¿Õß¶¼¸ø¶¾µÃ»èËÀ£¬Õâ¹Åʬ¶¾Ñª²»ÊÇÒ»°ãµÄÀ÷º¦¡£
¡°ÈôÊÇÄܹ»½«ÕâЩ¶¾ÑªÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬ÓÃÀ´¶Ô¸¶ÄÇЩ³¤Àϼ¶±ðµÄÈËÎ¿Ï¶¨Äܹ»ÈÃËûÃÇÔÚÒ»¿ÌÖÓÖ®ÄÚ£¬»¯ÎªÒ»µØÅ§Ñª¡£¡±
·ç·ÉÔÆ½«Ô±¾·ÅÕæÒ«ÁéʯµÄÓñºÐ¸øÈ¡³ö£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ×°ÁËÒ»ºÐ¶¾ÑªÔÚÀïÃæ¡£
×öÍêÕâÒ»ÇÐÖ®ºó£¬·ç·ÉÔÆÒѾÀ۵ò»ÐУ¬Ò²ÅÌÏ¥×øÏ£¬¿ªÊ¼ÑøÉË¡£
ÕâÒ»×ùѪɫµÄºþ²´µÄ¶Ô°¶£¬ÒÀ¾ÉÓÐÄÇÈý×ð¹ÅʬɮÈ˵ÄÐ¥Éù´«À´£¬ÉùÒôÆàÀ÷£¬ÕðµÃºþË®µ´³öһȦȦÁ°äô¡£
·ç·ÉÔÆºÍ¶«·½¾µÔ¾ÍÅÌ×øÔÚѪºþµÄÅԱߣ¬±ÕÄ¿ÁÆÉË£¬Ë¿ºÁ¶¼²»±»ÄÇЩХÉùÓ°Ïì¡£
ËûÃǵÄÉíºóÊÇһƬÆáºÚºÍ¿Õ¶´£¬¸ù±¾¿´²»Çåµ½µ×ÀïÃæÓÐ×Åʲô£¬Ö»ÊÇÒÀÏ¡Äܹ»Ìýµ½½Å²½ÉùÏìÆð£¬µ«ÊÇȴһֱûÓÐÈË´ÓÀïÃæ×ß³öÀ´¡£
»òÕß˵£¬ÄǸù±¾¾Í²»ÊÇÈ˵ĽŲ½Éù£¡
·ç·ÉÔÆÉíÉϵÄÉ˱ȶ«·½¾µÔÂÇáµÃ¶à£¬ÂÊÏÈÉËÓúתÐÑ£¬¿´ÁË¿´ÒÀ¾É»¹ÔÚÁÆÉ˵Ķ«·½¾µÔ£¬Ä¿¹âÄýÊÓÔÚËýÄÇÒ»Õŷ绪¾ø´úµÄÁ³µ°ÉÏ£¬ÄÇÒ»ÖÖÃÀ£¬ÄÇÒ»ÖÖÆøÖÊ£¬×ãÒÔÇ£¶¯Ã¿Ò»¸öÄÐÈ˵ÄÐÄ¡£
¡°ÄѹÖËý»á´ø×ÅÃæÉ´£¬Õâ±¾¾Í²»¸ÃÊôÓÚ·²Ë×µÄÃÀ£¬ÈôÊDZ»ÄÇЩÐľ³ÐÞΪµÍµÄÈË¿´¼û£¬¿ÖÅÂ˲¼ä¾Í»áÃÔʧÐÄÉñ¡£¡±
¡°²»ÒÑÃÀò¶ø»óÈË£¬Ò²²»ÒÑÃÀò¶ø×Ô°Á£¬¸ü²»ÒÑÃÀò×÷ΪɱÈ˵ı¾Ç®£¬Èô²»ÊÇÌ«Ð¡Æø£¬¶«·½¾µÔµ¹Ò²ËãÊǵ±ÊÀÊýÒ»Êý¶þµÄÆæÅ®×Ó¡£¡±
¶«·½¾µÔÂ×ÔÈ»²»ÊÇÒ»¸öÐ¡ÆøµÄÅ®ÈË£¬Èô·Ç·ç·ÉÔÆÄªÃûÆäÃîµÄ´òÁËËýһȣ¬ËýÒ²²»¿ÉÄÜ׷ɱËû£¬Èô·Ç·ç·ÉÔÆµÚ¶þ´Î½«ËýÈÏ´íΪÁËË®ÔÂæÃ£¬ËýÒ²²»»áÄÇôµÄ¶Ô·ç·ÉÔÆºÞÖ®Èë¹Ç¡£
ÈôÊÇÕâÊÀÉÏûÓÐË®ÔÂæÃ£¬Ò²Ã»ÓÐÄÇô¶àµÄÎó»á£¬·ç·ÉÔÆ¿Ï¶¨»á·è¿ñµÄ°®ÉÏËý£¬ÕâÊǿ϶¨µÄ£¬Á¬·ç·ÉÔÆ×Ô¼º¶¼²»·ñÈÏ¡£
·ç·ÉÔÆ×ÔȻ֪µÀ¶«·½¾µÔÂÏÖÔÚÊǺ޲»µÃʳËûÈ⣬ÒûËûѪ£¬Ò»µ©ÈÃËýÐÞΪ»Ö¸´ÁËÄÄÅÂÒ»²ã£¬¿ÖžÍÊÇ×Ô¼ºµÄËÀÆÚ¡£
¡°³ÃËýûÐÑ£¬¾¡¿ìÀ뿪°É£¡¡±
·ç·ÉÔÆ½«Ä¿¹â´ÓËýÇã³ÇµÄÁ³ÉÏÒÆ¿ª£¬È»ºóÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Ïò×ÅÄÇÆáºÚ¶ø¿Õ¶´µÄÁíһͷ¿ì²½ÐÐÈ¥¡£
¶ú±ßÓеµµÄ½Å²½ÉùÏìÆð£¬·ç·ÉÔÆ¿ªÊ¼»¹ÒÔΪÊÇ×Ô¼º²È³öµÄ»ØÉù£¬µ«Êǵ±ËûÍ£Ï½Ų½Ö®ºó£¬ÄǽŲ½ÉùÈ´ÒÀ¾ÉÔÚÏì¡£
¾ÍºÃÏñÓÐÒ»¸öÈËÔÚºÚ°µÖÐõâ²½ÅÇ»²£¬À´»ØµÄ×ß¶¯£¡
ÑÛǰµÄºÚ°µÎÞ·¨»¯¿ª£¬¾ÍÏñÊDZ»Ò»²ã²ãºÚÉ«µÄÂÞÂüÕÚסÁËÑÛ¾¦¡£
¡°µ½µ×ÊÇʲôÈË£¬³öÀ´£¿¡±·ç·ÉÔÆµ¤ÌïÖ®ÖеÄÏɸùÉ¢·¢³öÒ»µÀµÀÉñ²Ê£¬È«ÉíµÄÁ鯸¶¼ÔËתÁËÆðÀ´£¬ËæÊ±×¼±¸³öÊÖ¡£
¡°µ½µ×ÊÇʲôÈË£¬³öÀ´£¿¡±
¡°µ½µ×ÊÇʲôÈË£¬³öÀ´£¿¡±
¡¡
¶ú±ß³ýÁËÒ»µÀµÀ»ØÒô£¬ºÍÄÇÒÀ¾É²»¶Ï¾øµÄ½Å²½Éù£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÈκÎÈË×ß³ö¡£
¡°×°ÉñŪ¹í£¬¸øÎÒÏÔÐΣ¡¡±
·ç·ÉÔÆµÄÍ«¿×Ö®ÖÐÉýÆðÁ½ÍÅ»ðÃ磬·ï»ËÌìÑÛ±¬Éä³ö¹â⣬Ïò×ÅÄǺڰµÖ®ÖÐÍûÈ¥£¬ÕâÒ»ÍûÈ´ÈÃËûÏÅÁËÒ»Ìø£¬Çé²»×Ô½ûµÄÏòºóÍ˳öÒ»²½¡£
ÕâÊÇÊ®·ÖÕ𺳵ÄһĻ£¡
ÑÛǰʮ·ÖµÄ¿ªÀ«£¬ÓÐÒ»×ù²ÐÆÆµÄÉñÃíÐü¸¡ÔÚ°ë¿Õ£¬Ò²²»ÖªÄËÊǶàÉÙÄêǰµÄÃíÓǽ±ÚºÍÍßÀù¼ä½áÂúÁËÖëÍø¡£
ÕâÒ»×ùÃíÓ´ó£¬Óзðµî£¬ÓзðËþ£¬ÓÐÔºÂ䣬ԺÂäÖ®Öл¹ÔÔÖÖ׏ÅÀϵľÞÊ÷£¬µ«ÊÇÈ´ÒòΪ³¤ÄêÂñÔڵصף¬ÕâЩ¾ÞÊ÷¶¼ÒѾ¿ÝËÀ£¬¹âͺͺµÄ£¬Æ¾ÌíÁ˼¸·ÖËàɱ¡£
µ±È»ÕæÕýÈ÷ç·ÉÔÆÕ𾪲¢²»ÊÇÕâÒ»×ùµØµ×¹ÅÃí£¬¶øÊÇÄÇЩÔÚ¹ÅÃíÖ®ÖÐÀ´»Ø×ß¶¯µÄÉ®ÈË£¬ÕâЩɮÈËÒ²²»ÖªËÀÈ¥Á˼¸Ç§Ä꣬µ«ÊÇÈ´ÒÀ¾ÉÊÖÄó·ðÖé£¬ËÆºõÔÚÄî¾£¬µ«ÊÇÈ´ÓÖÌý²»µ½Äî¾µÄÉùÒô¡£
¹ÅÃíÖ®ÖеÄÄÇЩ¹ÅʬɮÈË×ã×ãÓÐÉÏǧÈË£¬Ã¿Ò»×ð¶¼Ð¯´øÎÞÇîµÄÉ·Æø£¬Ë¿ºÁ¶¼²»±Ø¸Õ²ÅÄÇÈý×ð׷ɱ¶«·½¾µÔµĹÅʬɮÈËÈõ¡£
ÈôÊÇÕâЩ¹ÅʬɮÈ˴ӵص×ÃíÓîÖ®ÖÐÅÜÁ˳öÈ¥£¬¿Ï¶¨½«Äð³É¾ªÌ춯µØµÄ´ó»ö£¬Õû¸öÄÏÌ«¸®£¬ÉõÖÁÕû¸öÉñ½úÍõ³¯¶¼¿ÉÄܲ»¸´´æÔÚ¡£
¡°ËûÃÇËÆºõ±»Ê²Ã´¶«Î÷½ûïÀ£¬¸ù±¾²»ÄÜ×ß³öÕâÒ»×ùÆÆÀõÄÉñÃí¡£¡±·ç·ÉÔÆÎ¢Î¢µÄÐݲ£¬ÈôÊÇÕæµÄÈÃÕâЩʬ±äµÄ¹ÅʬɮÈ˶¼³åÁ˳öÈ¥£¬ÄÇô±Ø¶¨ÎÞÈËÄܹ»×èµ²¡£
¡°·ç·ÉÔÆ£¬Ä㻹¸ÒÌÓ£¬½ñÔ»ÎÒ¿´ÄãÍùÄÄÌÓ£¿¡±¶«·½¾µÔµÄÉùÒôÏìÆð£¬Ô½À´Ô½½ü£¬ËýÒѾ׷ÁËÉÏÀ´£¬²»É±·ç·ÉÔÆ£¬ÊIJ»°ÕÐÝ£¡
¡°ËÀÆÅÄ±ð¹ýÀ´£¬ÏëËÀ²»³É£¿¡±·ç·ÉÔÆÆøµÃ±¬´Ö¿Ú¡£
¶«·½¾µÔÂ×ÔÈ»²»»áÏàÐÅËûµÄ¹í»°£¬Ìýµ½ËûµÄÉùÒôÖ®ºó£¬·´¶øÒõ²â²âµÄЦÁËÆðÀ´£º¡°½ñÔ»Äã²å³áÒ²ÄÑ·É£¡¡±
µÚÁùʮһÕ¡¡Îó´³ÉñÃí
ê»ÌìÁé¾µµÄ±íÃæÁýÕÖ×ÅÒ»²ã°×É«µÄ¹â»ª£¬ÄËÊÇÁéÆ÷Ö®ÖÐÔ̺¬µÄÁéÐÕºÍÕó·¨ÔÚËÕÐÑ£¡
Ò»µÀ¶áÄ¿µÄɱ¹â´Ó¾µÃæÖ®ÉϷɳö£¬¼òÖ±´óÆø°õí磬Я´ø¹ÅÀϵÄÊÞÓ¡£¬Ð×Ã͵ÄÏò×Å·ç·ÉÔÆ¹¥È¥¡£
´«ÎÅê»ÌìÁé¾³Ö®ÖзâÓ¡ÁËÒ»Ö»Ð×Ã͵ĹÅÊÞ£¬´Ë¿Ì½ö½öÖ»ÊǶ³öÁËÒ»ÁÛ°ëצ£¬¾ÍÒѾ½«ÈËÕðÉåס¡£
¡°ºô£¡¡±
Ò»¹É»ÙÃðÐÕµÄÁ¦Á¿ÆËÃæ¶øÖÁ£¬ÕðµÃ·ç·ÉÔÆÎÞ·¨Õ¾ÎȽŲ½£¬Ò»Á¬ºóÍËÁËÈý²½²ÅÕ¾ÎȽŲ½¡£
¶«·½¾µÔµÄÐÞΪËäÈ»´óË𣬵«ÊÇÓÐÁéÆ÷ÔÚÊÖ£¬ÒÀ¾ÉÕ½Á¦Ç¿º·£¬ÈôÊÇ·ç·ÉÔÆÃ»ÓÐÁéÆ÷¼¶±ðµÄÉñ±ø£¬±Ø¶¨»áÔÚÕâÒ»»÷֮ϣ¬ËÀµÃʬ¹ÇÎÞ´æ¡£
·ç·ÉÔÆ´Ë¿ÌÒ²¹Ë¼É²»ÁËÄÇô¶à£¬Ö»ÓÐʹÓÃíµ¹í°âÖ¸²ÅÄÜÓëê»ÌìÁé¾µÏ࿹ºâ£¬Á½¼þÁéÆ÷¶¼±»Òý¶¯£¬ÁéÐÕºÍÕóÎÆÊÍ·ÅÁ˳öÀ´¡£
íµ¹í°âÖ¸´Ó·ç·ÉÔÆµÄÄ´Ö¸Ö®ÉϷɳö£¬¼±ËÙµÄÐýת£¬ÒòΪÀïÃæµÄÕ󷨱»Òý¶¯£¬°âÖ¸³¤´óÊ®±¶£¬Ò»µÀµÀ¹ÅÀϵÄÎÆÓ¡ÔÚÉÏÃæÁ÷ת£¬´ø×ÅÎںڵĹââ¡£
íµ¹í°âÖ¸³åÆÆÁËê»ÌìÁé¾µµÄÁéÆøÈ¦£¬ÃÍÈ»µÄײÁ˹ýÈ¥£¡
¡°ºä¡¡£¡¡±
Á½¼þÁéÆ÷Ïàײ£¬ÍþÁ¦Õðº³ÖÁ¼«£¬¼¤µ´³öÒ»µÀµÀ¶áÄ¿µÄÕ½¹â£¬È÷ç·ÉÔÆºÍ¶«·½¾µÔ¶¼ÊÇÆøÑª·ÌÚ£¬²îÒ»µãͳöÏÊѪÀ´¡£
¡°Äã¡¡Ä㾹ȻҲÓÐÁéÆ÷£¿¡±¶«·½¾µÔ¾ªÑÈĪÃû¡£
¡°±ðÔÙ³öÊÖ£¬´ËµØÐ×ÏÕÍò·Ö£¡¡±·ç·ÉÔÆ×ª¹ýÍ·ÍûÈ¥£¬Ö»¼ûÄǵص×ÉñÃíÖ®ÖеĹÅʬɮÈËÒѾÓÐÈ˲ì¾õµ½ÁËÒìÑù£¬·×·×Ťͷ£¬Ò»Ë«¿Õ¶´µÄʬĿÏò×ÅÕâ±ßÍûÁ˹ýÀ´¡£
ÏÔÈ»ÊDZ»¸Õ²ÅÉùÏì¸ø¾ª¶¯ÁË£¡
¶«·½¾µÔµÄÐÞΪËäÈ»±È·ç·ÉÔÆ¸ß£¬µ«ÊÇȴûÓзï»ËÌìÑÛÕâÑùµÄÁéͨ£¬×ÔÈ»ÊÇ¿´²»µ½ÄǺڰµÖ®Öеı仯£¬Ëý³ÁÉùµÀ£º¡°¾ÍËãÄãЯ´øÁËÒ»¼þÁéÆ÷£¬Ò²¾ø¶ÔÎÞ·¨Óëê»ÌìÁé¾µÏà±È£¬ÎÒÃÇÔÙÕ½¡£¡±
Ëý½«ê»ÌìÁé¾µÎÕÔÚÊÖÖУ¬ÈçͬÊÖÅõÒ»ÂÖÃ÷Ô£¬Éí×ËÂüÃîµÄ³¤Éí·ÉÆð£¬Ö±½Ó¾ÍÏò×Å·ç·ÉÔÆµ±Í·ÕòѹÏÂÀ´¡£
ÍêÁË£¬ÍêÁË£¬ÈôÊÇÔÚºÍÕâ·èÅ®È