°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔǰµÄʱ¼ä£¬ÓëÄãµÄʾÍ×ÔÈ»½â¿ªÁË£¬Èç¹ûÎÒÃÇѰ²»µ½¾ÅÐÇÖ飬ÔÙÒ²»Ø²»µ½´ÓǰµÄʱ¼ä£¬ÄÇÎÒÒ»¶¨²»»á·ÅÆúÄ㣬ÎÒ»áÔÙÀ´Ñ°Ä㡱
¸µÓ¯ºßÁ˺ߣ¬µµµÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚ±ð¸úÎÒ˵ÄǸö£¬ÎÒÃ÷°×µÄ¸úÄã˵°É£¬ÎÒ²»ÐÅ£¬ÎÒ¸ÐÐËȤµÄÊÇDZˮµÄÊ£¬ÎÒ¸úÄãÃÇÈ¥²¢²»±íʾÎÒ»áÌËÏÕ¾³£¬Ò²¾ÍÊÇ¿´¿´¶øÒÑ¡±
¸µÓ¯µÄ¿ÚÆøËäµ£¬µ«ÖÜÐûÈ´ÊÇÃ÷°×£¬¸µÓ¯µÄÆ¢Æø¾ÍÊÇÕâÑù£¬ËýÒªÏëµÄÊ£¬Ö»ÒªÈ϶¨ÁË£¬ËҲȰ²»»ØÍ·£¬ºÎ¿öÕâʱºòÖÜÐû»¹²»ÊÇËýµÄʲôÈË£¬¾Í¸üȰ²»ÁËËýÁË¡£
³ÁÒ÷ÁËһϣ¬ÖÜÐûÒ»Ò§ÑÀ£¬ËµµÀ£º¡°ºÃ£¬Ã÷ÌìÔçÉϵ½ÕâÀï»áºÏ¡±
¸µÓ¯¶¢×ÅÖÜÐûÓÖÇÆÁËÒ»Õó£¬ÏëÁËÏ룬»¹ÊÇûÔÙ˵ʲô£¬»ÓÁË»ÓÊÖ£¬À¹ÁËÁ¾³ö×â³µ¾¶×ÔÈ¥ÁË¡£
ÖÜÐûâóâóµÄ¶À×Իص½Á˾Ƶ귿¼ä£¬ÎºÏþÓêÕýÏеÃÎÞÁÄ£¬¼ûµ½ÖÜÐû»ØÀ´ÐÀϲµÃ²»µÃÁË£¬ÎʵÀ£º¡°ÔõôȥÁËÕâô¾Ã£¿¼ûµ½ÅóÓÑÁËÂ𣿡±
ÖÜÐûÓÌÔ¥ÁËһϣ¬µãµãÍ·£¬È»ºó×øÔÚÁË´²±ßÉÏ£¬¶ÔκÏþÓê˵µÀ£º¡°ÏþÓ꣬ÄãÌýÎÒ˵£¬ÓмþÊ£¬ÎÒÏÖÔڵøúÄã˵Ã÷°×£¬ËµÇå³þ¡±
κÏþÓêÕúÁËÕú£¬¼ûÖÜÐûµÄÁ³É«±íÇé¶¼ºÜ³Á£¬ÐÄÀïÒ²ÊÇÓÐЩµ£ÐÄ£¬²»ÖªµÀ»áÊÇʲôÊ£¬¾²¾²µÄ×øµ½ËûÃæÇ°¡£
¡°ÏþÓ꣬Äã¡¡ÏÈ¿¼ÂÇһϣ¬ÎÒ°ÑÊÂÇé¸úÄã˵˵¡£¡±ÖÜÐûÏëÁËÏ룬Ȼºó°Ñ°²¹úÇåµÄÊÂ˵Á˳öÀ´£¬¡°½ñÌìÎÒÓÖÓöµ½ÁËÒ»¸öÖªµÀ¾ÅÁú¶¦ÃØÃܵÄÈË£¬Ãû×ֽа²¹úÇ壬Ã÷ÌìÎÒ½«¸úËûµ½¹ãÎ÷·ïɽȥ£¬È¥Ñ°ÕÒÄÜ´ß¶¯¾ÅÁú¶¦µÄÄÜÁ¿Öé×Ó¾ÅÐÇÖ飬²»¹ý¿Ï¶¨ÊÇÓм«´óÐ×ÏÕ£¬Ä㿼ÂÇһϣ¬¿ÉÒÔÈ¥Ò²¿ÉÒÔ²»È¥£¬²»¹ýÎÒÊÇÏ룬Èç¹ûÕÒµ½¾ÅÐÇÖéºó£¬ÎҾͻáÒªÆô¶¯¾ÅÁú¶¦»Øµ½ÒÔǰµÄʱ¼äÈ¥£¬ËùÒÔÄã×îºÃ¸úÎÒÒ»Æð£¬·ñÔòÒÔºóÓÀÔ¶Ò²²»¿ÉÄܻص½ÎÒÃÇÀ´µÄÄǸöʱ¼äÁË¡±
κÏþÓêÁ³É«Ò»°×£¬à«à«µÀ£º¡°ÄãÈÕ˼ҹÏëµÄʼÖÕÖ»ÓÐÄǼþÊÂÂ𣿡±
ÖÜÐûÎÞÄεÄÒ¡Ò¡Í·£¬ÏëÁËÏ룬»¹ÊǰÑÁíÒ»¾ä»°ËµÁ˳öÀ´£º¡°Ã÷Ì죬¸µÓ¯Ò²ÒªÒ»ÆðÈ¥¡±
κÏþÓêÉí×ÓÃ͵ÄÒ»²ü£¬ÑÛÀáÈ̲»×¡Á÷ÁËÏÂÀ´£¬°ÑÁ³Å¤µ½ÁËÒ»±ß£¬ºÃÒ»Õó×ӲŵÍÉù˵µÀ£º¡°ÎÒÈ¥¡±
ÖÜÐûÏëÁËÏ룬ÓÖ˵µÀ£º¡°ÏþÓ꣬ÔçЩÐÝÏ¢°É£¬Ã÷ÌìÒ»Ô綯Éí£¬ÎÒÔÙÁíÍ⿪һ¼ä·¿£¬ÎÒ×ßÁË¡±ËµÍêÆðÉí×ß³ö·¿¼ä£¬ÇáÇáÀ£ÁË·¿ÃÅ£¬ÀÃŵÄʱºò£¬ÒþÒþÌýµ½ÎºÏþÓêµÄ³éÆüßìÑÊÉù¡£
²»¹ýÖÜÐûÓ²×ÅÐij¦²»ÔÙ½øÈ¥ÔÙȰËý°²Î¿Ëý£¬Õâ¼þÊ£¬ËûʼÖÕÊÇÒªÉËËýµÄÐĵģ¬ÎÞÂÛÈçºÎËûÒ²×ö²»µ½Á½È«ÆäÃÀ¡£
ÖÜÐûÁíÍâÔÙ¿ªÁËÒ»¼ä·¿£¬È»ºóºÝÁ·±ùÆø£¬ÒòΪ±ùÆøÒѾ½áºÏÁËÄÚÏ¢£¬±äÒìµÄ±ùÆø½ø¾³ºÜ¿ì£¬ËäȻûÓÐÎüÊÕ½ð»ÆÊ¯ÄÜÁ¿ÄÇôÔöÕǵÿ죬µ«Ïà±ÈÒÔǰ³õµÃµ½ÒìÄܵÄʱºò£¬ÄÇ¿ÉÊDz»ÄÜͬÈÕ¶øÓïÁË£¬ÓоÑéÁ·ÆðÀ´×ÔÈ»ÊÇʱ¶¹¦°ëÁË¡£
ÔçÉÏÐѹýÀ´ºó£¬ÖÜÐû¾«Æø³äÓ¯£¬¶úÄ¿Á鶯ÁËÐí¶à£¬ÕâÊDZùÆøÒìÄܾ«½øºóµÄÏÔÏÖ¡£
Ï´ä̺óÓÖÕûÀíÁËÐÐÀȻºóÈ¥ÇÃÁËÇÃκÏþÓêµÄÃÅ¡£
κÏþÓêÔçÆðÁË´²£¬¿ªÃźó¾ÍÌáÁËÐÐÀîÏä³öÀ´£¬Ö»ÊÇһ˫ºìºìÖ×Ö׵ģ¬Ò²²»ÖªÊÇû˯ºÃ»¹Êǿ޶àÁË¡£
Á½¸öÈ˵½ÁË¥ϾƵêµÄ´óÌüºó£¬²Å·¢ÏÖ¸µÓ¯ÔÚ´óÌüÖÐ×ø×ŵȺò£¬Ò²²»ÖªµÀÀ´Á˶à¾Ã¡£
ÖÜÐûÕúÁËÕú£¬Ã»Áϵ½¸µÓ¯»áÕâôÔ磬ÔÚÁíÒ»±ßµÄɳ·¢ÉÏ£¬ÓÖ¼ûµ½Á˰²¹úÇåºÍÑîÕúÔ¶Á½¸öÈË
¿´À´ËûÐÄÀï¼±£¬Æäʵ±ðÈ˱ÈËû»¹Òª¼±
Ò»¼ûµ½ÖÜÐûºÍκÏþÓêÏÂÀ´£¬°²¹úÇåºÍÑԶ¸Ï½ôÆðÉíÓÁËÉÏÀ´£¬¶øÎºÏþÓêÈ´ÊÇÒ§×Å´½¶¢×ŸµÓ¯£¬Á½¸öÈ˶¼ÊǺßÁ˺ߣ¬°ÑÁ³¶ùתµ½Ò»±ß£¬ÓÐЩˮ»ð²»ÈݵÄζµÀ¡£
¡°ÖÜÏÈÉú£¬ÄãºÃÄãºÃ£¬ÎÒÃÇÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬Õâ¾Í¶¯Éí°É¡±°²¹úÇå¸úÖÜÐûÎÕÁËÎÕÊÖ£¬È»ºóÒ»ÆðÍù¾ÆµêÃÅÍâ×ßÈ¥¡£
Óë°²¹úÇåÎÕÊÖµÄÄÇһɲÄÇ£¬ÖÜÐûÒ»¶ÙʱÓÐÖÖºÜÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õ£¬ÒòΪ±ùÆø¾«½ø£¬ËæÊ±¶¼²»×Ô¾õµÄ½«±ùÆøÒç³öÌåÍ⣬Óë°²¹úÇå½Ó´¥µÄʱºò£¬±ùÆøÌ½²âµ½°²¹úÇåµÄÉíÌåÄڵĻúÄÜ£¬ËƺõÓÐÒ»ÖÖ±ÈÀÏÒ¯×Ó£¬±ÈÀÏÀîÄÇЩ**Ê®ÉõÖÁÒª¹ý°ÙµÄÀÏÈËÃÇ»¹¸üÀϵĻúÄÜ£¬ÉíÌå·Ö×ÓºÃÏñºÜÀϺÜÀÏ£¬²»¹ý±ùÆøÔÙһת֮¼ä£¬ÓÖËÆºõ¾õµÃËûµÄÉíÌå»úÄܺÜÄêÇᣬ·Â·ðÖ»ÓÐÈýÊ®ËêµÄÑù×Ó£¬ÕâÈÃÖÜÐûÓеãÔÎÃÔÁË¡£
ÖÜÐûµÄ±ùÆø×ʼҲ×îÖ÷ÒªµÄÄÜÁ¦¾ÍÊÇ̽²âÎïÖʵÄÄê·ÝºÍÕæ¼Ù£¬²»¹ý¶Ô¶¯ÎïÕâÖÖÓлúÎïÖÊÈ´ÊÇû²â¹ý£¬ÒÔǰֻÊǰïÀÏÒ¯×ÓËûÃÇÖιý²¡£¬¼¤»¯¸ÄÉÆ¹ýÉíÌå»úÄÜ£¬È´ÊÇûÓÐ̽²â¹ýϸ°û·Ö×Ó£¬Ò²¿ÉÄܱùÆøÒ²Ì½²â²»³öÓлúÎïÖÊ£¬ËùÒÔÖ»ÊÇÒþÒþÓÐЩ¸Ð¾õ¡£
µ±È»£¬ÕâÖָоõÒ²Ö»ÊÇÒ»ÉÁ¶øÊÅ£¬Ëæ×Ű²¹úÇåºÍÑîÕúÔ¶Ò»Æð×ß³ö¾Æµê£¬ÔھƵêÍ⣬һÁïÍ£×ÅÒ»Á¾¼Ó³¤µÄº·Âí£¬Ê®¶þÃ׵ijµÉí£¬Èùý·µÄÐÐÈ˺Ϳª±ðµÄÃû³µµÄÈ˶¼ÐÐעĿÀñ¡£
¼ûµ½ËûÃdzöÀ´£¬ÔÚº·Âí³µÇ°µÄÁ½¸öÄÐ×ӸϽôÀ¿ª³µÃÅ£¬¹ªÉíÐÐÀñµÀ£º¡°Àϰ壬ÇëÉϳµ¡±
ÖÜÐûÔÚÉϳµÇ°¶Ô°²¹úÇå˵µÀ£º¡°°²ÏÈÉú£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒ»¹ÓмþÊÂÒª¸úÄã˵һÏ£¬ÎÒÃÇ»¹¶àÁËÒ»¸öÈË£¬¾ÍÊÇÕâλ¸µÐ¡½ã£¬ÎÒÃÇÒ»¹²ÊÇÈý¸öÈË£¬ÎÒ£¬ÎºÐ¡½ãºÍ¸µÐ¡½ã£¬ÓйØÏµÃ»ÓУ¿¡±
°²¹úÇå²»ÒÔΪȻµÄµÀ£º¡°ÓÐʲô¹ØÏµ£¿Éϳµ°É¡±
°²¹úÇåµÄº·Âí³µÉϲ¼ÖõÿÉν³¬¼¶ÉݺÀ£¬ÕæÆ¤×ùÒÎÈ«ÊÇÊÖ¹¤µÄ£¬ÕûÕû°Ë¸ö×ùλÉèÖõúܿíËÉ£¬Öм仹ÓÐÕÅССµÄÕÛµþ×À×Ó£¬»¹ÓгµÔرùÏ䣬Һ¾§µçÊÓ£¬µç»°£¬Ò»Ó¦¾ãÈ«¡£
°²¹úÇ壬ÑԶ£¬ÖÜÐû£¬¸µÓ¯£¬ÎºÏþÓ꣬һ¹²Îå¸öÈË×øÔÚ³µÉÏ£¬Ò»µã¶¼²»ÏÔÓµ¼·£¬Ç°±ß×øÁËÁ½¸öÈË£¬Ò»¸ö¿ª³µ£¬Ò»¸ö×ø¸±¼Ý×ùÉÏ¡£
ÑԶ´Ó±ùÏäÀïÈ¡³öÒûÁÏÀ´£¬ÖÜÐû½Ó¹ýÈ¥´ò¿ªºÈÁËÒ»¿Ú£¬²»¹ýÐÄÀﻹÊÇÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬ÄѵÀ°²¹úÇå¾Í×¼±¸¿ªÕâÁ¾º·Âí³µµ½·ïɽȥ£¿
ǧÀï¸úÌöÌöµÄ£¬¿ªÕâÑùµÄ³µ¿É²»·½±ã£¬¶øÇÒÌ«ÏÔÑÛÁË£¬¿É²»ÏñҪȥ¸ÉÒþÃܵÄÊ£¬ÔÙ˵·;ԶÁË£¬ÕâÑùµÄ³µ¿Ï¶¨Êǿ첻ÆðÀ´µÄ¡£
²»¹ýÖÜÐû²»¼±£¬Ò²Ã»´òËãÎʰ²¹úÇ壬·´ÕýÔÚµ½ÄǶù֮ǰ£¬Ò»Çж¼ÓÉËûÀ´¾ö¶¨¡£
°²¹úÇåÒ²¿ªÁËÒ»ÌüÒûÁÏ£¬ÈôÓÐËù˼µÄÄÃמͺȣ¬È´ÊÇÒ»¿ÚÆøÃ»»»µÄ¾ÍºÈÁ˸ö¹â¡£
ÖÜÐûÑÛ¾¦ÃÐÁËÆðÀ´£¬±ùÆøÒѾ̽²âµ½°²¹úÇåÎÞÒâÖм¤·¢³öÀ´µÄÆø³¡£¬ºÜÇ¿¾¢£¬Õâ²»ÊǸúËû±ùÆøÒ»¸öÑùµÄÆø³¡£¬¶øÊÇÈ縵ӯ£¬ÎºÏþÓêËýÃÇÁ·µÄÄÚ¾¢ÆøËù·¢³öÀ´µÄÆø³¡£¬ÄÇÊÇÁ·ÎäµÄÈ˲ÅÓÐµÄÆø³¡
ÖÜÐûÔÚ¸µÓ¯ºÍκÏþÓêÒ²Ôø¸ÐÓ¦µ½¹ý£¬Ö»ÊÇԶûÓÐÕâôǿ¾¢£¬Õâ¸ö°²¹úÇ壬²»½ö½öÉí·ÝÉñÃØ£¬¶øÇÒ»¹ÊǸöÃØ¶ø²»ÐûµÄÎäÊõ¸ßÊÖ£¬Ô¶±È¸µÓ¯ºÍκÏþÓ껹ҪÀ÷º¦µÄ¸ßÊÖ
µÚÈý°ÙÆßÊ®¾ÅÕ¡¡²»ÀÏ´«Ëµ
µÚÈý°ÙÆßÊ®¾ÅÕ²»ÀÏ´«Ëµ
ÖÜÐûÐÄÀï°µ°µ³Ô¾ª£¬Õâ¸ö°²¹úÇåÃû²»¼û¾´«£¬È´ÓÐמªÈ˵IJƸ»£¬Éí·ÝÓÖ¼«ÎªÉñÃØ£¬ÏÖÔÚÓÖ·¢ÏÖËûÓм«¸ßÉîµÄ¹¦·òÔÚÉí£¬ÒªÊÇÕæ¶¯ÆðÊÖÀ´£¬ËûÕâ±ßÄÄÅÂÓиµÓ¯ºÍκÏþÓêÁ½¸öÔÚ£¬Ö»ÅÂҲûÓаë·ÖʤËã
µ±È»£¬×îÖ÷ÒªµÄ»¹ÊÇËûµÄ±ùÆøÒ컹ûÓдﵽÄÜת»¯ÍÌÊɵĵز½£¬Èç¹ûµ½ÁËÄǸö¼¶±ð£¬ÄÇ×ÔÈ»¾Í²»Óö԰²¹úÇåµÄÎäÁ¦µ£ÐÄÁË¡£
Õâ¸ö°²¹úÇ壬µ½µ×ÊÇʲôÀ´Í·£¿
ÖÜÐûÕâʱ²»µÃ²»×ÐϸѰ˼¿¼ÂÇÆðÕâ¸öÎÊÌâÀ´
´óÔ¼ËÄÊ®¶à·ÖÖӺ󣬰²¹úÇåµÄ³µ¾¹È»¿ªµ½ÁË·É»ú³¡£¬ÔÚ»ú³¡´óÌü£¬°²¹úÇåºÍÑԶ´ø×ÅÖÜÐûËûÃÇûÓдӰ²¼ìÃſڽøÈ¥£¬¶øÊÇ´ÓÁíÒ»±ßµÄСÃŽøÈ¥ÁË¡£
ÖÜÐûÂÔ¸ÐÆæ¹Ö£¬²»¹ýҲûÓÐÌ«¹ý²ïÒ죬Ïñ°²¹úÇåÕâÖÖÈ˹À¼ÆÊDZȽϵ͵÷µÄ¸»ºÀ£¬ºÜÓйØÏµ°É£¬³Ë·É»úÁ¬Éí·ÝÖ¤»úƱ¶¼²»Òª£¬Ö±½Ó½øÈ¥ÁË¡£
Í£»úƺµÄ³Ã¿ÍС°ÍÊ¿½«ËûÃÇÎå¸öÈËË͵½Ò»¼ÜС·É»úǰ£¬ÖÜÐûÇÆÁËÇÆÕâ·É»ú£¬¶ÙʱÃ÷°×ÁË£¬ÔÀ´Õâ¼Ü·É»úÊǰ²¹úÇåµÄ˽ÈË·É»ú£¬Ò»¼Ü¿ÕÖйúÍõ130£¬ÔÚÕâ»ú³¡ËûÖ»²»¹ýÊÇ×âÓÃÁË»ú³¡µÄʹÓÃȨ£¬¸¶Á˰º¹óµÄ×âÓ÷ѡ£
Õâ¸ö°²¹úÇå¿´À´È·Êµ²»ÊÇÒ»°ãÈË£¬ÔÚ¹úÄÚÄÜʹÓ̵̮ð˽ÈË·É»úµÄ£¬ÄǵÄÈ·²»ÊÇÒ»°ãµÄ¸»ºÀ£¬²»¹ýÖÜÐûµ¹Ò²Ã»ÓÐÌ«¾ªÑÈ£¬Ë½ÈË·É»úÂËûÔÚÃÀ¹úµÄʱºò£¬¸µÓ¯¼Ò¿ÉÊÇÓÐÁ½¼Ü£¬¶¼±ÈÕâ¸ö¿ÕÖйúÍõ130ÐÍÒª´ó£¬¸üºÀ»ª¡£
Õâ¿ÕÖйúÍõ130µÄ×ùλֻÓÐʮһ¸ö£¬²»¹ý°²¹úÇåÒ»ÐÐÈËÖ»Óа˸öÈË£¬Ëû¸úÑԶ£¬ÁíÍ⻹ÓÐÁ½Ãû±£ïÚÄ£ÑùµÄÄÐ×Ó£¬Ò»Ãû¶þÊ®À´ËêµÄÅ®º¢×Ó£¬¿´Ñù×ÓÊǰ²¹úÇåµÄÃØÊé»òÕßÖúÀí°É£¬Ê£ÏÂÈý¸ö¾ÍÊÇÖÜÐûºÍ¸µÓ¯£¬ÎºÏþÓêÈý¸öÈË£¬»úʦÁ½Ãû£¬Õâ¼Ü¿ÕÖйúÍõÒ»¹²ÓÐÊ®¸öÈË¡£
»ú²ÕÄÚ»¹ÊÇÉèÖõúܺÀ»ª£¬°²¹úÇåµÄÃØÊéÃû½Ð°²æ¼£¬Ä£Ñù¶ùͦ¿¡ÇΣ¬´©×ÅÒ»ÉíºÚÉ«µÄÖÆ·þ£¬±ðÓÐÒ»ÖÖÓÕ»ó£¬Ö»ÊÇÓÐκÏþÓêºÍ¸µÓ¯ÔÚ³¡£¬ËýµÄÃÀÉ«¾Í²»×ãÎªÆæÁË¡£
ϵÉϰ²È«´øºó£¬»úʦÆô¶¯·É»ú£¬Ð¡·É»ú±È´ó·É»úÉý¿ÕÊÇÒª¿ì£¬ÅܵÀÒ²¶ÌµÃ¶à£¬Ö±µ½·É»úÉýµ½ÈýǧÃ׵ĸ߿ÕÉϺ󣬷ɻú¾ÍƽÎÈÏÂÀ´£¬°²æ¼´ò¿ª°²È«´ø£¬È»ºó¸ø°²¹úÇåµÈÎå¸öÈËËÍÉÏºì¾Æ¡£
°²¹úÇå¾Ùן߽Ų£Á§±£¬¶ÔÖÜÐûÇëÁËһϣ¬Ð¦µÀ£º¡°ÖÜÏÈÉú£¬Â·Í¾ÓÐЩʱºò£¬ÎÒÃǺȺȾƣ¬ÁÄÁÄÌ죬´ò·¢´ò·¢Ê±¼ä¡±
ÖÜÐûÒ²²»¿ÍÆø£¬ÄÃÁËÒ»±£¬ÇáÇáÒ¡ÁËÒ¡£¬È»ºóË͵½×ì±ß£¬ÇáÇáãýÁËһС¿Ú£¬Éà¼âÆ·³¢×Åºì¾ÆµÄζµÀ£¬ºÜдÒâ¡£
°²¹úÇå±íÃæ¿´ÆðÀ´Ë