按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
苏编辑看的仔细，印刷的书籍跟这种手写的翻译稿存在着页码上的区别，前来送翻译稿的小姑娘很细心，每一页底下都标注着原著中的页码，这让她能够迅速的找到对应的内容进行检查。
翻译嘛，前面写得漂亮，然后隔三差五就是来点不认真的地方，这种情况并不少见。
所以苏编辑选择最简单的一种办法，从后半部分抽取了几页，没有按照章节抽取，就是随便抽了连续的十页开始核对。
她本人的英语功底不算好，不过看这种英文还能对付。
“你坐。”她让简凌坐下，“我得检查下。”
这是一手交钱一手交货的生意，简凌很清楚，这就像是产品出厂前会被采购方抽检一样，不会每一件产品都进行检查，毕竟量大。
随意抽检，保证大致上没问题，如果真是倒了霉没抽到产次品，还有合同作保障。
简凌翻译的很是认真，所以她并不害怕什么，耐心地坐下等待。
等待的时间是难熬的，简凌也不好四处乱看，所以目光更多的是聚集在苏编辑的身上，或者说她穿的这件大红色的外套上面。
红色喜庆，不过很多人压不住红色，有时候穿的不是喜庆而是喜感。
苏编辑一副威严话不多的样子，简凌觉得她穿着这件红色外套，反倒是显得有些肃穆。
不过看着这料子不算是特别好，衣袖上勾丝出了来，这并不是纯正的毛呢。
“怎么，打算拿了钱给你妈妈买一件我这样的衣服？”
忽然间听到这话简凌有些不好意思，她这是偷看被人抓了个正着。
“我就是有些好奇。”她今年过年没有买衣服，也没跟钟女士去商场里逛，还真不知道苏编辑身上这件红色的外套多少钱。
“这是我之前在香港买的，折合人民币两百多。”
这么贵？
简凌奉承了一下，“苏老师您穿着很端庄大气。”
“呵。”苏编辑头都没抬，“退而求其次罢了，我看香港有个明星穿了件白色毛呢大衣很好看，本来想着买那一件，结果找遍了整个香港都没找到，也不知道那女明星是从哪里买的衣服。”她说这话还在校对着稿件，似乎没有分开半点心神似的。
简凌听到这话愣了下，白色毛呢大衣？
是陈近山的手笔吗？
过年的时候她倒是跟陈近山打了通电话，不过那人似乎喝醉了，说了两句就是挂断了。
简凌到现在也不清楚他那边是什么情况，现在被苏编辑这话勾起了心思。
既然是在粤省，那依照港台影视圈当前对内地的辐射力而言，自然是把衣服送给香港那边的明星引起轰动效应最好。
只不过这时候正是香港电影市场的繁荣期，找香港明星做免费代言人并不是那么容易的事情，依照性价比其实还是内地的明星合算些。
她脑子里乱七八糟的一大通，听到敲桌子的声音这才是意识到苏编辑似乎已经抽检完了。
“挺不错的嘛，这样好了，你反正是学生也有时间，往后咱们长期合作。”她很是满意简凌的态度以及效率，想要找到便宜的劳工可不是那么容易，所以现在很想要把简凌锁定下来。
能够得到一个长期的兼职机会简凌本该高兴才是，可是这会儿她还真高兴不起来，“谢谢苏老师您的肯定，不过我回到学校后怕是真没那么多精力……”
她寒假没什么事情，除了过年那两天出去拜年，大部分时间都用来翻译这了，可到学校里她哪有这个美国时间？
下半学期的课程表她放假前已经拿到，课程明显多了不少，再加上她在英语系修习第二专业，还有她那些乱七八糟的社团活动，她真不觉得自己还有精力来折腾这个。
“大学生难免精力好，所以喜欢折腾，那行，你拿着这个电话，要是有空的话可以再联系我，我们社打算翻译一系列的英文书籍，缺翻译人员。”
简凌双手接过了名片，“好的。”她也没有再多说什么，多说多错，还不如直接了当应一句。
跟着杂志社的财务人员办理了后续的一些手续，简凌领了自己的尾款回家去。
她出来的时候是下午两点钟，来的路上耗费时间再加上在杂志社待了一个多小时，这会儿还不到四点钟天色却是阴沉下来想，像是要下雪的样子。
不过江城是不会下雪的，简凌将信封收好，然后骑着自行车回家去。
……
在元宵节前回校就是为了躲开火车上的人潮，简凌他们四个多少算是如愿以偿，年后的车上还没那么挤。
这时候虽然已经出现了民工潮，可是对比十几二十年后，还属于小巫见大巫。
车上拥挤也不是那么挤，起码比他们回来的时候好得多。
四个人面对面坐着还打起了扑克，简凌帮着甘永超，自己没有下场。
王成显对她这种行为颇是鄙视，四个人也不是没得玩，为什么非要二对一呢？
只是想起自己之前刚在简凌面前落了面子，他还是保持了沉默，这会儿不能乱说话，说不定就会被人怼呢。
回到北京站正好是元宵节当天下午，街头上已经挂起了小灯笼，看着很是有节日气氛，“北京也有花灯会吧，咱们晚上要不一块去看花灯得了。”
虽说坐车很辛苦，不过一想到能够玩，王成显又是雀跃起来。
“有什么好看的。”简凌给了他冷冰冰的一击，“你连花灯会在哪里举办都不知道。”
这倒是事实。
“早知道就该前天回来。”这样他们今天就能好好玩一天了。
王成显很是喜欢说些马后炮的话，简凌就当做没听见，他们四个这次坐的是面的，比公交车快捷便利了许多，先后送走了甘永超和王成显，简凌也到了学校。
“回去好好休息，有空再去找你玩。”简凌挥了挥手，关上车门把翟一诺堵在了里面。
她动作干脆利落，让翟一诺错愕又有些失落，简凌现在是故意在拉开他们的距离。
校门口挂着大红灯笼，这是中国人千百年来的传统，人并不是很多，以至于简凌都跟门卫大叔聊了两句。
“回来这么早呀。”
“早回来不堵车。”简凌拉着自己的小箱子慢慢地走在校园里，宿舍楼早就开门了，这会儿楼下有青年男女拥在一起，不用看就知道在做什么。
简凌面不改色地拉着箱子发出噪音路过了去，留下女生郁闷的神色——都怪这行李箱的声音，打扰了他们之前的情趣。
四楼宿舍里有人在说话，不过这一层还有其他专业的女生，也说不好到底是谁先回来了，简凌正想着，听到有脚步声冲自己这边过来。
她看到了一个有一些眼熟的长得精瘦的女人，说女人是因为这人的气质明显不是一个学生，而且很瘦，哪怕是穿着军大衣都觉得她整个人很娇小。
“姐，你急什么急，等等我呀。”
刘晴晴的声音传来时，简凌这才意识到，这个看着有那么一丢丢眼熟的女人可不就是刘晴晴的姐姐，她们的国脚刘常婷？
第77章 咱们厂子
刘晴晴去年就说过她姐来看她，到时候一起吃饭。
这话就像是钟女士打电话说曹娜来看她，到时候一起去吃饭玩一个道理。
简凌都没放在心上，所以这会儿遇上了，她忍不住多看了眼刘常婷。
对于足球运动员而言，他们对身高没有硬性的要求，不像是排球要过网篮球要投篮，身高是越高越好。
简凌觉得自己能平时刘常婷的嘴唇，所以她大概比自己高出五六厘米的样子。
不过是真精神，看着精神面貌就是完全的不一样。
“你好。”她略有些尴尬的跟刘常婷打招呼，然后把路让了出来。
“咦，简凌你回来了呀，正好，你们宿舍也没人，咱们一块出去吃饭。”刘晴晴看到同学回来比较激动，晚上的时候她可以跟简凌一块作伴回来。
当然，她不是害怕走夜路，只是不太喜欢一个人，尤其是整层楼里没有其他人的时候，这种孤零零的感觉让她不由得想起了老北京的传说，例如那消失的公交车。
“不……”
“姐，我跟你说过的，我们班的简凌，多才多艺，除了体育成绩一般以外，其他都挺好的。”刘晴晴故意这么说的，这话让简凌哭笑不得。
她能跟这种专业运动员比身体素质吗？刘晴晴虽然不是专业的，不过除�