°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ĶùÈ¥¡£
¡°½Ì¸¸£¬²»¾ÍÊÇÉú»îÔÚÒõ°µÖ®ÖеÄô£¿¡±
²¨ÄðÍûÓлشðËûµÄÎÊÌ⣬·´ÎʵÀ¡£
ά˹¿×µÙÒ»Õú£¬ËûûÓÐÏëµ½¶Ô·½Ò»¸öÄêÇáÈ˾¹È»¿´µÄÄÇô͸³¹£¬²»¾ÒâµÄÒ»¾ä»°Íѿڶø³ö£º¡°ÄÇÄ㻹ҪÄǸöλÖã¿¡±
˵³öÀ´Ëû¾Íºó»ÚÁË£¬ÕâôûÓÐˮƽµÄ»°Óï¸ù±¾²»ÊÇËûµÄ·ç¸ñ£¬Ò²²»ÊÇËûʵ¼ÊÉÏÏë˵µÄ£¬¶¼ÊDZ»¶Ô·½²»¾Òâ±íÏÖ³öÀ´µÄÇéÐ÷¸øË³´ø³öÀ´µÄ£¬Ò»Ïëµ½Õâ¸öËûµÄÐÄÖв»½ûÓеãÐ麹£¬¶Ô·½ÒѾµ½ÁËÕâÖÖ¿ÉÒÔËæÒâ¿ØÖÆËûÇéÐ÷µÄµØ²½ÁËô£¿ÔÙ×Ðϸ¿´¹ýÈ¥ËûÏëÒª´Ó¶Ô·½µÄÁ³ÉÏ¿´³öµãʲôÀ´£¬µ«ÊÇÔõô¿´¶¼Ö»ÄÜ¿´µ½µ¾²µÄЦÈÝ£¬·Â·ð¸ú×Ô¼ºÃ»ÓйØÏµËƵġ£
Ó¦¸ÃÖ»ÊDz»¾Òâ°É£¬Î¬Ë¹¿×µÙÕâÑùÏëµ½£¬±Ï¾¹¶ÔËûÀ´Ëµ²¨Äðͻ¹Ö»ÊǸöÄêÇáÈË£¬ÄêÇáÒ»±²ÖÐÄܸøËûÉñÃØ¸ÐµÄÖ»ÓÐËûµÄ×峤һÈË£¬ÆäËûÈËËû²»ÏàÐÅ»¹ÓÐÕâÑùµÄ´æÔÚ£¬Ö±¾õÉÏËû²¢²»»áÈÏͬÕâÑùµÄÊÂÇé¡£
Èç¹ûÕæµÄÓÐÄÇôµÄÇ¿´óµÄ»°£¬ÓÖÔõô¿ÉÄܱ»ËûÃÇ×¥¹ýÀ´ÄØ¡£
²¨ÄðÍЦ×Å¿´×ÅËû£¬È»ºó̾ÁËÒ»¿ÚÆøËµµÀ£º¡°ÕâÊÇÒ»¸öËÞÃü°ÕÁË£¬ÔÙ˵ÄãÈÏΪ£¬ÎÒÓеÄÑ¡Ôñô£¿¡±
ά˹¿×µÙÌý³öÁËËûµÄÎÞÄΣ¬¶Ô¶Ô·½²»½ûÓÐÁËÒ»ÖÖͬ²¡ÏàÁ¯µÄ¸Ð¾õ£¬ËûÃǶ¼ÊDZ»¼ÜÔÚ»ðÉÏ¿¾µÄÈË£¬ºÜ¶àÊÂÇé×öʶ¼ÊÇÉí²»ÓɼºµÄ£¬ÑÛǰµÄÕâ¸öÄêÇáÈ˱ÈËû»¹Òª¸üÉõ²»ÉÙ£¬×÷Ϊ½Ì¸¸µÄ´«ÈË£¬Ê²Ã´ÊÂÇé¶¼¼û²»µÃ¹â£¬×öʲô¶¼µÃÒþ²Ø£¬Ëû»¹Ö»ÊÇÒ»¸öÄêÇáÈ˶øÒÑ£¬Èç¹ûÊǶÔÓÚËûÃÇÕâÑùÔÚÉç»áÉÏÄÇô¶àÄêµÄÈËÀ´Ëµ¿ÉÄÜ»¹ºÃ£¬µ«ÊǶÔÒ»¸ö¸Õ×ßÈëÉç»áÓ¦¸ÃÏíÊÜÇà´ºµÄËûÃÇÀ´ËµÊµÔÚÊǸöÕÛÄ¥¡£
Õâ¸öÒ²ÊÇËûÒ»Ö±¶¼ºÜÅå·þÈø·üÒÀ¹«¾ôµÄÔÒò£¬²»Ö»ÊÇÒòΪËûµÄ²Å»ªºÍŬÁ¦£¬¸üÊÇÒòΪËû·ÅÆúÁ˵Ķ«Î÷£¬ËûÃÇ·ÅÆúµÄÊǺܶàÈËÒ»Ö±ÏëÒªµÄ£¬Ðí¶àÈË×ìÀï˵×ÅҪŬÁ¦·Ü¶·£¬×îºó»¹ÊǸÃÍæÍæ¸ÃЦЦ£¬ËûÃÇÒ²ÖªµÀÒª¸¶³öºÜ¶à²ÅÄܵõ½ÄÇЩ£¬µ«ÊÇËûÃÇ×ö²»µ½£¬ÒòΪ¶ÔËûÃǶøÑÔÇà´º¸üÎªÖØÒª¡£
µ«ÊǶÔһЩÈËÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÔ¸ÒâΪÁËÄÇЩÊÀË׿´À´ÎÞËùνµÄÈ¨ÊÆ·ÅÆúÕâЩ¶«Î÷£¬Ö»ÊÇËûÃÇÐÄÀïµÄÀÛ±ÈÆäËûÈËÏëÀ´µÄ¶¼ÒªÖصĶ࣬ÕâÒ»µãά˹¿×µÙÊÇÉîÓÐÌå»áµÄ¡£
ËùÒÔËûºÜÇå³þµÄÖªµÀ£¬²¨ÄðͲ»ÈÝÒ×£¬Ò»µã¶¼²»ÈÝÒ×£¬ÓÈÆäÔÚËû˵ÍêÕâ¾ä»°Ö®ºóËû¸üÊÇÖªµÀËû²»ÈÝÒ×£¬¾ÍÏñ´Ë¿ÌËûÒªÃæ¶ÔµÄÊÂÇé¾ÍÊÇ×Ô¼ºÕÒÉÏÃŵ쬏úËûʵ¼ÊÉϹØÏµ²»´ó£¬¾ÍÊÇÒòΪËûµÄÉí·Ý£¬ËùÒÔ³ÉÁËÕû¸öÅ·ÖÞµØÏÂÊÆÁ¦µÄ½¹µã£¬ÉõÖÁ³ÉÁËÕû¸öÊÀ½çµÄµØÏÂÊÆÁ¦¹Ø×¢µÄÄ¿±ê¡£
×ÔÓÉÕâÖÖ¶«Î÷£¬ËûÃÇ¿´ËÆÄܹ»Ö§Å䣬ʵÔòÒ»Ö±¶¼Ã»ÓС£
¡°Õâ´Î¾¯·½Ã»¸ÏµÃÉÏ£¬Ï´εϰ¾Í²»Ò»¶¨ÁË£¬Ï£ÍûËû»¹Äܹ»ÓкÃÔË¡£¡±
ά˹¿×µÙ´ø×ÅÉîÒâµÄ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ëµ³öÕâÑùµÄ»°È»ºóתÉí¾ÍÀ뿪ÁËÕâÀ¶ø²¨ÄðÍÔòÊÇ¿´×ÅËûÀ뿪֮ºóÁ³É϶³öÁËÒ»¹ÉÉñÃØµÄ΢Ц£¬ÄÃÆðÊÖÀïµÄ±×ÓÒ»Òû¶ø¾¡£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°ÕâÅÌÆå£¬ÖÕÓÚ»îÁËô¡£¡±
È»ºó¿´ÁË¿´ÄǸö²Ý´Ô£¬×ªÉí¾ÍÊÇ×ßÈëÁËÎÝÀÃÅûÓйØÉÏ£¬ÇáÉùµÀ£º¡°Ä㻹²»³öÀ´Ã´£¿¡±
ÅéµÄÒ»Éù£¬Ëæ×ÅËûµÄ»°ÒôÂäÏÂÞÍÊǹØÉÏÁË£¬¿´µ½Õâ¸öºÍËûͬÑùÄêÇáµÄÈ˳öÏÖÔÚÁËÎÝÀ²¨ÄðÍÒ²ÊÇÂÔ´øÑÈÒ죬ËûûÓÐÏëµ½¾¹È»ÓÐÕâÑùµÄÄêÇáÈËDZÈëÁËÕâÀÕâЩÊÇÐí¶àËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¸ßÊÖ¶¼Ã»ÓÐÄܹ»×öµ½µÄ£¬Õâµ¹²»ÊÇ˵ºÚÊÖµ³Ã»ÓиßÊÖ´æÔÚÁË£¬Ö»²»¹ýËûÃǺÍά˹¿×µÙÖ®¼ä¶Ô±Ë´Ë¶¼ºÜÁ˽⣬ÄÇЩ¸ßÊÖ¶¼±»ËæÊ±¼à¿Ø×Å£¬Ò»µ©ÓÐʲôÒ춯ËûÃÇÕâ±ßµÄ¸ßÊÖÒ²»áÁ¢¿Ì³öÏÖ£¬ÒÔ·À¶Ô·½Åɳö¸ßÊÖÀ´¾ÈËûµÄÇé¿ö£¬ËùÒÔºÚÊÖµ³ÏëҪDZÈëÕâÀï±ÈÍâÈË»¹Òª¼èÄÑ£¬Õâ¾ÍÊdz¤ÆÚ¶ÔÕ½µÄºó¹û¡£
¸Õ²ÅËûÔÚÍâÃæµÄʱºò±ãÊǸоõÓÐÈËÔÚ×¢ÊÓ×Å×Ô¼º£¬ÐÄÖÐÒ»¶¯±ãÊÇÓÐÁ˽«Ëûºôº°³öÀ´µÄÏë·¨£¬²»ÖªµÀΪʲô£¬´ÓСµ½´óÖ»ÒªÓÐÈË×¢Òâµ½Ëû£¬ÎÞÂÛ¶Ô·½ÊÇʲôʵÁ¦Ëû¶¼ÄÜÇåÎúµÄ¸Ð¾õµ½£¬Ò²¾ÍÊÇÕâÒ»µãËûÅж¨ÁËÓÐÈËÔÚ£¬¶øÎ¬Ë¹¿×µÙÁ¬·¢ÏÖ¶¼Ã»Óз¢ÏÖ£¬Õâ¸öÒ²ÊÇËûµÄÒ»¸öÃØÃÜËùÔÚ£¬Ëû¸öÈ˵ÄʵÁ¦±ÈÆð´ó¶àÊýÈËÀ´¶¼²»È磬µ«ÊǶÔÓÚºÍ×ÔÉíÓйصĸÐӦȴºÜ¾«È·£¬µ±ÌìÈø·üÒÀ¼Ò×åÏëÒª¶Ô¸¶ËûµÄʱºòÒ²¾ÍÊǶԷ½¿´ËûÄÇÒ»¸öºÜÕý³£µÄÑÛÉñÈÃËû¸Ð¾õµ½µÄ£¬È»ºó²ÅÊÇ×öÁËÏàÓ¦µÄ²¼ÖÃÀ´µ½ÁËÕâÀï¡£
ËûÒ²±ØÐëÀ´µ½ÕâÀï¡£
ÒòΪËûµ±Ê±³ý·ÇÊÇÖ±½Ó¸æË̸߽¸ËµÓÐÈËÒª¶Ô¸¶ËûÈ»ºóÈúÚÊÖµ³±£»¤£¬²»È»µÄ»°Ëû¸ù±¾Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ·´¿¹µÄ¿ÉÄÜ£¬¶øËûÓÖ²»¿ÉÄÜÈ¥½âÊÍΪºÎËûÄܹ»¸Ð¾õµ½ÕâÒ»µã£¬Ëµ³öÈ¥ÈÃÈ˲»ÐŵÄÈÏΪËûϹ˵»¹ºÃ£¬Èç¹û½Ì¸¸ÕæµÄÏàÐÅÁËËû˵µÄ»°¿ÖÅÂËû»áµÚÒ»¸öɱËÀ×Ô¼º¡£
ËûËäÈ»ÊÇ×Ô¼ºµÄ½Ì¸¸£¬Ò²Êǽ«×Ô¼º´ÓС´øµ½´óµÄÈË£¬µ«ÊÇËûÈ´Ò²ÊÇ×Ô¼ºµÄɱ¸¸³ðÈË£¬ÕâÒ»µãËûºÜÇå³þ£¬¾ÍÊǽ̸¸²»ÖªµÀËûÖªµÀ¶øÒÑ£¬ËûÅàÑø×Ô¼º²»¹ýÊÇΪÁËÅàÑøÒ»¸ö¿þÀܰÕÁË£¬Õâô¶àÄêËû´ÓËûµÄÉíÉÏÔç¸Ð¾õµ½ÁËÕâÒ»ÇУ¬¾ÍÊǶԷ½»¹²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÕâÒ»µãÃØÃܲÅûÓз¢ÏÖ¡£
Ò¶Ò»Õܸղżûµ½ËûÍüÏò×Ô¼ºµÄʱºò»¹ÕæÏÅÁËÒ»Ìø£¬¼ûËûСÐÄÒíÒíµÄ¹Û²ìÁËÖÜΧÔÙº°×Ô¼º³öÏÖ²ÅÊÇûÓÐÈκÎÓÌÔ¥µÄ×ßÁ˳öÀ´£¬ÒÔ²¨Äð͵ÄÉí·Ý×ÔÈ»²»¿ÉÄÜÔÚÕâÀïÂñ·üʲôÈË£¬ËäÈ»²»ÖªµÀ¶Ô·½ÎªºÎÄܹ»·¢ÏÖÁ¬Î¬Ë¹¿×µÙºÍÖÚ¶à¸ßÊÖ¶¼Ã»Óз¢ÏÖµÄ×Ô¼º£¬Ëû»¹Êǰ²ÐĵÄ×ßÁ˽øÀ´£¬´Ó²¨Äð͵ÄÉíÉÏËû²¢Ã»Óиоõµ½Ê²Ã´¸ßÊֵįøÏ¢£¬¶øÇÒ¶Ô×Ô¼º¼«¶È×ÔÐŵÄËûÏàÐÅÕâÀïûÓÐËÄܹ»ÁôÏÂ×Ô¼º£¬²»È»Ò²²»»áðÏÕµÄÔٴνøÈë¹Å±¤£¬¶øºóÔÚËûÒÉ»óµÄ¼¸¸öµØ·½¶¼ÊDzéѯÁËÒ»·¬£¬×îºó²ÅÊÇÀ´µ½ÕâÀïÕÒµ½Á˲¨Äð͵ÄÕæÕýλÖá£
Ö»²»¹ýËûûÓÐÏëµ½¶Ô·½¾¹È»Äܹ»·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ´Ì̽¡£
¡°ÄãÓ¦¸ÃÊÇɱÊÖÁªÃ˵İɡ£¡±
²¨ÄðÍÂÊÏÈ¿ª¿ÚµÀ£¬³ýÁËÕâ¸ö×éÖ¯ËûʵÔÚÏë²»³ö»¹ÓÐʲô×éÖ¯Äܹ»ÔÚÕâ¸öʱºòÅɳöÕâÑùµÄ¸ßÊÖ³öÀ´£¬¹Å±¤ËäȻʵÁ¦Ëã²»É϶¥¼â£¬µ«ÊÇÄܹ»À´µ½ÕâÀïµÄÎÞÒ»²»ÊÇÕæÕýµÄ¸ßÊÖ£¬ÓÈÆäÊÇ×î½ü»¹¶àÁËÈø·üÒÀ¼Ò×åµÄ¸ßÊÖDZÈëµÄÇé¿öÏ£¬¾ÍËãÖ»ÊÇDZÈë²¢²»ÊÇÕæÕý¶ÔÉÏ£¬ÄÇÒ²×ã¹»½¾°ÁÁË¡£
ÃæÇ°Õâ¸öÈËËäÈ»ÄêÇᣬµ«ÊDz¨ÄðÍÒÀ¾É²»»áÇáÊÓ£¬µ±ÄêÒ»ÈËÒ»½£É±ÈëèóµÙ¸ÔµÄÄÇÈËÒ»ÑùÄêÇᣬÏÖÔÚµÄÈø·üÒÀ¹«¾ôÒ»ÑùÄêÇᣬ¶øËû×Ô¼ºÒ²Í¬ÑùÄêÇᣬËûƾʲôÓÖÈ¥ÇáÊÓͬÁäÈË£¬Ëû×Ô¼ºÖªµÀµÄ¾ÍÄÇô¶à£¬ËÖªµÀ°µÖл¹ÓжàÉÙµÄÑýÄõ´æÔÚ¡£
Ò¶Ò»ÕܵãµãÍ·£¬´Ó¿Ú´üÖÐÄóöÁËÄǸöÇàµÆÓ¡¼Ç£¬¸ø¶Ô·½¿´ÁËÒ»ÑÛ¾ÍÊÇÊÕÁË»ØÈ¥£¬È»ºóÌý×ŶԷ½¾ªÑȵÄ˵µÀ£º¡°Äã¾ÍÊÇ×î½üð³öÀ´µÄÇàµÆ£¿¡±
ÏÔÈ»ËûµÄÉí·ÝÒ²ÊÇÈò¨ÄðÍûÓÐÏëµ½¡£
ËûËäÈ»ÔÚÕâÀï±»Çô½û×Å£¬µ«ÊÇËûÒ²ÊÇÖªµÀÕâЩÈÕ×ÓÍâÃæµÄÊÂÇ飬¶ÔÓÚÕâЩÇ鱨ά˹¿×µÙ²¢Ã»ÓÐÒþÂ÷Ëû£¬ËûÒ²×ÔÈ»¾ÍÖªµÀÁ˺ÚÊÖµ³ÔÚɱÊÖÁªÃË·¢²¼µÄÎÞ¼¶±ðÈÎÎñµÄÊÂÇ飬ºÍËùÓÐÈ˵ÄÏë·¨¶¼Ò»Ñù£¬Ëû²¢Ã»Óн«Õâ¸öËùνÎÞ¼¶±ðÈÎÎñ·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ÕâЩ²»¹ýÊÇÃÔ»óÍâ½çÓõİÕÁË£¬ÕæÕýµÄ¸ßÊÖÊDz»»áËæ×ÅÕâ¸öÈÎÎñ³öÏֵ쬲»Ö»ÊÇÒòΪÈÎÎñµÄÄѶȣ¬¸üÊÇÒòΪÕâ¸öÎÞ·¨¸ø¸ß¼¶É±ÊÖ´øÀ´Ê²Ã´ÈÙÒ«£¬³ýÁËÄÇЩËûÃÇÒѾ²¢²»Ç·È±µÄ½ðÇ®£¬ËûÃÇÎÞ·¨´ÓÖлñµÃÈκκô¦¡£
¶øÍ»È»³öÏÖµÄÇàµÆ²ÅÊÇËû×î½üΨһ¹Ø×¢É±ÊÖÁªÃ˵ĵط½£¬ÒòΪËûÓÐÒ»¸ö¸Ð¾õ£¬Õâ¸öÇàµÆÔçÍí»áºÍËû·¢Éú½»¼¯£¬¶øÇÒºÜÓпÉÄÜÊÇÄܹ»¸Ä±äËûµÄһЩÇé¿öµÄÈË£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´Ëû¶¼ºÜÏàÐÅËû×Ô¼ºµÄµÚÁù¸Ð£¬¾ÍËãÕâÑùËûҲûÓÐÏëµ½Õâ¸ö½ö½öÊÇc¼¶µÄɱÊÖ£¬¾¹È»Äܹ»Ç±ÈëÕâ¸ö¹Å±¤¡£
¿´À´Íâ½ç¶ÔËûµÄÓ¦¸ÃÒѾ²»Ö¹ÄǸö¼¶±ðµÄÆÀ¼ÛÊǶԵ쬾ÍÕâ·ÝʵÁ¦£¬ÆðÂëÓ¦¸ÃÊÇa¼¶µÄ´æÔÚ£¬Ö»ÊÇ×öµÄÈÎÎñ²»¹»¶à²»ÄÜÌáÉý°ÕÁË¡£
²¨ÄðÍÒ»Ö±¶¢×ÅËû£¬¿´ËûµÄÑÛÉñËÆºõÒ»Ö±ÔÚ˼¿¼×ÅʲôһÑù£¬Ò¶Ò»ÕÜÒ²²»Ëµ»°£¬¾ÍµÈ×ÅËûÔÚÄÇÏë×Å¡£
¡°ÄãÀ´×Ô»ªÏÄ£¿¡±
²¨ÄðÍÖÕÓÚ¿ª¿ÚµÀ¡£
Ò¶Ò»ÕÜûÏëµ½±ïÁËÄÇô¾ÃËû¾¹È»Ö»ÊÇÕâÑùÒ»¾ä»°£¬±ãÊÇàÅÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°¸ßÔÊ¡¡£¡±
Ò»Ö±Éñɫƽ¾²µÄ²¨ÄðÍÖÕÓÚÁ³É«´ó±ä£¬Ö¸×ÅËû´ø×ÅÒ»Á³µÄ²»¸ÒÏàÐÅ˵µÀ£º¡°ÄãÊÇÒ¶Ò»ÕÜ£¡¡±
µÚÊ®°ËÕ¡¡Á½¸ö¶Äͽ
¡¡¡¡¡¡ÕâÒ»Éù£¬ÈÃÒ¶Ò»Õܶ¼ÊÇÏÅÁËÒ»Ìø¡£
×Ô¼ºµÄÃû×ÖÓÐÄÇôÏÅÈËô£¬ËûµÄÐÄÀï²»½ûà½àìµÀ£¬µ«ÊÇËû²¢Ã»ÓбíÏÖ³öÀ´£¬Ö»ÊÇ¿´×ÅÉñÇéÓеã¿äÕŵÄËû²»½âµÀ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
²¨ÄðÍÉñÉ«¹Å¹ÖµÄ¿´×ÅËû£¬Ïñ¿´Ò»¸ö¹ÖÎïÒ»ÑùµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÊÇÕÜÑîµÄͽµÜ£¿¡±
¼ûÒ¶Ò»ÕܵãÁ˵ãÍ·ËûÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÔÒ°É×Å×ì˵µÀ£º¡°ÐÂÒ»´úµÄ»î·ð¾¹È»ÊÇɱÊÖ£¬Õâ¸ö´«³öÈ¥µÃÒýÆðÔõÑùµÄºä¶¯°¡£¬Ã»Ïëµ½°¡Ã»Ïëµ½£¬Äã¾¹È»ÕæµÄÊÇÕâ¸öÉí·Ý¡£¡±
¡°àÅ£¿¡±Ò¶Ò»ÕÜÌýËûÕâÑù˵ÒÉ»óµÀ£¬¡°Äã²Âµ½Ê²Ã´ÁË£¿¡±
²¨ÄðÍÖ¸Òý×ÅËû×øÁËÏÂÀ´²ÅÊÇ˵µÀ£º¡°Ò»Äê¶àǰÄãͻȻÏûʧÔÚÁ˸ßÔÊ¡£¬µ±Ê±ÎÒ±ãÊDzÂÏëÄã¿Ï¶¨È¥ÁËÒ»¸öʲôµØ·½ÑµÁ·£¬±Ï¾¹¾ÀúÁËÄÇÑùµÄÊÂÇé˵²»³ðºÞÄÇÊǼ