按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
可能朱纹觉得旁边配个翻译看电影不但影响别人，自己看的也不爽，就没再强求。其实想做一名地下导演还是挺不容易的，电影不能在国内放映，只能跑国际市场，学好英语那是必须的，你没看老贾原来也是半吊子，如今一口英语说起来贼溜的，甚至法语还能来两句。
第二百六十章 谢谢你的爱（）
王大伦的生活又变得有规律起来，早上晨跑，吃早餐，上午逛街，下午躲在房间里睡觉，醒来跟女朋友打电话。
两地时差六个小时，他这边下午四点，女朋友那边晚上十点，正好是睡觉前的时间。范子怡的《给我一个妈》拍的很顺利，上海的戏份顶多还有一个星期的功夫，然后还要到香港去取景，四五天的时间，戏就全部杀青了。二十多集的电视剧拍摄周期一个半月，算是速度比较快的。
只是女朋友一直在跟他抱怨去香港的时间实在是不巧，要是再延后几天，就是香港著名的圣诞打折季，到时候很多大牌衣服、化妆品、首饰啥的打折力度都很大的，有些甚至是国内价格的一半都不到。
尤其是现在刚买了房子，还欠了银行一屁股的债，更加需要节衣缩食，这种打折季错过了实在是太可惜了。
王大伦没办法只能好生安慰，疏通女朋友心中的郁闷。
法国出红酒，但南特这个地方最有名的却是一种叫卡思黛尔的白葡萄酒，不同价位的品种有很多，便宜的只有十几二十几法郎，贵的几百甚至上千法郎的都有。王大伦挑了几瓶三十到五十法郎的买来尝尝，不同价位的品种的好坏他没尝出来，但是这酒酸溜溜的确实十分好喝，最好是稍微冰镇一下，味道更佳。
他想好了，走的时候一定要弄几箱回去，送送朋友，或自己喝，都是极好的！
说的虽然挺多，但为期一个星期的电影节很快就到了闭幕的那天。
12月1日，第23届南特三大洲国际电影节将在南特电影院举行闭幕式和颁奖典礼。虽然这里的星味远没有欧洲三大节那么浓郁，红毯也没有那么热烈、坈长，但还是吸引了来自各国的上百位记者。
王大伦依旧那身黑色礼服，细窄的黑色领带，一副黑超，酷劲十足。当他走过红毯的时候居然还引来影迷的一阵欢呼，没有了欧美大腕的参与，凭借《海鲜》在本次电影节上的大热势头和良好口碑，在今天的红毯上他大小也算是一个腕。
进入影院，有工作人员过来引导，主办方给他们留了四个座位，居然是第一排的，大家心照不宣地互看了一眼，每个人的脸上都洋溢着笑容，很是嘚瑟地坐下来。看来今天晚上获奖是肯定的，至于具体什么奖项只待最后揭晓了。
其实名义上虽然是三大洲电影节，其实主要奖项大部分被亚洲电影所包揽，当然有时也会有拉丁美洲的电影爆出一些冷门。至于非洲电影么，呃，只能说是重在参与。
经过一周的预热，哪几部电影能获奖大家猜的八。九不离十，金气球奖的热门就是三部，《海鲜》当然名列其中，还有一部就是开幕的伊朗电影和一部同样广受好评的阿根廷电影。
他们进来的比较早，随着越来越多的电影人走进影院，最后果然那部伊朗电影的导演和主角就坐在他们旁边，而阿根廷的那帮南美哥们则坐在他们后面一排。
颁奖晚会正式开始，法国人向来浪漫幽默，尽管晚会的星味不浓，但气氛依旧很好，一个一个奖项也安排的相当紧凑。前面都是一些安慰奖和技术奖，上台的有不少黑哥们，对于他们来说能得奖已经相当高兴了，获奖感言很是热情洋溢，甚至还有一位直接在台上来了一段极具他们民族特色的土著舞，热闹之极。
期盼了一个多小时，终于来到了颁发重量级奖项的时刻，最佳编剧被坐在他们后面的阿根廷电影拿走。朱纹神情略微有些失望，但马上又紧张起来，因为即将要颁发的就是最佳导演奖。
颁奖嘉宾是一位法国导演，这哥们很是幽默地和主持人耍了一通脱口秀，什么我非常不喜欢这个电影节，因为我永远别想在这里获奖之类巴拉巴拉说了一大通之后，才想起正事，道：“ok！让我们看看是我的哪位同行这么幸运，获得最佳导演的是……”
他拆开信封，看了好一会儿，才极其生硬地蹦出两个单词：“z h u wen！”
“哗哗哗……”
台下一片掌声。
虽然朱纹的英语水平差，但不等于他听不懂自己的名字，当那位法国哥们的话音刚落，他就腾地从椅子上蹦了起来，他在原地定了一会儿，王大伦清晰地看到他闭着眼睛深深地吸了口气，先和雅各布拥抱，再和女朋友妗子拥抱，最后跟王大伦拥抱的时候，小声道：“跟我一块儿上去领奖。”
“为什么？”
王大伦一愣，虽然他在拍戏的时候临时还客串一下副导演的角色，但还不至于一起上台去领这个最佳导演奖吧？
“翻译呀，大哥！”
王大伦顿时哑然失笑，看来自己是想多了。
当两人同时走上台的时候，其实台下的人也都挺纳闷的，估计肯定有不少人在暗自琢磨：拜托，这是最佳导演颁奖，不是最佳男演员！又或者抱着跟王大伦之前同样的心理。
直到朱纹从那位法国哥们那里接过象征最佳导演的银气球奖杯，发表获奖感言的时候，大家才恍然大悟，原来是翻译。
其实这也难怪，之前获奖的非洲哥们，他们的官方语言不是法语就是英语。而拉丁美洲的获奖者，虽然他们的母语是西班牙语，但是上台领奖的那几位英语也相当流利，根本就不需要翻译。
“谢谢！谢谢组委会！谢谢评审团！这真是个让人激动万分的时刻！南特这个地方我将一辈子铭记，有那么多好的事情发生，我将更加有信心坚定地完成我的电影梦……感谢雅各布，感谢你为《海鲜》付出了那么多；感谢贾樟柯导演，感谢你的支持和指导；感谢余力威先生；感谢我们的摄影师刘勇红先生……”
朱纹一连串的感谢，等王大伦用英语帮他翻译一遍之后，扭头对王大伦很真诚道：“这里我要特别感谢王大伦先生，我想说没有你或许就没有《海鲜》这部电影的诞生，感谢你在我最困难的时候选择了信任我，我想说有你这个朋友真好！”
王大伦听了其实蛮感动的，但在翻译的时候，却道：“这个家伙刚才感谢我，说了很多肉麻的话，我都不好意思翻译了……”
话未说完，台下顿时一阵哄笑，紧接着掌声一片。
等掌声停下来后，他才继续道：“我真的很感动。不过我也想借此机会向他表示我的感谢，万一待会我没有获奖的话，当然我只是说万一，那我准备好对他的感谢就没机会说了……”
“哗哗……”底下又是一片笑声和掌声。
“我想告诉他，在他的电影里，我演的非常快乐，非常高兴和荣幸和朱纹导演一起工作。感谢朱纹导演，因为你拍了一部非常好的电影。”
朱纹听不懂王大伦到底翻译了什么，但看到底下一阵又一阵的笑声和掌声，知道这货肯定没有按自己刚才的话翻译。趁着底下鼓掌的时候，还小声问道：“你刚才说了啥？”
“没啥，你还是赶紧说吧，有人已经快等不及了。”王大伦朝他眨眨眼睛笑道。
原来坐在台下妗子早已伸长了脖子，满脸激动地看着自己的男朋友。
朱纹站在聚光灯下，用同样深情地目光看向她，缓缓道：“最后我要感谢我的女朋友，同时也是我电影中的女主角，感谢你这些年对我陪伴和支持。我想此时此刻我已经找到了爱你的秘诀，永远作为第一次！”
嚯！这货居然用话剧的台词向妗子示爱。效果非常明显，此时的妗子感动得泪流满面。待王大伦把他的话翻译出来后，全场顿时掌声雷动，直接把颁奖晚会推向了高潮。
最佳导演之后就剩下最佳女主角、最佳男主角以及最后的大奖，最佳影片金气球奖。
先颁发的最佳女主角由阿根廷影片的女主角——一位身材极为火爆的拉丁美女获得。妗子虽然很失望，但她还是有心理准备，毕竟这是她第一次拍电影，能够来到戛纳又来到这里就已经是非常幸运了。
只是这样一来最后的悬念就产生了，主办方把《海鲜》剧组和开幕影片伊朗电影剧组安排坐在一起，而伊朗剧组现在只获得了一项技术性的奖项，那就意味�