ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Òì½çÌúѪ¿ñ³±-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Dichotomous
¶þ·Ö·¨
¹ØÓÚÈ˱¾ÐԵĹ۵㡣˵È˰üÀ¨Á½²¿·Ö£ºÉíÌåÓëÁé»ê¡£
DictationTheory
ĬдÂÛ
ÕâÀíÂÛ˵£¬Éñ½Ð×÷ÕßĬд³öÊ¥¾­µÄÕæÊµ×־䣻ÈËÊÇ´¦ÓÚ±»¶¯¼°»úеµÄ״̬¡£
Dispensationalism
ʱ´úÂÛ
Ò»ÖÖÉñѧϵͳ£¬ËµÈË´ÓÉñÁìÊܲ»Í¬µÄÍйÜÔðÈΡ£Ê±´úÂÛ±»Ë¾¿É¸£Íƹ㣻ºóÒ²¾­¹ýÐÞÕý¡£Ê±´úÂÛµÄÌØµãÊÇ£º£¨1£©Ò»¹áµØ°´×ÖÃæÒâÒåÚ¹ÊÍÊ¥¾­£»£¨2£©½«ÒÔÉ«ÁÐÓë½Ì»áÇå³þÇø·Ö£»£¨3£©ÒÔÉñµÄÈÙÒ«µ±×÷ÉñÔÚÊÀ½çµÄ×îÖÕÄ¿µÄ¡£
Docetists
»ÃÓ°ÅÉ
Ò»¸öÔçÆÚµÄ»ù¶½½Ì½ÌÅÉ£»È·ÈÏ»ù¶½µÄÉñÐÔ£¬È´·ñ¶¨ËûµÄÈËÐÔ¡£
DogmaticTheology
½ÌÒåÉñѧ
°´ÕÕ±¾Ê飬ÕâÊÇÖ¸¶Ô½Ì»áÀúÊ·ÉÏ£¬»ù¶½½ÌȺÌåµÄ½ÌÒåµÄÑо¿¡£ÕâЩ½ÌÒå¶¼Êǰ´ÕÕÌØ¶¨Ê;­Ñ§µÄ¹æ·¶¼ÓÒÔϵͳ»¯¡£
Ebionites
ÒÁ±ãÄáÅÉ
³õÆÚ½Ì»áµÄÒ»¸ö½ÌÅÉ¡£·ñ¶¨Í¯Å®Éú×Ӻͻù¶½µÄÉñÐÔ£¬Ëµ»ù¶½Ö»ÊÇÒ»¸öÈËÐÔµÄÏÈÖª¡£
Elder
³¤ÀÏ
ÐÂÔ¼½Ì»áµÄÖ°·Ö¡£ÃûÒåÊÇÖ¸Ä곤¼°ÁéÐÔ³ÉÊìµÄÈË£¨ÌáǰÈý1ÖÁ7£©£»ËûÃÇÔÚÁéÐÔÉÏ´øÁì±¾µØ»áÖÚ¡£
Election
¼ðÑ¡
´ÓÒ»¸öÏ£À°Îĸ´ºÏ×Öeklego¶øÀ´£»Òâ˼ÊÇ¡¸´Ó¡¹£¨ek£©ºÍ¡¸ÊÕ¼¯¡¹£¨lego£©¡£Õâ×ÖÐÎÈÝÉñÒÔÖÁ¸ßÖ÷Ȩ¼ðѡһЩ¸öÈ˵Ãמȶ÷¡£
Elohim
Éñ£¨ÒÔÂÞÐÀ£©
¡¸Éñ¡¹µÄÏ£²®À´ÎÄÃû³Æ£»Õâ×Ö±íÃ÷ËûµÄÄÜÁ¦¡¢È¨±ú£¬³¬ºõËùÓÐÆäËû³ÆÎªÉñµÄ¡£
Episcopal
¼à¶½ÖÆ
Ò»Öֽ̻á¹ÜÖεķ½Ê½£»È¨Á¦ÊôÓÚÖ÷½Ì¡£Ñ­µÀ×Ú¡¢Ê¥¹«×ÚºÍÂÞÂíÌìÖ÷½Ì¶¼ÊµÐÐÕâÖֽ̻á¹ÜÖη½Ê½¡£
Eutychianism
Å·µÏÆæÅÉ
ÓÉÅ·µÏÆæ£¨Eutyches£¬Ô¼378ÖÁ453Ä꣩Ëù´´µÄ¹Ûµã¡£Ëµ»ù¶½Ö»ÓÐÒ»ÖÖ±¾ÐÔ£¬»ù¶½Ã»ÓÐÕæÕýÉñÐÔ£¬Ò²Ã»ÓÐÕæÕýµÄÈËÐÔ¡£
EvolutionAtheistic
ÎÞÉñ½ø»¯ÂÛ
¶ÔÓÚÉúÃüʼԴÎÊÌâ²ÉÈ¡·´¶Ô³¬×ÔÈ»µÄ¿´·¨¡£ËµËùÓÐÉúÃü¶¼ÓÉÒ»¸öµ¥Ï¸°û½ø»¯¶ø³É£¬¾­¹ýÒÚÍòÄ꣬ÅäºÏ×ÔÈ»¹ý³ÌºÍ»ú»á£¬µ¥Ï¸°û¾ÍÑݱä³É½ñÌì¸ß¶È·¢Õ¹µÄÐÎʽ¡£
Evolution£¬Theistic
ÓÐÉñ½ø»¯ÂÛ
ÕâÊÇÒ»¸öÉñѧ˼Ïëϵͳ¡£ÈÏΪֲÎï¡¢¶¯ÎïºÍÈ˶¼ÊǴӵ͵ÈÉúÃü£¬¾­¹ýÒÚÍòÄêÖð½¥½ø»¯¶ø³É£¬µ«Õû¸ö¹ý³ÌÓÐÉñµÄÒýµ¼¡£
ExNihilo
´ÓÎÞ¡­¡­
Òâ˼ÊÇ¡¸´ÓÎÞ¡¹¶øÀ´µÄ´´Ôì¡£ÕâÊÇÖ¸ÉñÊÇûÓÐʹÓÃÏÖ³ÉÎïÖÊÀ´´´ÔìÊÀ½ç¡£
ExampleTheory
°ñÑùÂÛ
ÊÇÒ»¸öÓйØÊê×ïµÄÀíÂÛ¡£Ëµ»ù¶½µÄËÀ£¬ÊÇΪÁË×÷˳·þµÄ°ñÑù£¬¶ø¶àÓÚ×÷×ïµÄÊê¼Û¡£
Exegesis
×¢ÊÍ
Õâ×ÖÊÇ´ÓÏ£À°ÎÄexegesis¶øÀ´£¬ÊÇ¡¸È¡³ö¡¹»ò¡¸½âÊÍ¡¹µÄÒâ˼¡£ÕâÃû´ÊÖ¸½«Ò»¶Î¾­ÎĵÄÒâ˼¼ÓÒÔ½âÊÍ¡£
Existentialism
´æÔÚÖ÷Òå
Ò»¸öÐÂÕýͳÖ÷ÒåÓÃÓǿµ÷ÈËÓëÉñÔÚÁéÐÔÉϵÄÏàÓö¡£Õâ½²·¨Ç¿µ÷¸öÈ˵ľ­Ñé»òίÉí£¬ÒÔ·Ö±ðÓÚ¶ÔÊÂʵ»òО­¼òµ¥µÄÏàÐÅ¡£
FallofMan
È˵ĶéÂä
ÕâÊÇÖ¸´´ÊÀ¼ÇÈýÕÂËù¼ÇÔØÑǵ±²»Ë³·þÉñµÄÀúʷʼþ¡£ÕâʵĽá¹û£¬Áî×ïºÍËÀ½øÈëÈËÀࣨÂÞÎå12£©¡£
FederalView
ÁªºÏ¹Û
Õâ¹Ûµã˵£¬Ñǵ±ÊÇÈ«ÈËÀàÊ¥Ô¼µÄÔªÊ×»ò´ú±í¡£È«ÈËÀà¶¼±»¶¨×²»ÊÇÒòΪȫÈËÀà¶¼ÔÚÍ·Ò»´ÎµÄ×ïÐÐÉÏÓзݣ¬¶øÊÇÒòΪÑǵ±ÊÇ×÷È«ÈËÀàµÄ´ú±í¡£
FilioqueControversy
¡¸ºÍ×Ó¡¹µÄÕùÂÛ
Filioque£¨Òâ˼ÊÇ¡¸ºÍ×Ó¡¹£©µÄÕùÂÛ£¬Êǹغõ¡¸Ë­²îDzʥÁ飿¡¹µÄÎÊÌâ¡£¶«·½½Ì»áÈÏΪʥÁéÖ»ÊÇÓɸ¸Ëù²îDzµÄ£¬¶øÎ÷·½½Ì»á½Ìµ¼£¬Ê¥ÁéÊÇÓɸ¸ºÍ×ÓËù²îÅɵġ£Ö÷ºó1054Ä꣬ÕâÕùÂÛÁî½Ì»áÓÀ¾Ã·ÖÁÑ¡£
Forgiveness
ÉâÃâ
ÓÉÉñËù×÷µÄÒ»¸ö·¨ÂÉÐж¯¡£ÉñÒò×ÅÒÑÓеÄ×ïµÄÊê¼Û£¬¾Í²»¶¨×ïÈ˵Ä×ï¡£
Fundamentalism
»ùÒªÖ÷Òå
ÊÇÒ»¸ö±£ÊØÅɵÄÉñѧϵͳ¡£´«Í³ÉϳÖÊØÎå·½ÃæµÄ¿´·¨£º£¨1£©»ù¶½µÄÉñ¼££»£¨2£©»ù¶½ÓÉͯŮËùÉú£»£¨3£©»ù¶½´úÌæÐÔµÄÊê×£¨4£©»ù¶½µÄÉíÌ帴»î£»£¨5£©Ê¥¾­µÄĬʾ¡£»ùÒªÖ÷ÒåÊÇÓë×ÔÓÉÖ÷ÒåºÍÏÖ´úÖ÷Òå¶ÔÁ¢µÄ¡£µ«½üÄ꣬»ùÒªÖ÷Òå·ÖÁѳɸ£ÒôÅÉ£¬ºÍ·ÖÀëÐÔ»ùÒªÅÉÁ½¸öÕóÓª¡£
GapTheory
¼ä¸ôÂÛ
ÕâÀíÂÛ˵£¬ÓÐÒ»¸öÔ­³õµÄ´´Ô죬µ«¶éÂäÁîÊÜÔìµÄÊÀ½çÒòÉñµÄÉóÅжø±äµÃ»ì⽡£¸ú×ÅÓÐÒ»¸öÊýÒÔǧÍòÄê¼ÆËãµÄ¼ä¸ôÆÚ£¨ÔÚ´´Ò»1ÓëÒ»2Ö®¼ä£©£¬Ö®ºóÉñÖØÐÂÐÞÔìÊÀ½ç£¬Êǰ´ÕÕ×ÖÃæÒâÒåµÄ¶þÊ®ËÄСʱΪһÌ칤×÷¡£
GenerationofChrist
»ù¶½µÄÉú³ö
ÊÇÊ¥ÁéÉñ¼£ÐԵŤ×÷¡£Ê¥Á鳬ȻµØÁÙµ½ÂíÀûÑÇ£¨Â·Ò»31¡¢35£©£¬ÁîËý»³ÔУ¬Éú³öÔÚÈËÐÔÎÞ×ïµÄ»ù¶½¡£
Gift£¬Spiritual
ÊôÁéµÄ¶÷´Í
ÕâЩ¶¼ÊÇ¡¸¶÷µäµÄ´ÍÓ衹£¬ÔÚÈ˵þȵÄʱºò£¬°´ÕÕÊ¥ÁéµÄÖÁ¸ßÖ÷Ȩ´Í¸øÐÅͽµÄ£¬ÁîÐÅͽµÃ×ÅÌØ±ðµÄÄÜÁ¦Ê·îÉñ¼°Ê·îÈË£¬ÌرðÊÇÊ·îÐÅͽ¡£
Gnsticism
ŵ˹µ×Ö÷Òå
ÊǵڶþÊÀ¼ÍÒ»¸ö¶þÎÞÂÛÒì¶Ë¡£ÕâÒì¶ËÇ¿µ÷£¬ÕÜѧ֪ʶ£¨Ï£À°ÎÄgnosis£©¶ÔµÃ¾ÈÊǼ«ÆäÖØÒª¡£ÅµË¹µ×Ö÷Òå½Ìµ¼Ëµ£¬ÓÐÒ»Á¬´®ÉñÐԵķַ¢£¨emanation£©£¬²úÉúÁËһλµÍµÈµÄÉñ£¬¾ÍÊǾÉÔ¼µÄÉñ¡£ÕâÉñ´´ÔìÁËÎïÖʵÄÊÀ½ç£¬µ«ÕâÉñÓëÖÁ¸ßµÄÉñÊǶÔÁ¢µÄ¡£ÕâλÖÁ¸ßµÄÉñ²»Óëа¶ñµÄ¡¢ÎïÖʵÄÊÀ½çÏàÁ¬¡£
GovernmentalTheory
ÖÎÀíÀíÂÛ
ÕâÊÇÒ»¸öÓйØÊê×ïµÄÀíÂÛ£¬Óɸñ³ϣÄñ£¨Grotius£©Ëù´´Á¢¡£ÕâÀíÂÛ˵£¬»ù¶½½è×ÅËÀ£¬ÏòÉñ¸¶³öÏóÕ÷µÖ³¥£»ÈÃÉñ·ÅÏÂÁËÂÉ·¨µÄÒªÇó£¬ÉâÃâÈ˵Ä×ÕâÊÇÒòΪÉñµÄ¹ÜÖÎÒѵÃ×ÅÂú×ã¡£
Grace£®Common
ÆÕͨ¶÷µä
ÉñÎ޷ֱ˴˵ØÏòÈ«ÈËÀàÊ©Óë´È°®£¬°üÀ¨Ñô¹â¡¢Óê¶¡¢Ê³Îï¡¢Ò·þ¡£ÕâÒ²¿ÉÒÔÊÇÖ¸ÉñÑÓ³ÙÊ©ÐÐÉóÅУ¬ºÍ×èÖ¹×ï¶ñ·¢Éú¡£
Grace£¬Efficacious£¨lrresistible£¬Special£©
ÓÐЧ¶÷µä£¨²»ÄÜ¿¹¾ÜµÄ¶÷µä£¬Ìرð˼µä£©
ÉñÖÁ¸ßµÄ×÷Ϊ£¬ÓÐЧµØºôÕÙÈËÀ´µÃמȶ÷¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÉñËùºôÕÙµÄÈË£¬ÄܾܾøËûµÄºôÕÙ£¬¹Ê´ËÓв»ÄÜ¿¹¾ÜµÄ¶÷µäÖ®³Æ¡£
HistoricalTheology
ÀúÊ·Éñѧ
ÔÚ±¾ÊéÖУ¬ÕâÊÇÖ¸Ò»ÃÅ»ù¶½½Ì½ÌÒåµÄÑо¿£¬´Óʹͽʱ´ú½áÊø¿ªÊ¼£¬ÓÉȺÌå¼°¸öÈË·´¸´±çÂÛ£¬¼ÓÒÔÐÞÍ¡£¬È»ºó²ÅÐγɡ£
HistoryofReligion
×Ú½ÌÀúÊ·
ÕâÊÇÒ»ÖÖÉñѧ¹Ûµã£¬ËµÊ¥¾­ÊÇ×ڽ̽ø»¯¹ý³ÌÖеIJúÎϣ²®À´ºÍ»ù¶½½ÌÐÅÑö²»ÊÇ´ÓÉñÊ¥Æôʾ¶øÀ´µÄ£¬¶øÊÇ´ÓºÍÆäËû×Ú½ÌÒ»ÑùµÄ¹²Í¬Ô´Í·¶øÀ´¡£
History£¬Theologyof
ÀúÊ·ÐÔÉñѧ
ÕâÊÇÓÉÅËÄܲ®¿Ë£¨WolfhartPannenberg£©Ëù½¨Á¢µÄ½ÌÒåϵͳ£¬Ç¿µ÷Ê¥¾­ÀúʷʼþµÄ±ØÐëÐÔ£¬ÌرðÊÇ»ù¶½µÄ¸´»î¡£ËùÒÀ¾ÝµÄȨÍþÊÇÀúÊ·£¬¶ø¶àÓÚÊ¥¾­¡£
Hope£¬Theologyof
ÅÎÍûÉñѧ
ÕâÊÇÓÉÄªÌØÂü£¨JurgenMoltmann£©Ëù·¢ÃñµÄÉñѧ¡£ÄªÌØÂüÊÜÁËÂí¿Ë˼µÄÓ°Ï죬Ìá³ö¸ïÃüÉñѧÀíÂÛ£¬Ö÷ÕŽ̻áÒªÕë¶ÔÉç»áµÄ²»¼°Æ½ÏÖÏ󣬳«µ¼¸Ä¸ï¡£½â·ÅÉñѧÊǸùÖµÓÚÄªÌØÂüµÄÉñѧ¡£
HypostaticUnion
¶þÐÔºÏÒ»
ÕâÊÇÒ»¸öÉñѧÓÃÓ˵Ã÷»ù¶½µÄÁ½ÖÖ±¾ÐÔ¡£Ê¥×ÓΪ×Ô¼ºÈ¡ÁËÈËÐÔ£¬µ«Ëû±£³ÖÓÀÔ¶¶¼ÊÇÕæÊµµÄÉñ£¬ºÍÕæÊµµÄÈË¡ª¡ªÕâÁ½ÖÖ±¾ÐÔÓÀÔ¶´æÔÚÓÚÒ»¸öλ¸ñÀï¡£Á½ÖÖ±¾ÐÔ¸÷×ÔÓÐËùÇø±ð£¬²»»á»ì´æ¡£µ«»ù¶½µÄλ¸ñÊÇÒ»¸ö¡ª¡ªÉñ¡ª¡ªÈ˵Ļù¶½¡£
lconoclast
·´Í¼ÏóÅÉ
Ö÷ÕŻٻµÍ¼ÏóµÄÈË¡£
lllumination
¹âÕÕ
Ê¥ÁéµÄ¹¤×÷£»¹âÕÕÐÅͽ£¬ÈÃÐÅͽÄÜÃ÷°×ÉñµÄ»°Óï¡£
lmmanence
ÄÚÔÌÐÔ
Ïà¶ÔÓÚ³¬Ô½ÐÔ£¨transcendence£©¶øËµ¡£Éñ½µ¸ñ½øÈëÓëÈ˵ĸöÈËÏཻ£¬ºÍÄÇЩÒѾ­»Ú¸Ä¼º×ï¡¢ÐÅ¿¿ÉñµÄ¶ù×Ó¶øµÃ¾ÈµÄÈËͬס¡£
lmmensityofGod
ÉñµÄ¹ã´óÎÞÏÞ
ÉñµÄ³¬Ô½±¾ÖÊ£¬ÓëÃìСµÄÌìʹºÍÈËÏà±È£¬ÏԵøüΪ³¬¾øºÍΰ´ó¡£ÕâÖÖ±¾ÖʼÌÐø¼ÓÒÔ·¢Õ¹¿É×÷£¨µ«²»µÈͬÓÚ£©ÎÞËù²»ÔÚÒ»´ÊµÄ˵Ã÷¡£²Î¡¸ÎÞËù²»ÔÚ¡¹£¨Omnipresence£©Ïî¡£
lmminent
¼´½«ÔÙÁÙ
Òâ˼ÊÇ¡¸ËæÊ±·¢Éú¡¹»ò¡¸¼´½«·¢Éú¡¹¡£ÓÐÉñѧÉÏÕâ´ÊÒ»°ãÊÇÖ¸£¬±»Ìá¿ÉÔÚÈκÎʱ¼ä·¢Éú£»±»Ìá֮ǰ£¬Ò»ÇÐÔ¤ÑÔ¶¼ÏȵÃÒÔÓ¦Ñé¡£
lmmutabilityofGod
ÉñµÄ²»±äÐÔ
Éñ²»Äܸı䣬Ҳ²»»á¸Ä±ä¡£
lmpeccability
²»¿É·¸×ïÐÔ
Õâ¹Ûµã˵£¬»ù¶½ÊDz»¿ÉÄÜÔø¾­·¸×ïµÄ¡£
lmputation
¹éÓë
Òâ˼ÊÇ¡¸¹éÔÚijÈËÕÊÏîÉÏ¡¹£¬ÎÞÂÛÖ¸Õ®Ïî»òծȨµÄ¹éÓë¶¼¿ÉÒÔ¡£Ê¥¾­ÖйéÓëÒ»´ÊµÄÓ÷¨£¬ÓÐÈý¸ö¸ÅÄÑǵ±µÄ×ï¹éÓëÈ«ÈËÀࣻȫÈËÀàµÄ×ï¶¼¹éÔÚ»ù¶½ÉíÉÏ£»»ù¶½µÄÒå¹é¸øËùÓÐÏàÐÅËûµÄÈË¡£
lncarnaution
µÀ³ÉÈâÉí
Õâ´ÊÔ­ÒâÊÇ¡¸ÔÚÈâÉíÖС¹¡£ÕâÊÇÖ¸ÓÀºãµÄÊ¥×Ó½è×ÅͯŮËùÉú£¬Îª×Ô¼ºÁíÍâÈ¡ÁËÒ»ÖÖ±¾ÐÔ£¬¾ÍÊÇÈËÐÔ¡£»ù¶½²¢²»ÒòÕâ¸öÐж¯¶øÍ£Ö¹³ÉΪÉñ£¬·´Ö®£¬ËûÓÀÔ¶¶¼ÊÇÍêÈ«µÄÉñºÍÍêÈ«µÄÈË¡ª¡ªÊÇÁ½ÖÖ±¾ÐÔͬÔÚÒ»¸öλ¸ñÀï¡£
Inerrancy
ÎÞÃýÎó
ÓÉÓÚÊ¥¾­µÄÀ´Ô´ÊÇÉñ£¬Òò´Ë£¬ËüµÄÈ«²¿ÄÚÈݶ¼Ã»ÓдíÎó£»Õâ°üÀ¨ÔÚ½ÌÒå¡¢ÀúÊ·¡¢¿ÆÑ§¡¢µØÀí¼°ÆäËû¸÷ÃŵÄ֪ʶ¶øËµ¡£
infralapsarianism
¶éÂäºóÂÛ
ÕâÃû´Ê£¨Ò²³Æsublapsarianism£©ÊÇÀ´×ÔÁ½¸öÀ­¶¡×Öinfra£¨ÔÚÒÔÏ£©ºÍlapsus£¨¶éÂ䣩¡£Õâ¹Ûµã˵£¬ÉñÊÇÔÚÈËÀà¶éÂäÖ®ºó¶¨Á¢ËûµÄ¼ðÑ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡