°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
óɽÉî´¦µÄij¸öµØ·½¡£
¡¡¡¡´ÓËû¼Ì³ÐµÄÏÉ×ð´«³ÐÖУ¬ÍõС´¨Á¢¿Ì¾ÍÒâʶµ½£¬ÕâÖ̶ֳȵIJ¨¶¯£¬±ØÈ»ÊÇÓÐÁéÎïµ®Éú£¬»òÕßʲô±¦±´³öÍÁ£¬ÕâЩ±¦ÎïÀïµÄÁ鯸ËÄÉ¢ÔÚ¿ÕÆøÖУ¬²Åµ¼ÖÂÁËÕâÖÖÁ鯸²¨¶¯¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ïà±ÈËû»ñµÃµÄ¼ÇÒäµ±ÖУ¬Íò·¨ÏÉ×ðÔø¾Óöµ½¹ýµÄÄÇЩÁ鯸²¨¶¯£¬ÕâÒ»µãµã²¨¶¯¸ù±¾Ëã²»ÁËʲô¡£µ«ÊÇÒÔµØÇòĿǰµÄ»·¾³¿´£¬ÕâÑù×ӵIJ¨¶¯£¬ÅÂÒ²ÊǼ«Îªº±¼ûÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÍõС´¨Á¢¿Ì¾Í¶Ï¶¨ÁË£¬ÏÄÈý¶àÒ»¶¨ÊÇÔÚÄǸö·½ÏòÉÏ£¬ËûËùѰÕÒµÄÄÇÖêÆæ»¨£¬Óкܴó¿ÉÄܾÍÊÇÕⲨ¶¯µÄÔ´Í·¡£
¡¡¡¡Ïëµ½Õ⣬ÍõС´¨±ã×ÝÉíÒ»Ô¾£¬´Óɽ¶¥ÏÂÌøÏ¡£
¡¡¡¡½ô½Ó×Å£¬Ëû±ãÈçͬԳºïÒ»Ñù£¬½Å²½²»Í£µÄ²ÈÔÚһЩÉú³¤ÔÚɽÑÂÉϵÄÖ¦è¾ÉÏ£¬½èÖúÕâЩÊ÷Ö¦»º³å×Ô¼ºÏÂÂäµÄËÙ¶È£¬×îºóƽ°²ÎÞʵÄÂäµ½ÁËɽ½ÅÏ¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬Ëû±ã×ÝÉí¼²±¼£¬³¯×ÅÁ鯸²¨¶¯µÄ·½ÏòÅÜÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°Á鯸²¨¶¯³£È˺ÜÄѸоõµ½£¬µ«É½ÀïµÄÒ°ÊÞÈ´¿ÉÄÜ»áÓÐËù²ì¾õ£¬ÄÇЩÄܹ»²úÉúÁ鯸µÄÆæ»¨Òì²Ý¶ÔÓÚÕâЩҰÊÞÀ´ËµÒ²ÊÇ´ó²¹Ö®Î»òÐíÏÄÊåÊå¾ÍÊÇÓöµ½ÁËÕâЩҰÊÞ£¬²Å·¢ÉúÁËÒâÍâ¡¡¡±
¡¡¡¡Ò»±ß·ÉËÙǰÐУ¬ÍõС´¨Ò»±ßÒ²½«Ä¿Ç°µÄÇé¿ö×÷ÁË´óÖµÄÅжϡ£
¡¡¡¡²»Ò»»á¶ù£¬ËûµÄÑÛǰÒѾ³öÏÖÁËÒ»´¦ÓôÓô´Ð´ÐµÄɽ¹È£¬¹ÈÄÚÂÌÒⰻȻ£¬ÔӲݴÔÉú¡£Ô½ÍùÀï×ߣ¬ÀïÃæµÄÖ²Îï¾ÍÔ½ÊÇïÃÜ¡£
¡¡¡¡²»¹ýÔÚÕâһƬÂÌÒâÖУ¬ÍõС´¨È´·¢ÏÖÁËÒ»ÌõËÆºõÊDZ»ÈË¿ª±Ù³öÀ´µÄС·£¬¿´µ½ÕâÌõ·µÄһЩÊ÷Ö¦ÉÏÓÐÃ÷ÏÔ±»²ñµ¶Åü¿ªµÄºÛ¼££¬Ëû±ãÒѾ¶Ï¶¨£¬ÏÄÈý¶à¾ÍÔÚǰ·½¡£
¡¡¡¡¼ÌÐøÍùǰ×ßÁËû¼¸²½£¬ÍõС´¨±ãºÕÈ»¿´¼û£¬Ò»¸öÈËÓ°ÕýÌÉÔÚµØÉÏ£¬ÃÜÃÜÂéÂéµÄÎóæÂìÒÏ£¬ÕýÔÚÕâÈ˵ı³ÉÏ·À´¸²È¥£¬¿´µÃÈË´¥Ä¿¾ªÐÄ¡£
¡¡¡¡¼ûµ½ÕâÈËÓ°£¬ÍõС´¨ÐÄÖжÙʱһ׹£¬»¹ÒÔΪ×Ô¼ºÊÇÀ´ÍùÒ»²½£¬ÏÄÈý¶àÒѾÔâµ½Á˲»²â¡£
¡¡¡¡²»¹ýºÃÔÚµ±ËûÓÃÕæÆøÇý¸Ï×ßÄÇЩÎó棬¿¿½üµ¹ÔÚµØÉϵÄÈËӰʱ£¬²Å·¢ÏÖÕâÈËÓ°ËäÈ»¾ÍÊÇÏÄÈý¶à£¬µ«ËûÆäʵ»¹»î×Å¡£
¡¡¡¡Ö»ÊǴ˿̵ÄÏÄÈý¶à£¬ËäÈ»ÊÇ»¹ÓÐÐÄÌøÓëºôÎü£¬È´Ò²ÒѾÊdzöµÄÆø¶à½øµÄÆøÉÙ£¬Ò»ÌõÃüֻʣÏÂÁ˰ëÌõ¡£
¡¡¡¡¡°ÏÄÊåÊ壡ÄãÔõôÁË£¿ÏÄÊåÊ壡¡±
¡¡¡¡ÍäÏÂÑü£¬Ëû±§ÆðÏÄÈý¶à£¬»ÎÁË»ÎËûµÄÉíÌ壬±ã¼ûÏÄÈý¶à»º»ºÕö¿ªÁËË«ÑÛ¡£
¡¡¡¡µ±Ëû¿´ÇåÑÛǰ֮ÈËÊÇÍõС´¨µÄʱºò£¬ÏÄÈý¶àµÄÁ³ÉÏÒ²Á¢¿Ì¶³öÁ˼¤¶¯µÄÉñÇ飬²»¹ýËû²¢²»ÊÇΪÁËÈÃÍõС´¨¾ÈËûÒ»Ãü£¬·´¶øÊDzü²üµßµßµØÉì³ö×Ô¼ºµÄ×óÊÖ£¬¶ÔÍõС´¨µÀ£º¡°Ð¡´¨£¬ÄÇ¶äÆæ»¨ÎÒÕÒµ½ÁË£¡¿ÉϧÄÇÀïÓйÖÊÞ£¬ÎÒÖ»¸øÄãÇÀ»ØÁËÒ»¶ä»¨°ê¡¡¡±
¡¡¡¡Ëµµ½Õ⣬ËûËæ¼´¾Í̯¿ª×Ô¼ºµÄ×óÊÖ£¬½ô½Ó×Å£¬ÍõС´¨¾ÍÁ¢¿ÌÎŵ½ÁËÒ»¹ÉÆË±ÇµÄÏãÆø¡£
¡¡¡¡ÕâÏãÆøÖ®Ï㣬ÒÔÍõС´¨Èç½ñµÄÐÞΪ¶¨Á¦£¬¾¹È»¶¼È̲»×¡ã¶ÁËһϣ¬²îÒ»µã¾ÍÃÔ×íÔÚÕâÏãζµ±ÖС£
¡¡¡¡µÈËû»Ø¹ýÉñÀ´£¬±ã·¢ÏÖ£¬ÔÚÏÄÈý¶à̯¿ªµÄ×óÊÖÉÏ£¬ÓÐһƬÑÕÉ«ÏʺìÎޱȵύ°ê¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¡¢ÕâÊÇ¡¡¡±ÍõС´¨½Ó¹ý»¨°ê£¬×Ðϸ¶ËÏêÁËÒ»»á¶ù£¬±ãÈÏÁ˳öÀ´£º¡°ÕâÊÇѪÀỨµÄ»¨°ê£¿£¡¡±
¡¡¡¡ÑªÀỨ£¬ÊÇÒ»ÖÖÖ»»áÉú³¤ÔÚÁ鯸ōÓôÖ®µØµÄÆæ»¨¡£Õ⻨²»µ«ÌìÉú±ã´øÓÐÒìÏ㣬»¹ÓÐÐí¶àÆäËüµÄÌØÊâ×÷Ó㬱ÈÈç˵һÖêÍêºÃµÄѪÀỨ±¾Éí£¬±ãÊDz¹ÆøµÄÁ¼Æ·£¬¿ÉÒÔÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚѸËÙ»Ö¸´ÐÞÁ¶ÕßËðʧµÄÁ鯸¡£
¡¡¡¡Õâ¶«Î÷ÍõС´¨ËäÈ»ÑÛÏÂÔÝʱÓò»µ½£¬µ«È´¼Ü²»×¡ÔÚµØÇòÉÏÊÇÏ¡ÊÀÕ䯷£¬ËùÒÔÍõС´¨×ÔÈ»²»Ô¸¾Í´Ë´í¹ý¡£
¡¡¡¡¿´µ½ÍõС´¨ÉñÇéÈç´ËÄý×¢£¬ÓֽгöÁËÕ⻨µÄÃû×Ö£¬ÏÄÈý¶àÁ³É϶³ö΢Ц£º¡°Ð¡´¨£¬¿´ÆðÀ´Õâ»¨ËÆºõ¶ÔÄãÀ´ËµºÜÖØÒª¿©£¿ÄǾͺá¡ÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÕâÒ»Ì˾ÍûÓа×À´ÁË¡¡Ö»¿ÉϧÎÒûʲôÓá¡Ã»ÄÜÌæÄã°Ñ¡¡ÍêÕûµÄ»¨Õª»ØÀ´¡¡¶Ô²»¡¡¡±
¡¡¡¡»°Ëµµ½ºóÃæ£¬ÏÄÈý¶àµÄÉùÒôºöȻԽÀ´Ô½ÇᣬÍõС´¨¿´ÆäÃæÉ«£¬·¢ÏÖËû¾¹È»ÓÐÖж¾µÄÖ¢×´£¬Ëì½Ò¿ªËûµÄÒ·þ¿ã×Ó£¬×Ðϸ²é¿´ÁËÒ»·¬¡£
¡¡¡¡½á¹û£¬ÍõС´¨È´ºÕÈ»·¢ÏÖ£¬ÏÄÈý¶à²»µ«ÊÇÖÐÁ˶¾£¬¶øÇÒÊÇÒ»Öַdz£ÌØÊâµÄ¶¾¡£
¡¡¡¡´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ö»¼ûËûÑü²¿ÒÔϵIJ¿Î»£¬¾¹È»È«¶¼±ä³ÉÁ˺ÚÉ«£¬²»µ«Èç´Ë£¬ËûµÄϰëÉí»¹±äµÃÈçͬʯͷһÑù¼áÓ²¡£
¡¡¡¡ÍõС´¨ËæÊÖ¼ñÆðÒ»¸ùÊ÷Ö¦ÇÃÁËÇÃËûµÄÍÈ£¬¾¹È»¾Í·¢³öÁËÀàËÆÇÃÔÚʯͷÉϵÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿
¡¡¡¡ºöÈ»£¬ËûÏëµ½Á˸ղÅÏÄÈý¶àÌáµ½µÄ¹ÖÊÞ¡£
¡¡¡¡¡°Äª·ÇÏÄÈý¶àÖеÄÕâ¸öÆæ¹ÖµÄ¶¾ËØ£¬¾ÍÊÇÄǹÖÊÞÔì³ÉµÄ£¿¡±ÍõС´¨ÐÄÉñÒ»¶¯£¬°µ°µÐĵÀ£º¡°ÊÇʲôÑùµÄ¶«Î÷£¬¾¹È»»á²úÉúÕâÖÖ¶¾ËØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËãÁË£¬Õâʲ»¼±£¬µ±ÎñÖ®¼±£¬»¹ÊÇÏȰÑÏÄÊåÊåµÄ¶¾¸ø½âÁË£¬µÈËûÇåÐѹýºó£¬¾ÍÄܸãÇå³þÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬ÑÛÏÂÍõС´¨Á¬Õâ¶¾ÊÇʲô¶¼²»Çå³þ£¬ÓÖ¸ÃÔõô½â¶¾ÄØ£¿
¡¡¡¡×ÐϸÏëÁËһϣ¬ÍõС´¨µÄÄ¿¹â±ãÂäÔÚÄÇÆ¬ÑªÀỨµÄ»¨°êÉÏ£¬ÐÄÀï¶Ùʱ¾ÍÓÐÁËÖ÷Òâ¡£
¡¡¡¡ÑÛÏÂÏÄÈý¶àÌåÄڵ;Ëز»Ã÷£¬Ã£È»ÓÃҩֻŻáÊÊµÃÆä·´£¬²»¹ýÐÒºÃÍõС´¨ÓÐÁíÒ»ÖֽⶾµÄ°ì·¨£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâÓв¹Æø¹¦Ð§µÄѪÀỨµÄ»¨°ê£¬Ò»¸öÕÛÖеİ취£¬±ãÔÚËûÄÔº£ÀïÐγÉÁË¡£
¡¡¡¡ÍõС´¨µ±¼´±ã˺¿ªÁËÏÄÈý¶àµÄ¿ã½Å¡£
¡¡¡¡¿ã×Óµ×Ï£¬ÊÇÒѾ±äµÃÈçͬºÚɫʯÏñµÄ´óÍÈ£¬ÕâÍÈÃþÆðÀ´Ò²ºÍʯͷһÑù£¬Ò»µãѪɫ¶¼¿´²»µ½£¬¿´ÆðÀ´¸ñÍâÉøÈË¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÓÌÔ¥£¬ÍõС´¨½«ÕæÆø¹à×¢ÊÖÕÆ£¬È»ºó»¯ÕÆÎªµ¶£¬ÔÚÏÄÈý¶àСÍÈλÖÃÉϸô¿ªÁËÒ»µÀ¿Ú×Ó¡£
¡¡¡¡ÏÅÈ˵ÄÊÇ£¬ÏÄÈý¶àµÄÍÈÉÏËäÈ»³öÏÖÁËÒ»¸öÉ˿ڣ¬¿ÉȴûÓÐÏÊѪÁ÷³ö£¬¾ÍºÃÏñËûµÄÍÈÕæµÄÒѾ±ä³ÉʯÏñËÆµÃ¡£
¡¡¡¡²»¹ýÍõС´¨²¢²»µ£ÐÄ£¬ËûËæ¼´½«ÊÖÕÆÌùÔÚÁËÏÄÈý¶àС¸¹ÉÏ£¬È»ºó»º»ºÔËÆø£¬½«ÕæÆø¹à½øÁËËûµÄÉíÌåÀȻºóÒÔÕæÆøÎªÒý£¬ÊÔͼ½«ÏÄÈý¶àϰëÉíµÄ¶¾ËØÁ¬Í¬ÑªÒºÈ«²¿±Æ³ö¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ËûµÄÁíÒ»Ö»ÊÖҲûÓпÕÏÂÀ´£¬¶øÊǽô½ôÎÕסÁËÄǶäѪÀỨ°ê£¬ÓÃÕæÆø¼¤·¢»¨°êÖеÄÒ©Á¦¡£
¡¡¡¡²»Ò»»á¶ù£¬ÏÄÈý¶àÍÈÉϵÄÉË¿ÚÀ±ãÓÐÒ»¹É¹ÉºÚÉ«µÄѪҺÁ÷Á˳öÀ´£¬ÑªÖл¹ÒþÔ¼¿É¼ûÒ»ÍÅÍźÚÉ«µÄÄý¿é£¬É¢·¢³öÕóÕó¶ñ³ô¡£
¡¡¡¡¶øËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÕâЩѪҺԽÁ÷Ô½¶à£¬ÏÄÈý¶à±¾À´ÒѾ±äµÃÓ²°î°îµÄË«ÍÈ£¬Ò²¿ªÊ¼Öð½¥±ä°×£¬Æ¤·ô±äÈí¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬ÒòΪ´óÁ¿Ê§Ñª£¬ÏÄÈý¶àµÄÁ³É«È´²»ÔõôºÃ¿´¡£
¡¡¡¡ÍõС´¨µ±È»Ò²²»»áÈÃËû¾ÍÕâÑùʧѪ¹ý¶à¶øËÀ£¬ÔçÒÑ×¼±¸ºÃµÄѪÀỨ°ê£¬Ëæ¼´¾ÍÈû½øÁËÏÄÈý¶àµÄ×ìÖС£
¡¡¡¡ÔçÒѾ¼¤·¢ÆðÀ´µÄ»¨°êÒ©Á¦£¬Á¢¿Ì»¯³ÉÁËÏÄÈý¶à¼ÌÐøµÄÆøÑª£¬Ô´Ô´²»¶ÏµÄ²¹³ä×ÅËûÒòΪʧѪ¶øÁ÷ʧµÄÉú»ú¡£
¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬°ë¸öʱ³½¹ýÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÏÄÈý¶àµÄË«ÍÈÖÕÓÚ»Ö¸´ÁËѪɫ£¬¶øÔÚËûË«ÍÈ֮ϣ¬ÔòÊÇÒ»´ó̯ÒѾÄý¹ÌµÄ¶¾Ñª£¬É¢·¢×ÅÒ»¹É¶ñ³ô¡£
¡¡¡¡Ô±¾ÒѾ»èÃÔ²»ÐѵÄÏÄÈý¶à£¬Ò²ÖÕÓÚÕö¿ªÁËË«ÑÛ£º¡°Ð¡´¨£¿ÎÒ¡¢ÎÒûËÀÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¾Í²îÒ»µãÁË¡£¡±ÍõС´¨Ð¦ÁËЦ£¬È»ºó̽ÊÖ³¯×ÅÏÄÈý¶àµÄÉ˿ڰ´È¥£¬Í¸¹ýÊÖÖ¸£¬ËûµÄÕæÆøÓ¿ÈëÉË¿ÚÖУ¬×îºó·âסÁËѪ¹Ü£¬¶ÂסÁËʧѪ¡£
¡¡¡¡µÈµ½ÕâÒ»ÇÐÍê³É£¬ÏÄÈý¶àÒ²ÒѾ³¹µ×»Ö¸´ÁËÖª¾õ£¬ËûÓÐЩÄÑÒÔÖÃÐŵĿ´×Å×Ô¼ºµÄË«ÍÈ£¬±¾À´ÒѾ¾øÍûµÄËû£¬´Ë¿ÌÓÖÈ¼ÆøÁËÏ£Íû¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡´¨£¡Ð»Ð»Ä㣬ÄãÕâÊǵڶþ´Î¾ÈÁËÎÒÒ»ÃüÁË£¡¡±
¡¡¡¡´ÓµØÉÏÅÀÁËÆðÀ´£¬Ò»±ß¸ÐÊÜ×Å×Ô¼º»Ö¸´Öª¾õµÄË«ÍÈ£¬ÏÄÈý¶àÒ»±ß¸Ð¿®Íòǧ¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡ê»£¬ÕâÓÖÒ»·Ý¶÷Ç飬ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô±¨´ðÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»Óã¬ÏÄÊåÊ壬ÄãÄÜÌæÎÒÕÒµ½ÕâѪÀỨ£¬¾ÍÒѾ×ã¹»ÁË¡£¡±ÍõС´¨Ð¦ÁËЦ£¬È»ºóÓÖÎʵÀ£º¡°ÏÄÊåÊ壬ÄãÕâÍȵ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÊÇʲô¹ÖÎï°ÑÄã±ä³ÉÁËÕâ·ùÑù×Ó£¿¡±
¡¡¡¡Ìáµ½ÄǸö¹ÖÎÏÄÈý¶à»¹ÊÇÓÐЩÐÄÓÐÓà¼Â£º¡°Ð¡´¨£¬Äã¼ÈÈ»»á³öÏÖÔÚÕ⣬һ¶¨ÊÇС·¼°ÝÍÐÄãµÄ°É£¿ÄÇôÄãÓ¦¸ÃÒ²ÖªµÀ£¬ÆäʵÎÒÕâ´Î½øÉ½£¬ÊÇΪÁËÌæÄãѰÕÒÎÒСʱºò·¢ÏÖµÄÕâÖÖÆæ»¨£¬Ò²¾ÍÊÇÄã¸Õ²Å˵µÄѪÀỨ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ö»ÊǶàÄê²»À´£¬ÎÒÈ´²»ÖªµÀ£¬ÔÚÕâ¶äѪÀỨÉú³¤µÄµØ·½£¬¾¹È»³öÏÖÁËÒ»¸ö¹ÖÎ¡±
¡¡¡¡¡°ÄǹÖÎï¾ÍסÔÚѪÀỨ¸½½üµÄÒ»´¦Éî̲À³¤µÃÏñÉߣ¬µ«È´¸öÍ·¼«´ó£¬¶øÇÒ»¹»áͳöºÚÆø£¬ÎÒÕâÍȾÍÊÇÔÚÌÓÅÜʱմµ½ÁËÄǹÖÎïͳöµÄºÚÆø£¬²Å±ä³ÉÕâ·ùÑù×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»ºÃºÃÔÚÎÒµ±Ê±ÔËÆøºÃ£¬Ö»ÕªÁËÒ»¶ä»¨°ê¾ÍÌÓ×ßÁË£¬²»È»µÄ»°¿ÖžÍÔçÒѾÍêÈ«±ä³ÉʯͷÁË¡£¡±
¡¡¡¡³¤µÃÏñÉߵĹÖÎ
¡¡¡¡ÍõС´¨²»½ûÓÐЩºÃÆæ£¬µ«ËûËæ¼´¾ÍÃ÷°×ÁË£¬ÄǹÖÎïŲ»¾ÍÊÇÒ»ÌõÉß°É£¿Ö»²»¹ý£¬ÄÇÌõÉß¿ÖÅÂÊDZ»´ËµØµÄÁ鯸ËùÎüÒý£¬È»ºó³¤Äê¾ÓסÓÚ´Ë£¬ÈÕÈÕÍÌÍÂÕâÀïµÄÌìµØÁ鯸£¬´Ó¶ø·¢ÉúÁËijÖÖ±äÒì¡£
¡¡¡¡ÒÔÍò·¨ÏÉ×ðµÄ֪ʶ¿´£¬ÕâÖÖ±äÒìÈôÊÇʱ¼ä¾ÃÁË£¬µÈÄÇÌõ¹ÖÉßÄý½á³öÁËÑýµ¤£¬Ëü±ã»áÍÑÀ붯ÎïµÄ·¶³ë£