°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
õÑù¡£¿ÉÊÇÄãÏëÒªÁôÏÂÎÒÃÇ£¬È´ÊdzÕÈË˵ÃΡ£¡±
¡°Ô±¾ÎÒÒ²ÊÇÕâÑùÏëµÄ£¬¿ÉÊÇÓÐÈ˽¨ÒéÎÒ£¬×îºÃÊǰÑÄãÃÇÁôÏ£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÎÒ¾ÍÄܽ«Î¤Ë÷¸øÒý³öÀ´£¬ÓÀ¾øºó»¼¡£¡±
¡°Äã˵µÄÄǸöÈ˲»»áÊǸʶà·ò°É£¿¡±È¼µÆ¹þ¹þ´óÉùЦ×Å¡£
ÊÞÉñÀäЦ£¬¡°ÊÇËûÓÖÈçºÎ£¿¡±
¡°ËûÉËÊÆºÃÁËô£¿¡±
¡°ºÃÁË¡£¡±¸Ê¶à·òµÄÉíÓ°»º»ºµÄ³öÏÖÔÚÁËÊÞÉñµÄÉí±ß£¬±ÈÒÔÍùµÄÆøÏ¢ËÆºõ¸ü¼ÓÇ¿´óÁËһЩ¡£Èç´ËÒ»À´£¬Ò»Ìô¶þµÄÈ·ÊÇÀ§ÄÑÖØÖØÁË¡£
ά¶ûÀû˹Խ·¢µÄµ£ÓÇÆðÀ´£¬ÉõÖÁÊÇÓеã¶ù¾øÍûµÄ¿´×ÅϹ×Ó¡£°ëÉÎÖ®ºó£¬ÊÔ̽×ÅÎÊϹ×Ó£¬¡°ÄãÎÒÁªÊÖ£¬¿ÉÊǸʶà·òµÄ¶ÔÊÖ£¿¡±
Ϲ×Ó¹û¶ÏÒ¡Í·£¬¡°²»ÊÇ¡£¡±
ά¶ûÀû˹µÄÐÄ΢΢³ÁÁËһϣ¬ÑÛÉñȴ¶³öÄÇôһ˿¸ÕÒã¼á¾öÀ´¡£
¡°Ï¹×ÓͳÁ죬¼ÈÈ»ÎÒÃDz»ÊǸʶà·òµÄ¶ÔÊÖ£¬¿É²»¼ûÄúÓÐÈκεĻÅÂÒ£¬ÄÇôÄú¿Ï¶¨ÊÇÓÐ×ŵ×ÅÆµÄ°É£¿ÇëÎÊÄúËù˵µÄµÚËĸöÈË£¬ÏÖÔÚÔÚÄÄÀ¡±
°²ÄÈ¿´³öÁ˶ËÄߣ¬ÇáÉùµÄÎʵÀ¡£
»°¸ÕÂ䵨£¬Ò»¸öºÜÊÇÀÁÉ¢µÄÉùÒôЦºÇºÇµÄ´«À´£º¡°¸Ê¶à·ò£¬µ½ÎÒÍëÀïÀ´¡£¡±
¸Ê¶à·òºÍÊÞÉñµÄüͷ¶ÙʱһÖ壬ÒòΪÕâ¸öÉùÒôµÄÖ÷ÈË£¬ËûÃÇ¿ÉνÊÇÎޱȵÄÊìϤ¡£
ά¶ûÀû˹ҲÌý³öÁËÊÇΤË÷µÄÉùÒô£¬¶øºóÐÀϲ£¬Ïë×Å×Ô¼º¼ÓÉÏϹ×ÓÒÔ¼°Î¤Ë÷£¬Èý¸öÈËÈ¥¾À²ø¸Ê¶à·ò£¬Ò²¾ø¶ÔµÄ²»ÊÇûÓÐʤËãµÄ£¡
¿ÉÊÇÉùÒôµ½ÁË£¬Î¤Ë÷ȴûÓгöÏÖ¡£
¡°ÔÚÄÄ£¿£¡¡±¸Ê¶à·òÀäÉùѯÎÊÊÞÉñ£¬ÒòΪËû¾¹È»ÊÇÎÞ·¨¸ÐÓ¦µ½Î¤Ë÷µÄλÖã¡
ÊÞÉñÒ²ÑÛÉñÄýÖØ£¬¾õµÃÕâ¼þÊÂÇéÌ«¹ýÓÚ¹îÒìÁËһЩ¡£
ÂÒÊÀÖ®¶¬¡¤³ÉµÛ¡¡µÚÈý°ÙÎåÊ®ËÄÕ¡¡²»ÊÇÃØÃÜ
ÒÔ×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬¾¹È»ÎÞ·¨¸ÐÓ¦µ½Î¤Ë÷µÄ´æÔÚ£¬Õâ¸ö»ìµ°ÊµÁ¦ÓÖ½ø²½ÁËÂ𣿲»»á£¬¾ÍËãËûÏÖÔÚÒѾ³ÉΪ°ëÉñ£¬×Ô¼ºÒ²¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÎÞ·¨¸ÐÓ¦µ½ËûµÄλÖá£Ê¹ÓÃÔĶÁÆ÷¿´Ç§Íò±¾Ð¡Ëµ£¬ÍêÈ«ÎÞ¹ã¸æ£¡ÄÇÕâµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿
ÊÞÉñºÍ¸Ê¶à·ò¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬ÉîÉîµÄ¾õµÃÓÐЩ¹îÒì¡£
ȼµÆ¹þ¹þ´óЦ£¬¡°ÄãѾ̫â«ËöÁË£¬Õą̂´Ê¾¹È»Ò²Óõ½ËûÉíÉÏ¡£¡±
¡°ÉÏ´Îû×áËÀËû£¬Éî±íÒź¶£¬ÏÖÔÚÌý˵ËûʵÁ¦»Ö¸´ÁË£¬ÎÒÔõôÄܲ»ºÃºÃµÄÔÙÕдýÕдý£¿¡±Ëµ×Å£¬Î¤Ë÷̤³öÐé¿Õ£¬ÉíÓ°ÒÔÒ»¸ö¼«Îª¹îÒìµÄÏÖÏó³öÏÖÔÚÖÚÈËÃæÇ°¡£ÓÒÑ۾ŽÇÐÇâµÄÓ¡¼Ç΢΢ÉÁ˸×ŵ½ðÉ«µÄ¹ââ¡£
ÓÚÊÇÊÞÉñºÍ¸Ê¶à·ò¶®ÁË£¬Õâ»õÊǶ¯ÓÃÁËÍ«Á¦À´Òþ²Ø×Ô¼ºµÄÉíÐΡ£¹Ö²»µÃ×Ô¼º¾¹È»Ã»Óиоõµ½¡£
È»¶øÏÂÒ»¿Ì£¬¸Ê¶à·òºÍÊÞÉñÈ´ÊǶ¸È»Ò»¾ª£¬ÒòΪ´ÓΤË÷µÄÉíÉÏ£¬ËûÃǸоõµ½ÁËÓë×Ô¼ºÃ»Óвî¾àµÄʵÁ¦£¡ËûÒÑ¾Í»ÆÆ×ÔÉí³ÉΪ°ëÉñ£¿£¡
ΤË÷ÀÁÉ¢µÄ¿´×Ÿʶà·ò£¬Ä¿¹âÈç¾æ£º¡°¸úÎÒÀ´¡£¡±
¸Ê¶à·ò²»ÓÉíÐÎҲû¶¯¡£
ΤË÷ͣס½Å²½£¬Å¤¹ýÉíÀ´£º¡°Ôõô£¿ÅÂÁ˰¡£¿ÄãÒ²ÖªµÀÀÏ×ÓÒ»µ©³ÉÉñ£¬Äã¾Í²»»áÔÙÊÇÎҵĶÔÊÖ£¿ÄÇÄ㻹²»¹Ô¹ÔµÄ¶ãÆðÀ´£¬µÈ×ÅÀÏ×Ó×áÄãÊDz»ÊÇ£¿²»È¥´ò¿ªÄÇħ·¨´óÕóÄãÃÇÓÐʤËãô£¿¡±
¸Ê¶à·òÈԾɲ»Óï¡£
¡°ÂèµÄ£¬±äËõÍ·ÎÚ¹êÁ˰¡£¿µ½µ×´ò²»´ò£¿¡±Î¤Ë÷źð¡£
¡°×ÝÈ»Äã³ÉÁ˰ëÉñ£¬¿ÉÊÇ;񻮫ÆðÀ´£¬ÄãÃÇÈÔ¾ÉÒª±³¸º¾Þ´óµÄËðʧ¡£¡±¸Ê¶à·òÖÕÓÚ¿ª¿ÚÁË£¬ÏÔÈ»ÊÇȨºâÁËÀû±×Ö®ºó²ÅÑ¡ÔñµÄ¿ª¿Ú¡£¡°¼ÈÈ»ÄãÒª´ø×ßËûÃÇÒ»¼Ò£¬ÄÇÄã×ß°É¡£¡±
ΤË÷Ò»Õú£¬¿´°×³ÕËÆµÃ¿´×Ÿʶà·ò£¬¡°ÎÒÊÇÒªÔ¼Õ½µÄ£¬Ö»ÊÇ˳´ø×ÅÒª´ø×ßËûÃǶøÒÑ£¬ËûÃÇ×ß²»×ߣ¬ºÍÎÒÒªºÍÄã´ò²»´ò²¢Ã»Óжà´óµÄ¹ØÏµ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÎÒ²»Ô¸ÒâºÍÄã´ò¡£¡±¸Ê¶à·òŤÉí»º»ºµÄÀëÈ¥£¬¾ÍÕâÑùâêÈ»µÄÀëÈ¥¡£
ΤË÷ûÓÐÈ¥×·£¬¶øÊDz»»³ºÃÒâµÄ¿´×ÅÊÞÉñ¡£È¼µÆÒ²´Õµ½Î¤Ë÷µÄÉí±ß£¬Ð¦ÎûÎûµÄ¿´×ÅÊÞÉñ¡£ÊÞÉñ×îÖÕ»¹ÊÇûÓиÒÓÚÈ¥³ÎÆ¥·òÖ®Ó£¬÷öÈ»ÀëÈ¥¡£
ΤË÷ÖØÖØµÄÊæ¿ÚÆø£¬°Ú°ÚÊÖʾÒâά¶ûÀû˹µÈÈ˸ú×Å×Ô¼º³ö³Ç¡£
³ö³ÇÖ®ºó£¬Î¤Ë÷»ØÍ·ÍûÁËÒ»ÑÛÄÇ×ù°×É«µÄ³Ç³Ø£¬»áÐĵÄÓëȼµÆÒ»Ð¦¡£
¡°Ä㻹±ð˵£¬ÀÏ×Ó»¹ÕæÅ¸ʶà·òÑ¡ÔñºÍÄã¸ÉÒ»³¡¡£ÄãÏÖÔÚ¸ù»ù²»ÎÈ£¬Õæ´òÆðÀ´£¬ËÊäËÓ®»¹²»Ò»¶¨ÄØ¡£ÍòÒ»ÄãÕâ¼Ò»ï¾Í´ËÉ¥ÃüÒ»´Î£¬ÄÇ»ØÈ¥Ö®ºóÎÒ¿ÉÔõôºÍÄãÄÇЩÀÏÆÅ½»´ú£¿²»¹ýÄãС×Óµ¨×ÓÒ²Õæ´ó°¡£¬¾¹È»ÕæµÄ¸ÒÀ´¡£¡±
¡°ÄÇÄÜÓÐʲô°ì·¨£¿¡±Î¤Ë÷ÎÞÄεÄ̾Ϣ×Å£¬¡°ÎÒ²»À´µÄ»°£¬ËûÃÇ»áÈÃÄãÃǾÍÕâÑù´óÒ¡´ó°ÚµÄÀ뿪ô£¿¡±
¡°Î¤Ë÷£¬Ð»Ð»ÄãÁË¡£¡±Î¬¶ûÀû˹Õâ²ÅÃ÷°×ΤË÷¸ÒÓÚǰÀ´Ò²²¢·ÇÊÇÐØÓгÉÖñ£¬¶øÇÒðמø¶ÔµÄΣÏÕǰÀ´µÄ¡£²»¹ýΤË÷¾¹È»ÒѾ̤³öÄÇÒ»²½³ÉΪÁ˰ëÉñ£¬Õâ¸öÏûÏ¢±ÈËû¸ÒÓÚǰÀ´µÄ³õÖÔ¸ü¼ÓÈÃ×Ô¼º¸Ðµ½Õ𾪣¡°ëÉñ£¡Õâ¿ÉÊǰëÉñ£¡
°¬ÁÕÄȵĶù×Ó¾¹È»³ÉΪÁ˰ëÉñ£¡
¡°¿ÍÆøÊ²Ã´£¬¶¼ÊÇÒ»¼ÒÈË¡£Âí³µ¾ÍÔÚÇ°Ãæ£¬ÄÚÄÚÒ²ÔÚµÈ×ÅÎÒÃÇÄØ£¬ÎÒÃǸϽôÀ뿪£¬ÃâµÃ¸Ê¶à·ò¸Ð¾õµ½Ê²Ã´¡£¡±Î¤Ë÷΢Ц×Å˵µÀ£¬Ò»ÐÐÈË¿ìËÙµÄÏòǰ¡£×øÉÏÂí³µ£¬Ò»ÐÐÈ˺ܿìµÄ±ãÊÇÀ뿪Á˵۶¼µØ½ç£¬¶øºó´î³Ëׯ𳵿ìËٵĻØÁË×Ô¼ºµÄÁìµØ¡£
ÏÖÔڵĵ۹ú¾ÖÊÆ±È½ÏÓÐÒâ˼£¬´ó¼ÒÏ໥֮¼ä¶¼´òµÄÈç»ðÈçݱ£¬È´´ÓδÓÐÈ˶Ի𳵽øÐÐÆÆ»µ£¬Ò»À´Î¤Ë÷µÄÌú·¾ÖÈԾɻ¹ÕÆ¿Ø×Ų¿·ÖÌú·Ïߣ¬¹ÌÈ»ÕâÆäÖÐÓÐÒ»°ëÊÇÂÙÏÝÔÚÒå¾üÁìµØºÍµÛ¹ú¿ØÖƵÄÍÁµØÉÏ¡£¶þÀ´ÊÇ´ó¼ÒÆäʵ·×·×¶ÔÕâ»ð³µ±§×žø¶Ô·À»¤µÄ̬¶È£¬Ïë×ÅÒ»µã¿ªÕ½»áÄÜʹÓõ½Õâ¸ö¶«Î÷¶ø¸Ðµ½°µ°µµÄ¿ªÐÄ¡£
ËùÒÔÕ½ÂÒµ½Èç½ñ£¬Ìú·ÏßÈÔ¾ÉÊÇÈËÀ´ÈËÍù²»ÔøÍ£Ï¢£¬Î¨¶À±»ÖжϵÄ·¶Î£¬Ò²½ö½öÖ»ÓÐͨÍùµÛ¶¼µÄÄÇÒ»Ìõ¶øÒÑ¡£
»Øµ½Áú¶¼³Ç£¬Î¬¶ûÀû˹µÄÐÄÇéÒ»Ö±ºÜìþìý£¬Ò²Î¢Î¢µÄÓÐЩ¼¤¶¯¡£²»¹ý¸ü¶àµÄ»¹ÊDZ»ÑÛǰµÄÕâ×ù³Ç³ØËùÉîÉîµÄÕ𺳡£Íâ³Çµ¹Ò²Ã»ÓÐʲô̫¶àÖµµÃÕ𾪵ĵط½£¬È»¶ø»¹Ã»Óе½´ïÄڳǵÄʱºò£¬Î¬¶ûÀû˹ÖÕÓÚÊǸоõµ½ÁËÕâ×ù³Ç³ØÓëµÛ¹úÈκγdzØËù²»Í¬µÄµØ·½¡£
°²ÄÈÒ²Õð¾ªÎޱȣ¬²»Ê±µÄ͵͵¿´Ò»ÑÛÕýÔÚºÍÄÚÄÚ½²½â×ÅһЩÊÂÇéµÄΤË÷¡£
Õâ¸ßÂ¥´óÏã¬ÊÇÕâ¸öº¢×ÓµÄÖÇ»Ûô£¿
¡°ÕâЩ´óÂ¥¶¼ÊÇÄ㽨ÉèµÄô£¿¡±ÄÚÄÚÔ±¾ºÍΤË÷ÕýÏÐÁÄ×Å£¬ºöȻƳµ½´°ÍâµÄ¾°Ïó¶ÙʱÕð¾ªÄªÃû£¬È̲»×¡µÄŤ¹ýÍ·À´ÎÊΤË÷¡£
ΤË÷΢΢µÄЦ×ÅÒ¡Ò¡Í·£¬¡°×ÔÈ»²»ÊÇÎÒ½¨ÔìµÄ£¬ÎÒÓÐÒ»¸ö½¨É貿£¬×¨ÃŸºÔð½¨ÉèÕâÑùµÄ½¨Öþ£¬ÊDz»ÊǺÜÇ¿´ó£¿Õû¸öµÛ¹ú×î¸ßµÄ½¨ÖþιýÓÚ°×Ëþ£¬Ö»²»¹ý°×ËþµÄ½¨ÔìÊÇ»ùÓÚ×¶ÐÎÔÀí£¬Ô½ÍùÉϿռäԽС£¬Ê¹µÃ´ó¼Ò½¨Öþ¿Õ¼äÒ²¾ÍÔ½À´Ô½ÉÙ¡£Äܽ¨µÄÄÇô¸ßÔÚÎÒ¿´À´ÒѾÊÇÏ൱²»´íµÄ³É¼¨¡£¿ÉÊÇÄã¿´ÎÒÕâÀïµÄ¸ßÂ¥´óÏã¬ËäÈ»²»ÖÁÓÚ˵ֱ²åÔÆÏö£¬È´Ò²ÊµÊô²»µÍÁ˰ɣ¿Èô²»ÊǵçÌݼ¼ÊõÎÒ¿ª·¢²»³öÀ´£¬Õâ×ù³Ç³Ø»¹²»ÖªµÀ»á±ä³ÉʲôÑù×ÓÄØ¡£¡±
¡°ÕâЩ¥ÓîÀסµÄ¶¼ÊǰÙÐÕô£¿¡±ÄÚÄÚºÜÊǹØÐĵÄÎʵÀ¡£
¡°²î²»¶à°É£¿²»È»µÄ»°£¬ÎÒÕâÁú¶¼³ÇÄÄÀï»áÓÐÕâô¶àµØ·½¸ø°Ë°ÙÍòÈ˿ھÓס£¿¡±Î¤Ë÷ÆÄΪ×ÔºÀµÄЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ÎÒ£¬ÎÒ»áÓÐÒ»´¦ÕâÑùµÄ·¿×Óô£¿¡±
¡°ÅÀÂ¥ºÜÀ۵ġ£¡±Î¤Ë÷ÓÑÇéÌáÐÑ¡£
¡°Ã»¹ØÏµ£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ºÜ¶àµÄ·ç¾°Ñ½¡£¡±ÄÚÄڸɾ»µÄЦÁËÆðÀ´¡£
¡°»¹ÊÇסÍõ¹¬°É¡£¡±Î¤Ë÷ҡͷ̾Ϣ¡£
ÄÚÄÚÒ»Õú£¬ºÜÊǹŹֵĿ´×ÅΤË÷£¬¡°Ä㣬Äã´òËãÈÃÎÒÃÇÈ«¼ÒסÍõ¹¬À£¿£¿¡±
¡°¶Ô°¡£¬ÄãÃǵķ¿ÉáÎÒ¶¼ÒѾ½¨ÔìÍê±ÏÁË£¬Ôç¾ÍµÈ×ÅÄãÃÇÄØ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬¿ÉÊÇÄã²»¾õµÃÕâÑùºÜÆæ¹Öô£¿ÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǿɲ»ÊÇÒ»¼ÒÈË¡£¡±
¡°ÂíÉϾÍÊÇÁË¡£¡±Î¤Ë÷ºÇºÇµÄЦµÀ¡£
ά¶ûÀû˹ÓÐЩÞÏÞΣ¬¾õµÃΤË÷Õâ»°ºÃÏñÊdzå×Å×Ô¼ºËµµÄ°¡¡£ÄѵÀ˵£¬ÄѵÀ˵°¬ÁÕÄÈÓдòËãºÍ×Ô¼º¸´ºÏµÄ´òËãô£¿ÈôÊǺÍ×Ô¼º¸´ºÏÁË£¬ÄÇ×Ô¼ººÍΤË÷×ÔÈ»±ãÊÇÒ»¼ÒÈËÁË¡£
¡°½ñÌìÔÚÄÄÀï³Ô°¡£¿¡±È¼µÆÌ½¹ýÍ·À´Àä²»¶¡µÄÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°ÄãºÍϹ×Óϲ»¶È¥ÄÄÀï³Ô¾ÍÈ¥ÄÄÀï³Ô°É£¿ÎҵļÒÑ磬ÄãÊÇÐÝÏë²Î¼ÓµÄ¡£¡±
¡°¿¿£¬Ã»Ò寸£¬ºÃ´õÎÒÒ²ÅãÄã×ßÁËÕâÒ»Ôâ°¡¡£¡±È¼µÆ²»ÂúµÄà½àì×Å¡£
Íõ¹¬Ãſڣ¬¹þ¶ûÒѾÔÚÄÇÀï½¹¼±µÄµÈ´ý×ÅÁË£¬²»µ«Óйþ¶û£¬¾ÍÁ¬ËûÄǽ¿µÎµÎµÄСϱ¸¾¶ùÒÔ¼°»¨¶ä¶äµÈÈËÒ²·×·×ÔÚ³¡¡£Î¤Ë÷ΪһȺÈËÏ໥½éÉÜÁËÒ»·¬£¬ºÝºÝµÄµÉÁËÒ»ÑÛÐ˷ܵÄÓÐЩÓïÎÞÂ״εĹþ¶û£¬´ø×Å´ó¼Ò»»ÁËÂí³µ£¬Ì¤ÈëÍõ¹¬¡£
ΤË÷µÄÍõ¹¬×ÔÈ»±ÈÕû¸öµÛ¹úÈκÎÒ»´¦Õ¬Ôº¶¼Òª»ªÀö£¬Î¬¶ûÀû˹һ¼ÒÈËÒ»±ß¸Ð̾×ÅÕâÀïµÄ»ªÀöÓëÆ¯ÁÁ£¬Ò»±ß¸ú×ÅΤË÷À´µ½µöÓą̃µÄ¹ó±öÊÒ¡£
°¬ÁÕÄÈÒÑÈ»ÔÚÄÇÀïµÈ´ý×Å£¬¿´µ½×ß½øÀ´µÄһȺÈË£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦¡£
ά¶ûÀû˹¶îͷð³öÒ»²ãϸϸµÄº¹Ë®£¬ÏÔµÃÓÐЩÊÖ×ãÎÞ´ëµÄÑù×Ó¡£°²Äȵ¹ÊǺÜÍ´¿ì£¬ÇáÇáµÄ×ßµ½°¬ÁÕÄȵÄÃæÇ°£¬Î¢Î¢Ç·Éí¡£
¡°ºÜ¸ßÐ˼ûµ½Äú£¬°¬ÁÕÄÈŮʿ¡£¡±
°¬ÁÕÄÈÒ²»ØÀñ£¬¡°ÎÒÒ²ÊÇ£¬·òÈË¡£¡±
¡°¶¼±ðÕ¾×ÅÁË£¬¶¼×ø°É£¬¶à¶à£¬·Ô¸ÀÉϲˣ¬ÎÒÒѾºÜ¶öÁË¡£¡±
¶à¶àЦ×ÅÆðÉíÈÃÆÍÈË·Ô¸À³ø·¿¿ÉÒÔÉ