°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¢Íþ¾üÖÁ½ñûÓÐʲô·¬ºÅºÍ±àÖÆ£¬µ«ÕâÊÇÀ뿪¾©Ê¦µÄʱºòÌá¹ýµÄһ׮ʣ¬Ìì×Ó¼ÈÈ»ÓÐÓ¡Ïó£¬ÄǾͲ»ÅÂÓÐÈËÄùٷ½µÄ±àÖÆÀ´Ëµ»°¡£
ÊÖÏÂÕâЩ±øÂíµÄ±íÏÖ£¬×ÔÈ»·½·½ÃæÃæµÄÑÛÏß°µÌ½»á°ÑÏûÏ¢»ã¼¯µ½¾©Ê¦¸÷´¦£¬ÍòÀúÒ²»áÖªµÀ£¬¾ü¶Ó±íÏÖ³öÀ´µÄ¾«ÆøÉñ£¬Ïë±Ø»áÈ÷½·½ÃæÃæµÄÈËÂúÒâ¡£
²»¹ýÍòÀú»ÊµÛ¿´µ½ÕâЩÃû²áʱµÄ·´Ó¦£¬È´±ÈÌýµ½Ìì½ò½õÒÂÎÀµÄÉñÓ±íÏÖ¸ü¼Ó¸ßÐË¡£
¹ØÓÚÕâ½õÒÂÎÀǧ»§£¬¹ØÓÚÕ⻢Íþ¾üµÄ·½·½ÃæÃ棬ÈËÔ±¡¢×°±¸¡¢±àÖÆ£¬¶¼ÇåÇå³þ³þµÄ¼Ç¼ÔÚÃû²áÉÏ¡£
ÓÐÁËÕâ¸ö²á×Ó£¬¶ÔÌì½ò½õÒÂÎÀһǧÈ˺ͻ¢Íþ¾üÈýǧÈ˵ÄËùÓоÍÁ˽âµÄÃ÷°×£¬Èç¹û·¢ÉúÈËʸüµü£¬ÅɸöÆÕͨµÄ¹ÙÔ±¾Í¿ÉÒÔ°ÑÕ⻢Íþ¾ü¿ØÖÆÔÚÊÖÖС£
²ÆÔ´Ê²Ã´µÄ¸üÊÇÇåÇå³þ³þ£¬¸÷´¦³é˰ÈçºÎ·ÖÅ䣬ÓжàÉÙÊÕÈ룬¶àÉÙËÍÍù¾©Ê¦£¬¶àÉÙÓÃÀ´·¢·Å¾üâ㬶àÉÙÓÃÀ´Í¶ÔÚ½³·»ÉÏ£¬¶àÉÙÓÃÀ´»ù½¨Éϵȵȡ£
Õâ¸öÕ˲¾µÄÒâ˼ºÍ¾ü¶ÓµÄÃû²á²î²»¶à£¬Ò²ÊÇÃ÷Ã÷°×°×µÄ½»´ý£¬Ö»ÒªÏëÄùýÈ¥£¬¾Í¿ÉÒÔËæÊ±ÅÉÈËÄÃ×ÅÕâЩÕÊÄ¿½Ó¹Ü¡£
ÍòÀú»ÊµÛСÐĵĺܣ¬ËûרÃÅÈÃÕųϽÐÀ´Á˹¬ÀïËãÕʵϹٲéÕË£¬½á¹ûºÜ¿ì¾ÍµÃ³öÀ´£¬ËµÒ»Çп´²»³öʲôÊè©¡£
Èç¹ûÏëÒª½øÒ»²½²éÖ¤£¬ÄǾÍҪרÈËÈ¥ÍùʵµØ¿´ÁË£¬Õâ¸ö½á¹ûÒѾÈÃÍòÀú»ÊµÛÂúÒâµÄºÜÁË£¬´ó±Ê´ó±ÊµÄÒø×Ó½âË͵½¹¬ÖÐÀ´£¬¸÷·½ÃæÅÉÔÚÄDZߵÄÑÛÏß¶¼ËµÍõͨ»îµÄ¼òµ¥£¬ÕÊÄ¿ÓÖÊÇÕâ°ãÇå³þ£¬ÏëÀ´²»»áÓÐʲô̰ī¡£
»»¸ö½Ç¶ÈÈ¥Ï룬×öµ½Õâ¸öµØ²½£¬ÍòÀú»ÊµÛµ¹ÊÇÄþ¿ÏÍõ̰ͨīЩ£¬ºÎ±Ø×Ô¼º¹ýµÃÄÇôÇå¿àÄØ£¬´ó¼ÒÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»Ñ۵ͼÐÄÀïÃ÷°×¡£
¿´µ½ÕâЩÃû²á£¬ÍòÀú»ÊµÛµÄ¸ßÐ˲»ÊÇΪÁËÒ»ÇÐÇå³þ£¬Ò²²»ÊÇΪÁËÍõͨ±øÂíÉñÓ£¬Éú²ÆÓеÀ¡£
ÕâЩÃû²áµÄÒâÒåÔÚÓÚÍòÀú»ÊµÛ¿ÉÒÔËæÊ±½ÓÊÖ£¬Ìì½òÎÀµÄ¾ü¶ÓºÍ²ÆË°£¬ËûÏëÒªÄõ½ÊÖ¾ÍËæÊ±¿ÉÒÔÄõ½ÊÖ¡£
»»¾ä»°Ëµ£¬ÕâÊÇÍêÍêȫȫÊôÓÚËûµÄÁ¦Á¿£¬ÊôÓÚËûµÄ²Æ¸»¡£
ÍòÀú»ÊµÛÊÇ´óÃ÷µÄÌì×Ó£¬¿ÉÒ²ÊǸöÎÞȨÎÞÊÆµÄ¹â¸ËÌì×Ó£¬¾üȨ¡¢²ÆÈ¨¡¢ÈËÊÂȨһÇж¼ÔÚÌ«ºó¡¢·ë±£ºÍÕžÓÕýÊÖÖС£
ûÓÐ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄ×éÖ¯£¬Ëµ»°¶¼²»¸Ò¸ßÉù£¬×öÈκÎʶ¼ÒªËã¼ÆÆäËûÈ˵ķ´Ó¦£¬´¦´¦ÊÜÖÆ£¬±ïÇüµÄºÜ¡£
×Ô´ÓÓöµ½ÁËÍõ֮ͨºó£¬ÕâÒ»Çж¼ÓÐÁ˸ı䣬ÍõͨÏÈÊÇŪ³öÁËÖΰ²Ë¾£¬ÍòÀú»ÊµÛ×ÜËãÓÐÁË×Ô¼ºµÄÇ鱨ÇþµÀ£¬¶ø²»±ØÒÀ¿¿·ë±£µÄ¶«³§ºÍÕžÓÕýµÄ½õÒÂÎÀ£¬ÏÖÔÚÓÖÓÐÌì½òµÄ¾ü¶ÓºÍ²Æ¸³£¬Ð¡»ÊµÛ¿´ÕâÃû²áºÍÕ˱¾µÄʱºò£¬Á³ÉÏЦÒâʼÖÕûÓÐÏûʧ¹ý£¬Èç¹û²»ÊÇÉíÅÔÓÐÈË£¬Ëû¿ÖžÍÒªÕ¾ÆðÉíÀ´¸ßÐ˵Ĵó½ÐÁË¡£
Ϊʲô´Èʥ̫ºóÀîÊϰÑÄÚÍ¢µÄÒ»ÇÐȨÁ¦¶¼½»¸øÁË·ë±££¬µ«ÓùÂí¼àÈ´ÀÎÀÎ×¥ÔÚÊÖÖУ¬ÎªÊ²Ã´¼»Õò¡¢Ðû¸®ºÍ¾©Ê¦×¤·À±øÂíµÄ½«ÁìÈÎÃü£¬ÕžÓÕý¶¼ÒªÖ÷µ¼£¬ÒªÈÎÃüºÍËûÇ׺ñµÄÈË£¬¾ÍÊÇÒòΪ±øÈ¨ÖÁ¹ØÖØÒª¡£
¼ÇµÃÔÚ»¢ÍþÎä¹ÝµÄʱºò£¬ÍõͨÔÚÏÐ̸µÄʱºòÔø¾Ëµ¹ýÒ»¾ä»°¡°µ¶°Ñ×ÓÀï³öÕþȨ¡±£¬µ±Ê±²»¾õµÃÈçºÎ£¬ÏÖÈç½ñÖ»¾õµÃÕâ¾ä»°ÊÇÖÁÀíÃûÑÔ¡£
ƽÈÕÀïÔÚÎÄÔ¨¸óÌý³¯³¼ÃÇ˵С°ë¸öʱ³½µÄÕþÎñ£¬ÍòÀú»ÊµÛ¾ÍÐÄÉúÑá¾ë£¬¿É½ñÈÕÊÕµ½ÁËÍõͨµÄ¡®ÐÂ»éºØÀñ¡¯£¬×Ð×ÐϸϸµÄ¿´ÁËÁ½¸öʱ³½£¬Ò»Ö±Ã»ÓÐ˵»°¡£
ÕųÏÒ»Ö±°²¾²µÄÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬ÍõͨµÄÕâ·ÝºØÀñ²¢²»ÈÃËû¾ªÑÈ£¬ÍõͨÄÜÊÕÉÏÀ´¶àÉÙÇ®£¬ÑøÁ˶àÉÙ±ø£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÔÚ¶«³§ºÍ½õÒÂÎÀµÄ²é·ÃÖ®ÖУ¬ÕųÏÐÄÀïÓÐÊý¡£
·½²Åϰ¹ßÐԵİÑÍõͨËù×öÀíÁËÒ»±é£¬»¹ÊÇÈ̲»×¡¾ªÑÈÁËÏ£¬Ëû²»¹ýÊǸöÊ®ÎåËêµÄº¢×Ó£¬Ôõô¾Í×ö³öÕâô´óµÄ¾ÖÃæÀ´¡£
Öΰ²Ë¾ÊÇËû×ö³öÀ´µÄ£¬¹¬Àï¶àÁËÒ»°ÙÍòµÄ½øÏҲÊÇËû³ï´ëµÄ£¬ÏÖÏÂÓÖÁ·³öÕâôһ֧µÃÓõıøÂí£¬ÄѵÀÕâÈËÕæÓÐËÞ»Û²»³É¡£
¶øÇÒÕâÍõͨʮ·Ö¶®×ö£¬×Ô¼ºÓдóȨ£¬¿ÉÈ´Ö÷¶¯µÄÒªÇó·ÖȨ£¬Ö÷¶¯µÄÏòÉÏÃæ½»µ×£¬Õâ°ì·¨ÓÖ¿ÉÒÔÏû³ýÉÏÃæ¶ÔËûµÄ²Â¼É£¬ÓÖÄܼÓÉî×Ô¼ºµÄÐÅÈΡ£
±øÂíºÍ²Æ¸³¶¼ÔÚÌì½ò£¬»ÊµÛ¿Ï¶¨²»»á×Ô¼ºÈ¥¹Ü£¬×îÐÅÈεÄÈ˾ÍÊÇÍõͨ£¬Ëµµ½µ×²»»¹ÊÇËûÀ´¹ÜÂð£¿
×ÁÄ¥À´×Áĥȥ£¬ÕųϳýÁËÔÞ̾¾ªÑÈÖ®Í⣬ֻÊǵóöÁËÒ»¸ö½áÂÛ£¬ÕâÍõͨµÄǰ;ʵÔÚÊÇÔ¶´óµÄºÜ£¬ÏÖÔÚÓô¦ÒѾÕâ°ã´ó£¬»¹²»ÖªµÀ½«À´ÈçºÎ£¬Ò»¶¨ÒªºÃºÃ½»½Ó²ÅÊÇ¡£
¡°ÍòËêÒ¯£¬ÌìºÚÁË£¬Å«æ¾Õâ±ßÒª½øÀ´µãµÆÁË¡£¡±
·´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò£¬ÍâÃæÒѾºÜ°µÁË£¬ÕÔ½ðÁÁÔÚÍâÃæµÍÉùµÄÕкô˵µÀ£¬ÍòÀúÕâ²Å´ÓÍõͨµÄ¡°ºØÀñ¡±ÉÏÒÆ¿ªÄ¿¹â£¬Ð˷ܵÄÅÄÅÄ×À×Ó£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÕŰé°é£¬ÄâµÀÖ¼Ò⣬½ñºóÍõͨÄDZßÊÕÉÏÀ´µÄ¿î×Ó£¬²»ÒªÈ«Ë͵½ëÞÕâ±ßÀ´£¬¶à¸ø×Ô¼ºÁôЩ£¬ÄÇ»¢Íþ¾ü×ö´ó×öºÃ£¬Ò²ÊÇΪë޺㬻¨Õâ¸öÒø×Ó£¬ëÞÐÄÀﻶϲ£¡¡±
ÕųÏã¶ÁËã¶£¬Ëæ¼´¿àЦ×ŵÍÉù˵µÀ£º
¡°ÍòËêÒ¯£¬Òø×Ó¶à¸øÌì½òЩÎÞËùν£¬¿ÉÕ⻢Íþ¾ü×ö´óµÄÊÂÇ飬ÍòËêÒ¯½ñºó¾Í²»ÒªÌáÁ˰ɣ¬ÏÈÐÄÀïÃ÷°×¾ÍÊÇ¡£¡±
ÍòÀú»ÊµÛ±¾À´Ð˳å³åµÄ£¬±»Õâôһ˵£¬Á³É«Á¢¿ÌÓÐЩÒõÓô£¬¿ÉÕâÑùµÄÊÂÇéÌ«¶à£¬²»¹ýËæ¼´Ð¡»ÊµÛ¾Í̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬³ÁÉù·´ÎʵÀ£º¡°¹ÑÈËÈÈÐÄÑø±øÂí£¬Ì«ºóºÍÕÅÏÈÉúÄDZ߿´²»¹ýÊǰɣ¡£¿¡±
Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬ÕųÏÁ³ÉÏÁ¬¿àЦ¶¼Ã»ÁË£¬Éí×Ó¹Á˹£¬Ñ¹µÍÉùÒô˵µÀ£º¡°Ê¥Ã÷ιýÓÚÍòËêÒ¯£¬ÓùÂí¼àºÍ¸®¾üǰÎÀ¶¼°ÚÔڻʳÇÄÚÍ⣬ÆäÓà¸÷ÎÀ¸÷ÓªÒ²¶¼ÔÚ¾©Ê¦ÀïÍ⣬ÍòËêÒ¯ÄãÕâô׎ôÌì½òÄDZߣ¬Æñ²»ÊǶÔÕâ±ß²»·ÅÐĵÄÒâ˼£¬Ëä˵Íõͨ¶ÔµÃÆðÍòËêÒ¯µÄ³èÐÅ£¬¿ÉÌ«ºóºÍÕÅÏÈÉúÄDZßÒªÊǶàÏëÁË¡¡¡±
ÎÝÖÐûÓÐµãµÆ£¬ÍâÃæÌìºÚÏÂÀ´£¬Ò²¿´²»¼ûÍòÀúµÄÉñÉ«ÈçºÎ£¬Ö»ÊǾ²Ä¬ÁËÒ»»á£¬²Å¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÄǾÍÏȰÑÈÃÍõͨ¶àÁôÐ©Òø×ÓµÄÊÂÇéÄâÖ¼°É£¡£¡¡±
¡°ÍòËêÒ¯£¬Å«æ¾Ã°ËÀ˵¾ä»°£¬ºóÈÕ¾ÍÊÇÍòËêÒ¯´ó»éµÄÈÕ×Ó£¬Á½Î»Ì«ºóÄïÄï¶¢µÄ½ôÄØ£¬ÍòËêÒ¯ÏÂÕâôµÀÖ¼ÒâÏÂÈ¥£¬ÍõͨÄDZßÅÂÊǻᱻ¡¡¡±
¡°ÕâôºÚ£¬»¹ÔÚÍâÃæÄ¥²äʲô£¡¿ìÕÆµÆ£¡£¡¡±
ÍòÀú»ÊµÛûÓнӻ°£¬È´Í»È»¸ßÉù¶Ô×ÅÍâÃæº°µÀ£¬ÕÔ½ðÁÁæ²»µüµÄÍÆ¿ªÃÅ£¬ÄÃ×Å»ðÖòÅÜÁ˽øÀ´¡£
ÕųÏÒ²²»Ëµ»°£¬Ö»ÊÇÉìÊÖ¿ªÊ¼ÕûÀíÊé°¸ÉϵÄÎÄ¾í¡£
½Óµ½·¢×Ô¾©Ê¦µÄÖÐÖ¼ÒѾÊÇʮһÔ³õ¶þÁË£¬Ìì½òËùÊÕÈ¡µÄË°Òø×ÔÁôµÄ±ÈÀý¿ÉÒÔ´Ó°ë³ÉÌá¸ßµ½¶þ³É£¬²»¹ýÕâ¸öÖ¼ÒâûÓо¹ýÄÚ¸óµÄ¸±Êð£¬ÔÚÑϸñÒâÒåÉÏÀ´½²£¬¹ÙÔ±ÊÇ¿ÉÒԾܾøµÄ£¬ËùÒÔ±»³ÆÎªÖÐÖ¼¡£
ÄκÎÍõͨÊÇÎä¹Ù£¬ÊÕÉÏÀ´µÄÒø×ÓÊÇÖ±½ÓË͵½¹¬ÖÐÄڿ⣬ÖмäûʲôÎĹپÊÖ£¬ÕâÖÐÖ¼µÄЧÁ¦¾ÍµÄµÄÈ·È·ÓÐÓÃÁË¡£
ÍõͨÊÕÈ¡Ë°Òø£¬×Ô¼º²»Ì°ÐÄ£¬¸ø¹¬ÀïËÍÈ¥Á˾ø´ó²¿·Ö£¬¹¬ÀïÒ²¿´²»¹ýÑÛ£¬Ò»±ßÊǻʹ¬´óÄÚ£¬Ò»¸öÌì½òÎÀµÄ½õÒÂÎÀǧ»§£¬¹¬Àï²î²»¶àÈ«ÄÃÁË£¬Õâ²»ÊÇÈÃÌìÏÂÈËЦ»°Âð£¿
ÓÐÒ»µãÍõͨûÓÐÌᣬº£ºÓ°¶±ßÄÇЩµêÆÌÊÕÈ¡µÄ×â½ð£¬È«²¿¶¼ÊÇÌì½ò½õÒÂÎÀµÄÊÕÈ룬»¹ÓÐÍõͨռÁ˹ɷݵÄÄÇÁ½¼Ò»õÕ»£¬ÉúÒâ¶¼×öµÄ·çÉúË®Æð£¬º£ÉϽø³öóÒ×£¬Äϱ±»õÎï½»Ò×£¬¶¼ÓвÎÓ룬ÇÒ·¢ÁË´ó²Æ¡£
ÕâЩÍõͨûÓкÍÉÏÃæÌá¼°£¬»òÐíÉÏÃæÒ²ÖªµÀ£¬¿ÉÕâЩÊÂÇéÒ²ÊôÓÚÍõͨ¸ÃµÃµÄ£¬Íõǧ»§×ö¹ÙÒ²ÊÇÒª·¢²Æ°¡£¡
ÌìÆø±äÀ䣬äîÔ˺ͺ£Ô˶¼ÒªÎª¹ý¶¬×ö×¼±¸£¬äîÔËҪͣÈý¸öÔ£¬º£ÔËҪͣÁ½¸öÔ£¬²»¹ý°´ÕÕÍõͨµÄÏûÏ¢£¬Ê®Ò»Ô¶þʮ֮ǰ£¬º£Ô˶¼²»»áÍ£¡£
µ«½øÈëʮһÔÂÖ®ºó£¬º£´¬À´µÄ¾ÍÔ½À´Ô½Ï¡ÉÙ£¬Ô±¾²î²»¶àÿÌì¶¼Óд¬À´£¬ÏÖÔÚÔòÊÇÈýÌìÎåÌì²ÅÓÐÒ»ËÒ£¬ÍõͨҪæµµÄÊÂÇéÌ«¶à£¬Ò²Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¡£
º£µÁ³öÉí£¬´ËʱÕýÔÚº£ºÓ±ß×öѲ¼ìµÄÌÀɽȴעÒâµ½ÁË£¬µ½ÁËʮһÔ³õ¶þ£¬ËûÌØÒâÈ¥Ô˺ӵÄ˰¹ØÎÊÁËÎÊÇé¿ö£¬È·¶¨ÁË×Ô¼ÒµÄÏë·¨Ö®ºó£¬ÌÀɽÆïÂí¼±Ã¦½ø³Ç£¬ËµÊÇÓÐÒª½ôÊÂÇó¼ûÍõͨ¡£
µÚÒ»¾íµÚÈý°Ù¶þÊ®ÆßÕ¡¡ÌÀɽ¸æÃÜǧ»§½èÂí
ÌÀɽ×Ô´Ó¸úÁËÍõ֮ͨºó£¬ÈÕ×Ӿ͹ýµÄ¿ì»îÆðÀ´¡£
´Óǰ²»¹ýÊǸö´¬ÉϵÄÍ·Ä¿£¬º£ÉÏ·ç´óÀË´ó£¬ÓÖÓÐÉÏÃæµÄ´¬¶«¡¢´¬ÀÏ´óµÄ¹Ü×Å£¬Ê²Ã´¶¼²»ËãµÄСÈËÎï¡£
Èç½ñ´ó´ó²»Í¬£¬º£ºÓÉÏ´¬ÉϵÄË®ÊÖ´¬¶«£¬°¶ÉÏÌÖÉú»îµÄ£¬Ë²»ÖªµÀ˵»°¹ÜÓõġ°ÌÀÒ¯¡±£¬»õÎïÒª±»³éÁ½³ÉµÄ˰£¬Õâ¾ÍÉÙ׬Á˲»ÉÙÇ®£¬ÉÏ´¬¼ì²éµÄʱºò£¬¹ÀËã»õÖµµÄÈËÉÏϸ¡¶¯¸¡¶¯£¬Õâ¾ÍÊÇ´ó±ÊµÄÒøÇ®Ê¡ÏÂÀ´ÁË¡£
¶øÇÒ¼´±ãûÓÐÎ¥½ûÆ·£¬ÎªÁ˶à׬µã£¬´ó¼ÒÒ²ÔÚ´¬Éϸ÷´¦Òþ±ÎµÄµØ·½²Øµã»õÎÉÙ½ÉÄÉÐ©Ë°Òø¡£
Ö÷³ÖÕâ׮ʵÄÈËÊÇÌÀɽ£¬ËûÔÚº£ÉÏÅÜÁËÕâô¶àÄ꣬Ñ۹ⶾÀ±µÄºÜ£¬Ôõô²ØÒ²¶¼Â÷²»¹ýËûµÄÑÛ¾¦¡£
²»¹âÊÇÕâÑù£¬¾ÍËã´ÓǰÅÜ´¬ÈÏʶÌÀɽµÄÈ˶¼¾õµÃÄÉÃÆ£¬´ÓǰÕâÌÀɽÆÄΪ±¹ÀÁ£¬ÏÖÔÚÈ´±äµÃÌúÃæÎÞ˽£¬´ó¼Ò˽ÏÂÀï¸øµãÒø×Ó£¬ÏëÈÃËûͨÈÚͨÈÚ´ÓÀ´²»´ðÓ¦¡£
´ó¼Ò˽ÏÂÀï¶¼ÊÇ´óÂîÌÀɽ£¬Ëµ´ÓǰһÆðÔÚº£Éϻ췹³Ô£¬ÏÖÔÚÁ¬ÕâµãÇéÃæ¶¼²»½²£¬ÊµÔÚÊǸöͶ¿¿¹Ù¸®µÄ°ÜÀàºÍÅÑͽ¡£
ÄκÎÂî¹éÂ¼ûÁËÃæ»¹ÒªÐ