°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ëý´óѧ¶þÄê¼¶£¬Ô±¾Ò²²»Äܽá»é¡£ËýÈȰ®ÉϺ££¬ÇëÁËÒ»ÐÇÆÚ²¡¼Ù£¬ÒªÎÒ´øËýÈ¥Íæ¡£µ½´ïÉϺ£Ê±£¬Õý¸ÏÉÏ¡°ÉϺ£¹ú¼ÊµçÓ°½Ú¡±¿ªÄ»£¬¹ú²úµçÓ°¼òµ¥·¦Î¶£¬ÁîÎҰٸн»¼¯¡£
Öйúµ¼ÑÝ×ÜÈÏΪ£¬Ö»ÒªÄÐÈ˱íÏÖ³ö³å¶¯£¬Å®È˾ͻáÎÞÌõ¼þ±»¸Ð¶¯¡£
Ò²ÐíËûÃÇ×·ÇóÅ®ÑÝԱʱȷʵÈç´Ë£¬µ«´óÖÚÎÞȨÎÞÊÆ£¬°®Ç鸴ÔÓÎޱȡ£
¶ÔÓÚÎҵϰ£¬Å®´óѧÉú³Ö»³ÒÉ̬¶È£¬ÈÃÎÒÊÔÊÔÁÚ×ùµÄ¸¾Å®¡£×øÔÚÎÒÅԱߵÄÊÇһλ·¢÷Ù»ªÃÀµÄÅ®ÐÔ£¬ÎÒ¶ÔËýÁ÷¶³å¶¯£¬ËýרעµØ¿´×ÅÒøÄ»£¬Ã»Óб»¸Ð¶¯µÄ¼£Ïó¡£
ÎÒÅÄÅÄËýµÄÍÈ£¬µÍÉù˵£º¡°ÎÒÊǹúÊõ¹Ý¹Ý³¤¡£¡±Ëýת¹ýÍ·£º¡°ÃÀÊõ¹Ý¹Ý³¤£¿¡±ÄÇÍí£¬Å®´óѧÉúÒ»¸öÈ˶ȹý¡£ÎÒÔÚÒ»¶°Ê¯¿âÃÅÖдò¿ªÁË»ªÃÀµÄ·¢÷Ù£¬ËýÍ··¢Âҵò»ÄÜÔÙÂÒʱ˵£º¡°ÄãÃÇÃÀÊõ½çµÄ£¬¶¼ÊÇÐÔŰ¿ñ°É£¿¡±ÎÒ˵£º¡°¶ÔÁË¡£¡±µÚ¶þÌìÔ糿ÎÒ±»³³ÐÑ£¬Ò»¸öÄÐÉù˺ÐÄÁѷΣº¡°ÆðÀ´£¡ÆðÀ´£¡¡±×òÍíµÄÅ®ÈËËõÔÚ´²½Ç³¤·¢ÂÒ¶¶£¬ÎÒÑü²¿Ò»Í´£¬±»õßÁËÒ»½Å¡£
·ÆðÉí£¬¼ûµ½Ò»¸ö·ßŵÄÄÐ×Ó¡£
ÎÒ´ÓÊ®ÆßË꿪ʼϰÎ䣬ºÜ¿ì×÷³öÐÎÊÆÅжϡ£ÎÒÒѾò»Á·È£¬¹úÊõ¹Ý´ò±éÌìϵĻԻÍÕ½¼¨£¬¾ö²»ÄÜÒòΪ±»×½¼éÔÚ´²£¬¾Í¶ÏËÍÎÒÊÖ¡£
µ±ËûÓÖÒ»´Îº¿½Ð£º¡°Õ¾ÆðÀ´£¡ÓÐÖÖ¸úÎÒ´ò£¡¡±
ÎÒµÄÉùÒôÀä¾²Éî³Á£º¡°Äܲ»ÄÜÑÓºóÒ»¸öÔ£¿¡±ËûÒ»¾ª£¬ÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎÒ˵£º¡°ÒòΪÎÒÊǹúÊõ¹Ý¹Ý³¤¡£¡±ËûÒ»ÏÂãÂÁË£¬Ö±µ½ÎÒ´©ÉÏÒ·þ×ß³öËû¼Ò£¬²Å×·µ½Â¥Ìݿڣ¬º°µÀ£º
¡°Ò»¸öÔºóÄã×¼À´Â𣿡±
Îһش𣺡°Ò»¶¨¡£¡±
ΪÁË´ò¼Ü£¬ÎÒÁôÔÚÁËÉϺ£¡£
Å®´óѧÉú±¯±¯ÇÐÇеØËµÉù¡°±£ÖØ£¡¡±Áà×Å´ó°üС°üµÇÉϹé³Ì¡£ÎÒʧȥÁËÎҵĺ¢×Ó£¬¹ØÔÚ±ö¹ÝÕûÈÕÁ·È¡£
Á½±Û¼¡ÈâºÜ¿ì¹Ä³ö£¬Ê±¶ø¸Ðµ½ÈÈÁ¦´ÓС¸¹È¼Æð¡£Ëæ×ÅÉúÀíµÄ¸´Ô£¬Õ⼸ÄêµÄ¾Àú¶¼ÏÔµÃÐé¼Ù¡£ÔÚά»¤¹úÊõ¹Ý×ðÑϵĿñÈÈÇéÐ÷ÖУ¬ÎÒÕÒµ½ÁËÉú»îµÄÒâÒå¡£
Ò»¸öÔºó£¬ÎÒÍþÎäÐÛ׳µØµ½´ïËû¼Ò¡£¿ªÃŵÄÊÇ·¢÷ÙÅ®×Ó£¬¿´µ½ÎÒ£¬ËýÁ³É«²Ô°×£¬à«à«µÀ£º¡°ÇóÄãÁË¡¡¡±Í»È»Ò»Éù´óºð£º¡°¹ö£¡¡±·ÜÁ¦½«ÃŹØÉÏ¡£
ÎÒÔÙ´ÎɥʧÉú»îµÄÒâÒå¡£
Ò»¸öÕæÕýµÄ¸ßÊÖÒÔÑÛÉñÉãÈË»êÆÇ¡£ÎÒÉ¢·¢×ÅÅ¨ÖØÉ±Æø£¬ÅÇ»²ÔÚ¸÷´óÉÌÏã¬Î²ËæÆ¯ÁÁ¹ÃÄï¡£Ö»ÒªËýÃÇ»ØÍ·£¬±ã»á±»ÎÒµÄÄ¿¹â½µ·þ¡ª¡ª
ÎÒÒ»ÉíµÄÎ书£¬³ý´ËÖ®Íâ±ðÎÞÓô¦¡£
ÎÒµÄÉú»î¹æÂÉÊÇ£ºÃ¿ÐÇÆÚÒ»¡¢Èý¡¢ÎåÔÚ±ö¹ÝÖÐÁ·È£¬¶þ¡¢ËÄ¡¢Áù×·ÖðÅ®ÐÔ¡£ÎÒ×ÜÄÜÔÚ¸´ÔӵĵØÌúͨµÀ½«Å®ÈËÃǵÄÕÉ·ò¡¢ÄÐÓÑ˦µô¡£Ò»ÌìÏëµ½£¬ÎÒÒÑÊÇÎäÁÖ¸ßÊÖ£¬±»ËûÃÇ×·µ½ÓÖÓкβ»¿É£¿
¾ÀúÁ˼¸´ÎÒ¹ÏïØËɱ£¬ÎÒ½«Éú»î¹æÂɸÄΪ£ºÃ¿ÐÇÆÚÒ»µ½ÎåÁ·È£¬Áù¡¢ÈÕ×·ÖðÅ®ÐÔ¡£ÉíΪ¹úÊõ¹Ý¹Ý³¤£¬ÎÒ½¥½¥ÓÐÁËÔðÈθУ¬Ö»ÎªÕÐÀ´Î§´ò²Å×·ÖðÅ®ÐÔ£¬Î书ĥÁ¶µÃÓú·¢Éϳˡ£
Ò»Ì죬һ¸öÁ½Ã×Ò»ÁãµÄÅ®ÈËÒýÆðÎÒµÄºÃÆæ£¬½û²»×¡Î²Ëæ¡£ËýסµÄµØ·½ÊǸöÌåÓý³¡£¬ËýÊǸöÅÅÇòÔ˶¯Ô±£¬ËýµÄÄÐÓÑÊÇÀºÇòÔ˶¯Ô±¡£
ËýµÄÄÐÓÑ×éÖ¯ÁËÒ»¸ö·½¶ÓÏòÎұƽü£¬ÎÒ´ó½Ð£º¡°ÔÝÍ££¡Ë´øÊÖ¾îÁË£¿¡±ÓÐÈËÏÂÒâʶµØÌͳöÊ־ÎÒÄÃ×ÅÁ½ÌõÊÖ¾î×ßµ½Á½Ã×Ò»ÁãµÄÅ®ÈËÃæÇ°£¬Ëµ£º¡°Äܲ»Äܰï¸ö棬ϵסÎÒµÄÊÖÍ󡣡±ÕâÊÇÎÒ´Óºì¾üսʿ´¦µÃµ½µÄÆôʾ£¬ËûÃÇÔú×ŰóÍÈ×ßÁ˶þÍòÎåǧÀѪ¹ÜûÓбÅÁÑ¡£ÊÖ¾îÔúÉϺó£¬ÎÒ¿ªÊ¼Õ½¶·¡£
ÎÒµÄÊÖ³ÐÔØ¾Þ´óÖØÁ¿£¬½«ÀºÇò¶ÓÔ±Ò»Ò»´ò·É¡£Á½Ã×Ò»ÁãµÄÅ®ÈËÒ»Á³¾ªãµ£¬Öð½¥Á÷¶³öÐÀÉ͵ÄÑÛÉñ¡£ÎÒÏòËý×ßÈ¥£¬ËýÍäÏÂÑü£¬×÷ºÃͶÈëÎÒ»³ÖеÄ×Ë̬¡£
´ËʱÎÒÌýµ½ÊÖ¾î±ÅÁѵÄÉùÒô¡£
ÊÖ¾îÍêºÃÎÞËð£¬Ñª¹ÜûÓбÅÁÑ£¬ÄÇÊÇÎÒÁ½±ÛÈÍ´ø±ÅÁѵÄÉùÒô¡£ÎÒ°ÑÁ½Ìõ¸ì²²Ò»Ë¦£¬½»²æ´îÔÚ²±×ÓÉÏ£¬ÌÓÀëÁËÌåÓý³¡¡£
Á½Ììºó£¬ÎÒ×âÁË·¿×Ó£¬ÔÚÉϺ£³¤¾ÃÍ£Áô¡£ÎÒµÃÊØ×ÅÎÒµÄÎä¹Ý£¬ËäÈ»ÔÚÁùÊ®ÄêǰËüÒÑÏûʧ¡£
ÔÚµÈ×ÅÈÍ´øÐÂÉúµÄÈÕ×ÓÀÎÒ¶ÔÎҵĹýÈ¥Éî¶ñÍ´¾ø£¬µ«¹ßÐÔʹȻ£¬Ò»¼ûµ½¹ÃÄ»¹ÊÇÎ²Ëæ¡£ÎÒ¼ÒÖÜΧµÄ¹ÃÄï¶¼Òѽá»é£¬ÎÒËù¼ûµ½µÄ¹ÃÄïÊǸøËýÃÇ´øº¢×ӵı£Ä·¡£
±£Ä·ÃÇÀ´×ÔÅ©´å£¬´ÓСºôÎüÐÂÏÊ¿ÕÆø£¬Á³µ°ºìÆËÆË£¬Èçͬһҧ¡°¿©àÔ¡±´àµÄÆ»¹û¡£ÎÒû׷¹ý´øº¢×ÓµÄÅ®ÈË£¬ËùÒÔ²»ÏþµÃÆäÖÐÀ÷º¦¡£
´«ËµÖУ¬¹·ºÍСº¢ÄÜ¿´µ½¹í»ê¡£½¼Çø¹·¶à£¬Ö»ÒªÎÒ¾¹ý£¬±ãÅØÏø²»Í£¡£¶øÐ¡º¢£¬×ܶÔÎÒÓÖ×¥ÓÖÒ§¡£ÄѵÀÎÒÒѳÉÁ˹í»ê£¿
Ò»ÌìÎÒ´ýÔÚ»¨Ô°£¬¸Ð¿®ÃüÔ˲»¼Ã£¬ÎÞÒâÖÐÆ³¼ûÎåÊ®Ã×Íâ½ðÓã³Ø±ß×ø×Åһλ°×ÒÂÅ®×Ó£¬´ÓÁ³µ°ÑÕÉ«Åжϣ¬¾ø·Ç±£Ä·¡£µ«ÎÒ»¹Êǽ÷É÷´ÓÊ£¬µÈ´ýÁ˶þÊ®·ÖÖÓ£¬·½ÆðÉíÏòËý×ßÈ¥¡£
ËýÃ÷ÏÔ×¢Òâµ½ÎÒÏòËýÐнø£¬ÏÖ³ö½ôÕÅÉñÇ飬ֻҪËý½ü¾àÀë¿´µ½ÎÒµÄÑÛ¾¦£¬±ãÄÑÌÓ¶òÔË¡£ÎҵĽŲ½´ÓÈÝ×ÔÐÅ£¬Í»È»ÎÒÁ©Öмä³öÏÖÒ»¸öСº¢£¬Íá×ÅÍ·¶ÔÎÒ¡°ß×£¿¡±ÁËÒ»Éù¡£
Ëûö·×ÅÑÀ×·³öÎÒÁ½Èý°ÙÃ×£¬ÎÒÕæ¾õµÃÕâ±²×ÓÍêÁË¡£
ÎÒÿÈÕµÄÉú»î¾ÍÊÇËÄ´¦Áï´ï£¬Ò»´ÎÁï´ïµ½¡°°¡£¡Ê¦Ä¸£¡¡±µÄ´óѧ¡£
ÊÀÉÏΨһûÓиıäµÄ£¬¾ÍÊÇУÃÅ¿Ú×ÜÓйÛÍûÅ®ÉúµÄƦ×Ó£¬µ«ËûÃÇÒ²ÒѸüл»´ú¡£ÔÚÒ»ÅÅÄêÇáÆ¦×ÓÀÎÒ·¢ÏÖÒ»ÕÅÊìϤµÄÃæ¿×£¬¾¹È»ÓиöÀÏÆ¦×Ó£¡ËûÒ²ÈϳöÁËÎÒ£¬Ëä±Ë´Ë½Ð²»³öÃû×Ö£¬ÎÒÁ©»¹ÊǼ¤¶¯µØÓµ±§ÔÚÒ»Æð¡£
ÎÒ£º¡°»¹¶××ÅÄØ£¡¡±
Ëû£º¡°ÒѾºÃ¶àÄêû¶×ÁË£¬½ñÌìÀ´»³¾É£¬ÄãÄØ£¿¡±ÎÒ£º¡°Ò²ÊÇ»³¾É¡£¡±ÎÒÁ©¶×ÔÚÒ»Æð£¬¸Ð¿®×Å£¬ÒªÄܸú¸öСŮº¢Ì¸Ì¸Áµ°®£¬¸Ã¶àôÃÀºÃ¡£
˵×Å˵×ÅËû¾Í¿ÞÁË£º¡°ÎÒ¶¼ÕâËêÊýÁË£¬Ë¸úÎÒ£¿¡±ÎÒºÃÑÔÏàȰ£º¡°Ã»Ê£¬Ìý˵ֻҪ³ÉΪ´ó¿î£¬¶àСµÄÅ®º¢¶¼Óеĸú¡£¡±ËûÕúÕúµØËµ£º¡°¿´À´Ö»Óе±´ó¿îÕâÒ»Ìõ·ÁË¡£¡±ÎÒÁ©½ôÎÕË«ÊÖ£¬Ï໥Öö¸ÀÒ»¾ä£º¡°ÕõÇ®£¡¡±ÒÀÒÀ²»ÉáµØ¸æ±ð¡£
×ß³ö¼¸²½£¬Ò»¸öÅ®ÉúÆï³µ×²µ½ÁËÎÒ£¬Ëý»Ì¿ÖµØËµ£º¡°ÊåÊ壬¶Ô²»Æð£¡¡±ÊåÊ壿ɲÄǼäÎҷ·ð±»ÈÓµ½ÁíÒ»¸öÐÇÇò¡£
ÎÒ̱µ¹Ôڵأ¬²»Ô¸Õ¾Æð¡£Å®Éú˵£º¡°ÄúÒª¾õµÃ²»Êæ·þ£¬¾Íµ½ÎÒ¼ÒÐÝÏ¢Ò»»á°É¡£¡±ÎÒ¹×ÅÉí×Ó£¬ÅÀÉÏÁËËýµÄС³µ¡£
ËÄÊ®·ÖÖÓºó£¬ÎÒ˵£º¡°Äã¼Òµ½µ×ÓжàÔ¶£¿¡±Ëý˵£º¡°ÎÒ¼Ò²»ÔÚÉϺ£¡£ÎÒÊÇÍâµØÑ§Éú¡£¡±
ÎÒ£º¡°ÄãÖªµÀ×øÔÚÄã³µÉÏÓжàÄÑÊÜÂ𣿡±Ëý£º¡°ÖªµÀ¡£ÄÜÔÚÎÒ³µÉÏ×øËÄÊ®·ÖÖÓ£¬ËµÃ÷Äã¸ù±¾Ã»Ê¡£¶Ô²»Æð£¬ÎÒÅÂÅöÉ϶ïÇ®µÄ¡£¡±ÎÒÌøÏ³µ£¬¶ÔËýµÄÖÇÉÌÔÞ²»¾ø¿Ú¡£ËýµÃÒâµØÐ¦ÁË£¬ÎÒË«ÑÛÔ²Õö¡¡´Ó´ËËýºÍÎÒÉú»îÔÚÒ»Æð¡£
ËýÔÚ´óѧѧ¹«¹²¹ØÏµ¡£Ëý¶Ô¹«¹²¹ØÏµµÄÀí½â¾ÍÊÇ¡ª¡ª½»ÅóÓÑ¡£
Ëý¹ã½»ÅóÓÑ£¬´ÓºÃѧÉúÒ»Ö±½»µ½»µÑ§Éú£¬×îºó½áÂÛÊÇ£¬»¹ÊÇ»µÑ§ÉúÓÐÒâ˼¡£
Ëý³ÉÁËÒ»¸ö»µÅ®º¢£¬´óѧÖÐÓÐÈý°Ù¸öÄÐÉúϲ»¶Ëý£¬Ëýϲ»¶Èý°ÙÁãÒ»¸öÄÐÉú£¬ÄǶà³öÀ´µÄÒ»¸öÊÇËýµÄÄÐÅóÓÑ¡£Ò»¸ö±»ÄÐÉúÆÕ±éϲ»¶µÄÅ®Éú¿Ï¶¨±»Å®ÉúÃÇÆÕ±éÑá¶ñ£¬ËýºÍÊÒÓÑÏà´¦¼«²î¡£ËýÔøÏòËýµÄÄÐÓѽ¨Ò飬ÔÚѧУ¸½½ü×â¼äƽ·¿£¬¸É´àͬ¾ÓËãÁË¡£
Õâ¸ö´óµ¨Ïë·¨°ÑËýµÄÄÐÓÑÏŵÃÉñ¾Ë¥Èõ£¬ËýµÄÄÐÓÑËäÈ»×Գƺܻµ£¬È´Ã»ÓоÊÜס¿¼Ñ飬ÖÕÓÚÔÐα϶¡£Õâ¶Î¸ÐÇé±»Ëý¹û¶ÏµØÖÕÖ¹¡£
×÷ΪËýµÄÐÂÈÎÄÐÓÑ£¬ÎÒ¶×¼àÓüµÄ¾ÀúÁîËýÂúÒâ¡£Ëý°áÀ´ÎÒ´¦£¬ÕûÒ¹ÇãÌýÎÒµÄÁÓ¼£¡£ÎÒµÄʺܿ콲Í꣬¶È¹ýÁ˼¸¸öÎÞÁĵÄÒ¹Íí£¬ËýÎÊ£º
¡°Äã¼ÒÀïÓÐûÓлµÈË£¿¡±
¸§Ãþ×ÅËý£¬ÎÒ˵£º¡°²Â¶ÔÁË£¬ÓÐÒ»¸öºÜ»µµÄÈË¡£¡±Èçͬ¡¶Ò»Ç§ÁãÒ»Ò¹¡·£¬ÎÒÔÚÈýʮһËêµÄʱºò£¬Ã¿Íí¶Ô×ÅÒ»¸öÐÄÁéŤÇúµÄÅ®º¢£¬½²ÊöÎҼҵĶþÀÏÒ¯¡£
µÚ¶þÕ¡¡Ò¹»°
¡¾Ò»¡¿
ÎÒµÄĸϵÀ´×Ô¶«²¿ÇðÁêµØ´ø¡£1938Ä꣬ÄÇÀïÓиöɱÖíµÄ´Þ´óºº¡£
ËûÉú¾ÍÒ»Õű©Á¦µÄÁ³£¬³ýÁËɱÖí¾ÍÊÇ´ò¼Ü¡£Ëû´ò¼Ü¶¼ÊÇÒòΪËûµÄÃÃÃã¬ËûÃÃÃÃË®ÁéåüÃÄ£¬ÊǷDz»¶Ï¡£
Ò»Ì죬ËûÔ×ÍêһͷÖíºó¿Ú¿ÊÄÑÄÍ£¬»ØÉí·¢ÏÖÒ»¸öÏûÊÝÇàÄê×øÔÚËûµÄ°åµÊÉ϶Ë×ÅËûµÄ²èºøºÈ¡£
´Þ´óººÅºð£º¡°ÄãÔÚ¸ÉÂ𣿡±
ÄÇÈË£º¡°¿´ÄãɱÖí¡£¡±
´Þ´óºº£º¡°É±ÖíÓÐʲôºÃ¿´£¿¡±
ÄÇÈË£º¡°½âÆø¡£¡±
´Þ´óºº£º¡°ÄãºÞÖí£¿¡±
ÄÇÈË£º¡°²»£¬ºÞÈË¡£ÎÒ°ÑÖíµ±³ÉÈË¡£¡±
´Þ´óºº×ªÉí¶ÔÖí¶çÁËÒ»µ¶£º¡°ºÃ£¬ÔÛÃÇɱÈË£¡Ä㻹¾õµÃʲôʹ¿ì£¿¡±ÄÇÈË£º¡°³ÔÈâ¡£¡±´Þ´óºº´óЦ£º¡°°ÑÖíÈâµ±³ÉÈËÈ⣿¡±ÄÇÈË£º¡°¶ÔÁË£¡¡±´Þ´óºº£º¡°¹þ¹þ£¬ÄãÕâ¸öÅóÓÑÎÒ½»ÁË£¡¹óÐÕ£¿¡±ÄÇÈË£º¡°Ãâ¹ó£¬ÐÕÀî¡£¡±´Þ´óºº´ø×ÅÀîÐÕÇàÄê»Øµ½¼Ò£¬´ó½Ð£º¡°Ê¢È⣡¡±ÀïÎݳå³ö¸ö´©´óºìÆìÅ۵ĹÃÄï¡£´Þ´óººÒ»ÌìɱʮÈýÌõÖí£¬ÕõÇ®²»ÉÙ£¬ËûÃÃÃÃ×Ü´©×Åʱ÷ÖÒÂȹÔÚСÕòÉ¢²½£¬Ä£·ÂÏãÑ̺ÐÉϵÄĦµÇÅ®ÀÉ¡£
³Ô·¹Ê±£¬Ëý¶ÔÀîÐÕÇàÄê˵£º¡°ÎÒÒ»¼ûÄ㣬¾ÍÖªµÀÄãºÍÎÒÃÇÕâµÄÈ˲»Ò»Ñù¡£¡±ÀîÐÕÇàÄ꣺¡°Óкβ»Í¬£¿¡±Ëý£º¡°ÎÒÃÇÕâµÄÈËÌ«Âäºó£¬ÎÒ´©µÃÑóÒ»µã£¬¾Í¹ÜÎÒ½ÐÖí¹ÅÀû£¡¡±ÀîÐÕÇàÄêκ͵ØËµ£º¡°Öì¹ÅÀûÊÇÒ»ÖÖÌÇ£