°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚÒ»°ÙÈýÊ®¾ÅÕÂÖè±ä
³Â·É³¾µÄ±¾Òâ¾ÍÊÇÈç´Ë£¬Ö»ÒªÌ¨¾üµ÷¼¯Î÷°¶µÄ²¿¶Ó£¬ÄÇôËû¾ø¶Ô»áÃüÁîÅìºþ²¿¶ÓÇ¿¹¥£¬´ò¿ªÍ¨ÍùÄϲ¿µÄͨµÀ¡£¡¡µ½ÄǸöʱºò£¬¾ÍÊÇÈý¸ö·½Ïòͬʱ½ø¹¥£¬Ì¨Íå¾ÍÔÙÎÞ·Å̵ĿÉÄÜ¡£
³Â·É³¾ÃþÁËÃþϰͺóÍ´¿ìÉìÁËÉìÀÁÑü£¬Ëû¸Ð¾õÒ»ÕóµÄÍ´¿ì¡£Ëû×ßµ½µç»°»úÅÔ£¬ËûÄÃÆðµç»°´ò¸øÁ˾üί£¬ËûÒѾ¾ö¶¨°ÑÕ½¿ö¶Ô¾üί»ã±¨¡£
ÊÇÄô×ܽӵĵ绰£¬³Â·É³¾»ã±¨ÍêÕ½¿öºó£¬Äô×ܳ¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬³Â·É³¾´Ó»°Í²Àï¶¼ÄÜÌýµ½£¬¿ÉÏëÔ¶ÔڵĴóÀÐÃǵÄÐÄÇéÊǺεȵĽ¹×Æ¡£
Äô×ÜËæ¼´ËµµÀ£º¡°ºÜºÃ£¬Ò»¶¨Òª»ý¼«À©´óÕ½¹û£¬ÎÒ´ú±íµ³ÖÐÑë¡¢Ö÷ϯ¡¢ÖÐÑë¾üίÏòÄã±íʾοÎÊ£¬Ï£ÍûÄã²»½¾²»Ôê£¬Îª×æ¹úµÄͳһ¹±Ï××Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¡ÎÒµÈ×ÅÄã½â·Ą̊ÍåµÄÏûÏ¢¡£¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
¡°àÅ£¬ÄãÄÇÀﻹÓÐʲôÀ§ÄѵÄÂð£¿Èç¹ûÓо¡¹ÜÌá³öÀ´£¬¾¡Á¿Âú×ãÄ㣡¡°Äô×ܺÜÍ´¿ì˵µÀ¡£
¡°ÎÒÐèÒªÒ»µ½¶þ¸ö¾üµÄÖ÷Á¦²¿¶Ó£¬»¹ÓÐÒ»ÅúÄÚÕþÈ˲ţ¬Ì¨ÍåÕ¼ÁìºóÐèÒªËûÃÇÀ´Îȶ¨Ó뽨Éę̀Í壡¶ÔÁË£¬»¹ÐèÒªÁ¸Ê³£¬Ô¤¼ÆÁ¸Ê³»áºÜ½ôȱ£¬Ì¨Íå°ÙÐÕ±ØÐëÒªÈÃËûÃdzԱ¥£¬·ñÔòºÎÀ´ÐÂÉú»î£¡¡±
¡°ºÃ£¬ÎÒÁ¢¼´ÃüÁîÏÂÈ¥£¬»¹ÓÐʲôÀ§ÄÑ£¿¡±
¡°Ã»ÓÐÁË£¡¡±
¡°àÅ£¬ÄǺã¡¡±Äô×ܹҶÏÁ˵绰¡£
³Â·É³¾¹Ò¶Ïµç»°ºó£¬Ëû×øÔÚÁËÒÎ×ÓÉÏ£¬ËûͻȻ¼ä¾õµÃ×Ô¼ººÜÀÛ£¬½¥½¥µÄ²»ÊÜ¿ØÖƵÄÑÛÆ¤±ÕÉÏÁË¡£ºÜ¿ì³Â·É³¾·¢³öÁËÇá΢µÄ÷ýÉù¡£
×÷Õ½ÊҵIJÎıÃǶ¼×Ô¾õ·ÅµÍÁË×Ô¼ºËµ»°ÒÔ¼°×ß·µÄÉùÒô£¬ÒѾºÜ¶àÌìÊ׳¤¶¼Ã»ÓкÏÑÛÁË¡£³ÃÏÖÔÚÈÃÊ׳¤ºÃºÃÐÝÏ¢°É¡£ÕâÊÇËùÓÐ×÷Õ½ÊÒµÄͬ־ÃǵĹ²Í¬ÐÄÉù¡£
±±¾©¡£×ܲμÒÊôÔºÂ䡣һȺËĺÏԺȺÂäÀïÓÐÒ»¼ä²»ÆðÑÛµÄËĺÏÔº£¬ÕâÀï¾ÍÊdz·ɳ¾ÔÚ±±¾©µÄ¼Ò¡£Ö®ËùÒÔÕâÀïûÓб»Êջأ¬Ò»·½ÃæÊÇÒòΪ³Â·É³¾µÄ·òÈ˶îÀöÄÈͬ־»¹ÊÇÔÚ×ܲι¤×÷£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÊÇ×îÖØÒªµÄÊǾüίÁ쵼ûÓз¢»°£¬ËùÒÔ¶îÀöÄÈÕâλÍż¶¸É²¿×¡ÔÚÁ˾ü¼¶¸É²¿ÒÔÉϵļÒÊôÇø¡£
˵Æð³Â·É³¾µÄ¼Ò£¬ÓиöÌØÉ«£¬ÄǾÍÊǵ¶Ìرð¶à£¬ËÈó·ɳ¾È¢Á˸öÃɹÅ×å¹ÃÄïÄØ£¿ËÈÃÕâλ·òÈË»¹ÊǸöÂíÉÏÕ½Ê¿ÄØ£¿´óÌüÀï¡¢Êé·¿Àï¡¢ÉõÖÁÔÚ˯¾õµÄ·¿¼äÀï¶¼ÄÜ¿´µ½Ðü¹ÒÔÚǽ±ÚÉϵĵ¶¡£
¶îÀöÄÈÉí±ßµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¶¼À´×Ôͬһ¸öµØ·½£¬ÄǾÍÊÇÃɹš£´Ó¾¯ÎÀµ½±£Ä·¡¢³ø×Ó¶¼ÊÇ£¬ÓÐʱºò£¬»¹ÄÜÎŵ½¿¾Å£ÑòµÄÏã棬ÕâÈø½½üÒÔ¼°¾¹ýµÄ×ܲμÒÊôÃǶ¼ºÜ×ì²ö£¬»òÐíËýÃDz»ÈÏʶ³Â·É³¾£¬µ«Êǿ϶¨ÈÏʶ¶îÀöÄÈ¡£
Õâ¸öʱºò£¬¶îÀöÄÈÄÇÀïûÓÐʲô×öÍí²Í£¬Õâ¸öʱºò£¬¶îÀöÄÈÉí±ßµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÓëһȺÉí´©¾ü·þµÄÈËÔÚ¶ÔÖÅ£¬¶îÀöÄÈÕ¾ÔÚÈËȺÖм䡣
¶îÀöÄȳÁÉù˵µÀ£º¡°ÎÒûÓдíÎó£¡ÄãÃÇÆ¾Ê²Ã´ÈÃÎÒ¸úÄãÃÇÈ¥½ÓÊÜÉó²é£¿¡±
¡°¶îÀöÄÈͬ־£¬ÄãÊÇÒ»Ãûµ³Ô±£¬ÄãÓ¦¸ÃÃ÷°×ÎÒµ³µÄÔÔò£¬ÒªÏàÐÅ×éÖ¯£¬ÎÒÃDz»»áÔ©Í÷Ò»¸öºÃÈË£¬Ò²²»»á·Å¹ýÒ»¸ö»µÈË£¡ÄãÈç¹ûÕæµÄûÓз¸´í£¬ºÎ±ØÈç´Ë½ôÕÅ£¿£¡¡±ÎªÊ×µÄÒ»Ãû¾ü¹ÙÈç´Ë˵µÀ¡£
¶îÀöÄȰÁȻ˵µÀ£º¡°ÎÒû´í¾ÍÊDz»È¥£¡ºÎ¿öÄãÃÇÓÐÄô×ܵÄÊÖÁîÂ𣿡±
ÄÇÃû¾ü¹ÙÆøÀÖÁË£¬ËûÖ¸×ŶîÀöÄÈ˵µÀ£º¡°»¹ÒªÄô×ÜÊÖÁÄãÒÔΪÄãÊÇ˰¡£¿Äã³äÆäÁ¿Ò²¾ÍÊÇÍÅÖ°¸É²¿£¬ºÎ¿öÎÒÊÇÉç»á²¿µ÷²é²¿µÄ£¬¶ÔÁË£¬ÏÖÔÚÊÇÖÐ×鲿µÄ£¬ÎÒÊÇ·îÁËÉϼ¶ÃüÁ¸ù±¾²»ÐèÒªÄô×ܵÄÊ׿ϣ¬Ö»ÒªÊ±ºòÈ¥±¨±¸Ò»Éù¾Í¿ÉÒÔÁË£¬Çë°É£¬¶îÀöÄÈͬ־£¬¶î¿Æ³¤¡£¡±
Õâ¸öʱºò£¬¶îÀöÄÈÉíÅԵľ¯ÎÀµÉ×ÅË«ÑÛ˵µÀ£º¡°Ë¸Ò£¿¡±
ÄÇÃû¾¯ÎÀ˵µÀ£º¡°Ã»ÓÐÊ׳¤µÄÃüÁîÄãÃÇËÒ²²»ÄÜ´ø·òÈËÀ뿪£¡²»ÐÅÄãÃÇÊÔÊÔ£¡¡±
˵Í꣬Ëû¿ìËÙÌͳöÁËÊÖǹ£¬½ô½Ó×ÅÈÃÄÇÃû¾ü¹ÙɵÑÛµÄʱºò£¬¶îÀöÄÈÉí±ßµÄÈËÔ±¶¼·×·×ÄóöÁËÎäÆ÷£¬ÇåһɫµÄµ¶¾ß£¡¿´×ÅÄǴָ첲µÄ´óÉô¾¹È»´Ó³ø·¿ÀïÄóöÒ»°Ñµ¶Í·¼â¼âµÄÍÀÔ×µ¶³öÀ´¡£
ÄÇÃû¾ü¹Ù²¿ÏÂÃÇÒ²·×·×ÌͳöÁËËæÉíÎäÆ÷£¬Æø·ÕɲÄǼäÄý¹Ì¡£Ë«·½¶¼»¢ÊÓíñíñ¿´×ŶԷ½¡£²»Ò»»á¶ù£¬¶îÀöÄȶ¯ÁË£¬ËýÒ»²½²½×ßÏòÄÇȺÈË£¬ÄÇÃû¾ü¹ÙÉ«±ä˵µÀ£º¡°ÄãÏë¸Éʲô£¿¡±
¶îÀöÄȵµËµµÀ£º¡°Äã¸Ò¿ªÇ¹Â𣿸Òô£¿ÎÒ¾ÍÊÇ¿´Äã²»¸Ò¿´Ç¹£¡¡±
ÄÇÃû¾ü¹ÙÊÖÎÕµÄÊÖǹÔÚ΢΢²ü¶¶×Å£¬Ëûȷʵ²»¸Ò£¬ËûÉîÖªÒ»µ«¿ªÇ¹£¬ÄÇÎÊÌâ¾ÍÑÏÖØÁË¡£¾ÍÔÚËûÓÌÔ¥µÄʱºò£¬¶îÀöÄÈÒ»¸ö°ÚÍÈÖ±½ÓÌß·ÁËËû£¬¶ø¶îÀöÄÈÉí±ßµÄÈËÔç¾ÍÒ»¹ÉÄÔ³åÁ˹ýÈ¥¡£
Ò»³¡»ìÕ½Õ¹¿ª£¬½á¹ûҲûÓÐʲôÒâÍâµÄ£¬¶îÀöÄÈȫʤ£¬ÄÇȺÖÐ×鲿µÄÈ˱»×áµÄÍÛÍÛÖ±½Ð£¬»òÐíËûÃǽøÁËÖÐ×鲿֮ºó¾ÍûÓеõ½¹ýÈç´Ë´ýÓö¡£
¶îÀöÄÈ¿´×ŵØÉÏÌÉ×ÅÕâȺÈËÇáÃï˵µÀ£º¡°¾ÍÄãÃÇÕâÖÖ±¾Ê»¹ÏëÖ´ÐÐÈÎÎñ£¿ÕæÊǸøÄãÃǵÄÊ׳¤¶ªÁ³£¡¹À¼ÆÊ²Ã´ÑùµÄÈ˾ÍÓÐʲôÑùµÄÊÖÏ£¬ÄãÃǵÄÁìµ¼¹À¼ÆÒ²ÊǸöÈí»õ£¡¡±
˵Í꣬Ëý¿´¶¼Ã»¼ÌÐø¿´ËûÃÇÒ»ÑÛ£¬Ëý¶Ôמ¯ÎÀ˵µÀ£º¡°°ÑÕâЩÈ˸øÎÒ´ø×ߣ¬½»¸ø±£ÎÀ´¦µÄͬ־£¬ÈÃËûÃÇ´¦Àí£¡¾Í˵ËûÃÇÎÞ¹Ê³å½øÀ´ÄÖÊ£¡¡±
¡°ÊÇ£¬Ê׳¤£¡¡±
ºÜ¿ìÕâÀï¾ÍÇå¾²ÁË£¬¶îÀöÄÈÈ´ÓеãÃÔ»ó£¬Ôõô»áÓÐÈËÒª¶Ô¸¶×Ô¼ºÄØ£¿×Ô¼ºµÃ×ïʲôÈËÁË£¿
Õâ¼þʺܿì¾ÍÒýÆðÁ˶෽È˵Ä×¢Ò⣬µ«ÏûϢͬÑù±»·âËø£¡½öÏÞÓÚÉϲãÖªµÀ¡£¶îÀöÄȵ±Íí±»×ܲα£ÎÀ´¦´ø×ß¡£¶îÀöÄÈÁÙ×ßǰ¸æËß¾¯ÎÀ£º¡°²»Òª¸æË߷ɳ¾£¬ËûÏÖÔÚÔÚǰÏß´òÕÌ£¬´óÊÂÖØÒª£¬²»ÄÜΪÁËÎÒ¶øÈÃËûµ¢Îó´óÊ¡£¡±
ͬһʱ¼ä£¬Ö÷ϯºÍÖܸ±Ö÷ϯÔÚÊé·¿Àï̸ÂÛ×ŶîÀöÄȵÄÊÂÇé¡£Ö÷ϯָ×Å×À×ÓÉϵÄÒ»·ÝÎļþ˵µÀ£º¡°ÕâÉÏÃæÐ´µÄ¶«Î÷£¬ÄãÏàÐÅÂð£¿ÎÒÊDz»ÏàÐŵģ¡¶îÀöÄÈͬ־µÄ¸¸Ç×·´¸ïÃü£¿ÒõıÅÑÂÒ£¿ºÍËÕÁªÊÆÁ¦ÓÐÁªÏµ£¿Ö¤¾ÝÄØ£¿¾ÍƾÕâЩ¾ÍÊÇÖ¤¾Ý£¿¼òÖ±¾ÍÊÇÂÒµ¯ÇÙ£¡¡±
Öܸ±Ö÷ϯ¿àЦ˵µÀ£º¡°ÎÞ·ç²»ÆðÀ˰¡£¬ºÎ¿öÕâÒ²ÊǶ«±±¾ÖÒÔ¼°Î÷±±¾Ö²»ÉÙͬ־µÄÌáÒ飬»¹ÓÐÖÐÑëµÄһЩͬ־£¬ËûÃǶ¼ÊÇÖÐÑëίԱ£¬ÎÒÃDZØÐëÒ²Òª³ä·Ö¿¼Âǵ½ËûÃǵÄÒâ¼û¡£¡±
Ö÷Ï¯Æø·ßÕ¾ÆðÀ´ËµµÀ£º¡°ÕâÊÇÒõı£¬¿Ï¶¨ÊÇÒ»³¡Òõı£¡ÎÒµ¹Òª¿´¿´µ½µ×ÊÇË£¬µ½µ×ÊÇËÕ¾ÔÚºóÃæ£¿£¡¡±
Ö÷ϯµÄɱ»úÏÔ¶ÎÞÒÉ£¬Öܸ±Ö÷ϯÁ³É«ÔòÊÇÄýÖØ£¬ËûÖå×Åüͷ˵µÀ£º¡°ÎÒ¿´ÕâÑù£¬ÎÒÁ¢¼´·Ô¸ÀÏÂÈ¥£¬ÈÃËûÃÇÔÚÀïÃæ²»ÄÜΪÄѶîÀöÄÈͬ־£¬Í¬Ê±Ò²ÒªÅÉרÈËǰÍùÃɹţ¬µ÷²éȡ֤£¬Ò»ÇÐÈÃÊÂʵÀ´Ëµ»°£¬Ö÷ϯ£¬Äú¿´ÕâÑùÈçºÎ£¿¡±
¡°ºÃ°¡£¬ÔÝʱ¾ÍÕâÑù£¬»¹ÓÐÕâ¼þÊÂÔÝʱ»¹ÊDz»ÒªÈó·ɳ¾Í¬Ö¾ÖªµÀ£¬ËûÏÖÔÚµÄλÖúÜÖØÒª£¬µÈÕ½ÒÛ½áÊøÁË£¬ÔÙ¸æËßËû°É£¡¡±Ö÷ϯµÍ̾˵µÀ¡£
Öܸ±Ö÷ϯµãÍ·Ó¦ÉùµÀ£º¡°ºÃµÄ£¬¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÄÇôÎÒÕâ¾ÍÈ¥°ì¡£¡±
Ö÷ϯÔÚÖܸ±Ö÷ϯÀ뿪ºó£¬ËûµÄÅÆø»¹ÊÇûÄÜÒÖ֯ס£¬ËûÒ»ÊÖ°ÑÑ̸×Ã͵ØÔÒÔÚÁ˵ØÉÏ£¬²£Á§×öµÄÑ̸×Á¢¿ÌËÄ·ÖÎåÁÑ£¬Ëé²£Á§·É½¦µ½´¦¶¼ÊÇ¡£
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Åí×ÜÔÚÀ¼ÖÝ×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒÀïÕÙ¿ªÊé¼ÇÅöÍ·»á£¬×÷ΪµÚÒ»Êé¼ÇËûÓÐȨÁ¦ÕÙ¿ªµ³Î¯»á¡£ËûÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀÃɹŷ¢ÉúÁËËùνµÄÅÑÂÒʼþ£¬×îΪÖ÷ÒªµÄÊÇ»¹Ç£Á¬µ½Á˳·ɳ¾¡£
»áÒé½áÊøµÄºÜ¿ì£¬»áÒé½á¹ûÊÇÅí×ܰÑÄÇЩ²ÎÓë´Ë´Î·ç²¨µÄÒ»¸ÉÈ˵Èͳͳ¸øÑµ³âһͨ£¬ËûÉõÖÁ´óÂîµÀ£º¡°ÂîÁ˸ö°Ë×Ó£¬ÃɹŹéÔÛÃÇÎ÷±±¹Ü£¿¼òÖ±ÊÇÏеģ¡¡±
µÚ¶þÌìÅí×ܾÍÈÃÕâЩÈËͳͳÅÉDzµ½Ð½®È¥¿ª»Ä½¨Éèб߽®ÁË¡£Åí×ÜÒ²ÊÇΪÁ˱£»¤ÕâЩÈË£¬³ÃÔçϽáÂÛ£¬µÈ½«À´Ò²Ã»ÓÐʲô¿ÉÒÔ×·¾¿µÄÁË¡£ÕâЩÈËÕæÊÇÑÛ¹â¶Ìdz£¬Ò²²»¿´¿´ÄÇλÎôÈÕµÄÃɹÅÍõÊÇ˵ÄÀÏÕÉÈË£¬ºÎ¿öÕâλÃɹÅÍõΪ½â·ÅÃɹÅÒ²ÊÇÁ¢ÏÂÁ˹¦Ñ«µÄ£¬ÎªÃɹŵÄÎȶ¨¸üÊÇ×÷³öÁ˹±Ï×£¬ÄÄÅÂËû¾ÍÊÇʲô²»×ö£¬¾ÍÒ»Ö±´ô×Å£¬ÄÇÒ²Êǹ±Ï×£¬ÕæÊDz»ÖªµÀijЩÈËÊÇÔõôÏëµÄ£¬È¥¶¯Õâôһλ£¡±ß¾³ÒѾ¹»ÂÒµÄÁË£¬µ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÍêȫƽ¶¨£¬ºÃô£¬ÓÖÒª°ÑÃɹÅÒ²¸ãÂҲŸÊÐÄ¡£
¶«±±¾ÖͬÑùÊǺÜ΢Ãһ·½Ãæ¾ü¶Óϵͳ¶¼ÊÇ»¢ÊÓíñíñ£¬ÁíÒ»·½ÃæÕþ¸®·½ÃæÍ¬Ñù·Â·ðûÓÐÌýµ½¹ýÕâЩÊ£¬ÒÀ¾ÉÔÚ×ö×ÅÖ®Ç°ÖÆ¶©ºÃµÄÕþ²ßÂäʵµÈ·½ÃæµÄÊÂÇé¸ßɽÈÕ×Ӻܲ»ºÃ¹ý£¬×ÜÊÇ˵µ³Áìµ¼Ò»ÇУ¬¿ÉÊÇÔÚ×Ô¼ºµÄ¹ÜϽµÄ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬µ³Õþ¾ü×Ô¼ºÖ»ÄܹÜ×ŵ³½¨ÕâÒ»¿é¡£¾ü¶Ó¡¢Õþ¸®Õâ¿é¸ù±¾¾Í²»ÊÇÄܹÜסµÄ£¬·¢ÉúÔÚÃɹŵÄÊÂÇ飬×Ô¼ºÊÂÏȲ¢²»ÖªµÀ£¬¿ÉÊǵȵ½ÃɹÅÍõ±»×¥£¬ÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬×Ô¼º¾ÍÊÇÖÆÖ¹Ò²²»¿ÉÄÜ£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨¾ÍÊǰѰ¸×Ó×øÊµÁË£¬°ì³ÉÌúÖ¤¡£
¸ßɽҲ²»ÏëÓë³Â·É³¾·¢Éúʲô½»¼¯£¬¸ü¼Ó²»ÏëÕâ¸öʱºòºÍ³Â·É³¾½áÏÂʲô³ðºÞ£¬Ë¶¼ÖªµÀ³Â·É³¾ÏÖÔÚÕ¼×ÅÊÆ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÉÏÉýµÄÊÆ£¡Õâ¸öʱºòÈ¥ºÍËû¹ý²»È¥£¬ÄǾÍÊǺÍ×Ô¼º¹ý²»È¥¡£¸ßɽÊÇÖªµÀ³Â·É³¾ÄÜÁ¦µÄ£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö¼Ç³ðµÄÖ÷£¬·ÇÒª°ÑÄãµÄÈâ¿Ðϼ¸¿é²Å¿Ï°ÕÐÝ£¡
¸ßɽÏëµ½ÕâÀËûµÍ̾һÉù£¬Ëû¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔõô»áºÍ³Â·É³¾Èç´