°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÐÁ¢¿Ì˵»°£¬ÁøÒÌÄï¾Í½Ó×ŵÀ£¬¡°ÕâÄÉá磬ËÍÀñ¡¡¡±ËµÁËÒ»¶Ñ»éÀñÉϵÄϰË׺ÍÁ÷³Ì£¬Ëý³Ô×¼ÁËÈØÇäÌý²»¶®¸üÊDz»»áÃ÷°×¡£
ËýÒ»¸öС¹ÃÄÄÄÀï¶®ÕâЩ¡£
¹ûÈ»£¬ÈØÇäºì×ÅÁ³³¯Ì«·òÈË¿´È¥£¬¾Í»ØµÀ£º¡°ÕâЩÊÂÎÒÒ²²»¶®¡£¡±ËýÓÐЩÄÑΪÇéµÄÑù×Ó£¬¡°Ä¸Ç×µÄÉíÌåÒ²½¥½¥ºÃÆðÀ´£¬²»ÈçÇëĸÇ×°ì°É£¬ËýÊǵÕĸÈôÊÇËý³öÃæ£¬×ܱÈÎÒÕâ¸öÃÃÃÃ×öµÄºÃ¡£¡±È´Êǽ«¶þ·òÈËÀÁ˳öÀ´¡£
ÁøÒÌÄï°µ°µ¾ªÑÈ£¬È´ÊǾõµÃ¶þ·òÈ˲»»á½ÓÕâ¸ö²îÊ£¬ËýÔç¾Í´ò¶¨ÁËÖ÷Ò⣬ÁùС½ãµÄ»éÊÂËýÒªÇ××Ô²Ù³Ö¡£
Ì«·òÈ˾Ϳ´×ÅËý£¬Ï¸Ï¸´òÁ¿×ÅËý£¬¹ýÁËÒ»¸öÄêÈØÇä·Â·ð³¤¸ßÁËÒ»µã£¬ÉíÌåÒ²Ô½·¢µÄÁáççÓÐÖ£¬Ëý¾ÍÏëµ½ÁÉÍõ¸®µÄÄ»ÁÅÀ´ËµµÄ»°£º¡°¡¡°ËС½ãÃ÷ÄêÒ²¾Í¼°óÇÁË£¬²»Èç¾Í½«»éÆÚ¶¨ÔÚϰëÄ꣬µ½Ê±ºò¼°óÇÀñÔÚÁÉÍõ¸®°ì£¬Ò²ÒªÈÈÄÖһЩ¡£¡±Ëµ×ÅÒ»¶ÙÓÖµÀ£¬¡°ÍõåúÌýµ½ÎÒÃÇ¿¤ÍõÓÐÒâËÕ¸®µÄ°ËС½ã£¬Ò²ÊǸßÐ˵IJ»µÃÁË£¬È¢ÁËϱ¸¾ºÃ¹ýÄ꣬ÔçЩ¹ýÈ¥Ò²ÈÈÄÖ¡£¡±
Ò»Äê°ìÁ½¸ö»éÊ£¬ËäÓÐЩ¸Ï¿É×ܹ鲻ÄÜÈðËѾͷ×Ô¼º²Ù³Ö×Ô¼ºµÄ»éÊ£¬Ëý˵µÄÒ²¶Ô£¬»¹ÊÇÈöþ·òÈ˳öÃæµÄºÃ¡£
¡°Ò²ºÃ¡£¡±Ì«·òÈ˵ãÍ·Ó¦ÁË£¬¡°ÄãÒ²¸ú×ÅÄãĸÇ׺úÃѧѧ¡£¡±
ÈØÇäЦ×ŵãÍ·£¬ÓÖתͷ¹ýÀ´³¯ÁøÒÌÄïºØÏ²£º¡°¹§Ï²Áù½ã½ãºÍÁøÒÌÄïÁË¡£¡±
ÁøÒÌÄïÐÄÖÐÀäЦ¡£
Ì«·òÈ˾ÍÈôúÉÈÇëÁ˶þ·òÈ˹ýÀ´£¬½«ÊÂÇé˵ÁËÒ»±é£¬¶þ·òÈ˵ÄÄ¿¹â¾Í³¯ÈØÇäͶ¹ýÀ´£¬ÈØÇäÒ²¿´×ÅËý£¬Ä¿¹âÖк¬×Åһ˿ЦÒâºÍ¿Ï¶¨£¬¶þ·òÈ˳ÁÒ÷ÁËÆ¬¿Ì£¬¾ÍµãÍ·µÀ£º¡°Äï·ÅÐÄ£¬¼ÞÅ®¶ùÊÇ´óÊ£¬¶ùϱһ¶¨×Ðϸ×öÖÜÈ«¡£¡±
ÁøÒÌÄï²»¸ÒÖÃÐÅ£¬¾ªÑÈÓÚ¶þ·òÈ˵ı仯¡£
Ëý²»ÓÉÈ¥´òÁ¿¶þ·òÈË£¬ÒÀ¾ÉÊÇËØÃæ»Ò°µµÄñØ×Ó£¬²»Ê©Ö¬·ÛûÓÐÅäÊΣ¬¿ÉÊǾÍÊÇÄÄÀï²»Ò»ÑùÁË¡£
·Â·ðÏñÊÇÓÐÁËÉúÆø£¬ÁîËýÕû¸öÈË¿´ÉÏÈ¥¶¼¾«ÉñÁ˲»ÉÙ¡£
Æäʵ£¬²»µ«ÁøÒÌÄᆰÑÈ£¬±ãÊÇÌ«·òÈËÐÄÖÐÒ²ÂԸоªÑÈ£¬Ö»ÊÇ±ÈÆð¾ªÑÈÍâËýµ½ÊÇÀÖ¼û¶þ·òÈËÄÜÏ뿪£º¡°ÄÇÕâЩÊÂÒ²¾Í½»¸øÄãÁË£¬ÄãÒ²´ø×ŰËѾͷ£¬¶à½Ì½ÌËý£¡¡±
¶þ·òÈ˺ÍÈØÇä½ÔÊÇÓ¦ÊÇ¡£
Õâ±ßÁøÒÌÄï°²ÅźÃÁË£¬¾ÍµÈ×ſ׸®µÄÈËÀ´ÈÈÈÈÄÖÄֵĴ߼ޣ¬¿ÉÊǵȵ½ÈýÔ³õ¶þ£¬¿×¼ÒÊÇ»¹ÊÇûÓж¯¾²£¬ÁøÒÌÄï¾ÍÓÐÐ©×ø²»×¡ÁË£¬ÍÐÁËÈËÈ¥´òÌý¡£
¡°¿×ÀÏÒ¯×Ó²¡ÁË£¿¡±ÈØÇäºÍ¶þ·òÈ˲¢×øÔÚ¿»Í·ÉÏ£¬²ïÒìµÄ¿´×źúÂèÂ裬ºúÂèÂè¾ÍµãÍ·µÀ£¬¡°×Ô´ÓÄêǰ¾Í²¡µ¹ÁË£¬Ò²²»ÖªµÀÄܲ»Äܰ¾µÃ¹ýÈ¥£¡¡±
¿×ÀÏÒ¯×Ó²¡µ¹µÄÊÂÍâÍ·²¢Ã»ÓÐÖªµÀ£¬Ó¦¸ÃÊǿ׼ҽ«Õâ¼þÊÂÂ÷ÁËÏÂÀ´¡£
ÄѵÀÊÇÅÂÊÂÇé´«³öÈ¥£¬±ðÈ˻ᰵ×ÔЦ»°ËýÃÇ£¿£¡
¡°ËûÃǼÈÈ»²»Ô¸¶ÔÍ⹫²¼£¬ÎÒÃǾ͵±²»ÖªµÀ°É¡£¡±¶þ·òÈ˵µµÄµÀ£¬¡°ÁùС½ãµÄ»éÆÚÒ²½üÁË£¬Ö»ÒªÈË»¹ÔÚ£¬×ÜÒ²Íϲ»¹ýÈ¥µÄ¡£¡±
ÈØÇä¾ÍµãÁ˵ãÍ·£¬ÕýҪ˵»°£¬ÍâÍ·ÓиöСѾͷ»ØµÀ£º¡°°ËС½ã£¬ÈýÉÙÒ¯ÇëÄúÈ¥ÍâÔº£¡¡±
¡°ÖªµÀÁË¡£¡±ÈØÇäÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¶Ô¶þ·òÈ˵À£¬¡°ÎÒÈ¥¿´¿´¾Í»ØÀ´ÁË¡£¡±¾Í´ø×ÅÃ÷À¼ºÍÃ÷ÆÚ³öÁËÃÅ¡£
ÔÚÃÅÍâ¿´¼û±¨ÐŵÄСØË£¬ÈØÇäÇÆ×ÅËûÓеãÃæÉú£¬¾ÍÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇÔÚ¸®Àïµ±²îµÄ£¬»¹ÊÇÈý¸çÉí±ßµÄ£¿¡±
СØËÄ¿¹âһת£¬¾ÍЦׯصÀ£º¡°Ð¡µÄÊǸսø¸®µÄ£¬°ËС½ã²»ÈÏʶСµÄÒ²Êdz£Àí£¡¡±ÈØÇä¾ÍÈôÓÐËù˼µÄ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¼¸¸öÈË´©¹ýÁËÒÇÃÅ£¬¿É»¹Ã»µ½ËÕÓøµÄÔº×Óǰͷ£¬¾ÍÇÆ¼ûԺǰÓÐÒ»È˸ºÊÖ¶øÁ¢£¬Õ¾ÔÚÄDZߣ¡
ÈØÇä¾Í³¯Ð¡ØË¿´È¥£¬Ð¡ØËЦÃÐÃеÄÓÐЩµÃÒâµÄ³¯ÈØÇäÐÐÁËÀñ£¬ÓÖ³¯¶ÔÃæµÄÈËÐÐÀñ£¬ÍËÁËÏÂÈ¥¡£
¶ÔÃæµÄÈ˾Íת¹ýÁËÉí£¬º°µÀ£º¡°°ËС½ã£¬Ôõô£¬²»ÈÏʶÁË£¿¡±ÈØÇä¾Í¸£Á˸££¬º°ÁËÉù£¬¡°¿¤Íõ£¡¡±
ÕòÄÏÍõËÆÐ¦·ÇЦµÄõâ²½×ß¹ýÀ´£¬¾Ó¸ßÁÙϵĿ´×ÅÈØÇ䣬ÎʵÀ£º¡°¶àÈÕ²»¼û£¬°ËС½ãËÆºõÓÖ³¤¸ßÁ˵㡣¡±Ä¿¹âÔÚËý·¢ÓýµÄÐØÇ°Ò»×ª£¬ÓÖµÀ£¬¡°Ò²³¤´óÁË£¡¡±
ÈØÇäÖ»µ±²»ÖªµÀËûµÄÊÓÏߣ¬¾ÍÎʵÀ£º¡°²»Öª¿¤ÍõѰСŮÀ´£¬ÓÐʲô·Ô¸À£¿£¡¡±
¡°²»¸ÒÓÐʲô·Ô¸À¡£¡±ÕòÄÏÍõЦ×ŵÀ£¬¡°°ËС½ã°ïÁËÎÒÈç´Ë´óµÄ棬ÎÒ»¹Ã»ÓкúøÐлÄãÄØ¡£¡±
ÈØÇä΢Ц×ŵÀ£º¡°²»¸Òµ±Ð»¡£ÔÙ˵£¬¿¤ÍõÒ²ÒѾËÍÁËÀñ¸øÎÒ£¬Ð¡Å®»¹Î´¸Ðл¿¤ÍõÄØ¡£¡±ÈÝÇä´ò¿ª¹ýÏ»×Ó¿´¹ý£¬ÄÇÊǰëÏ»×ÓÕûÕûÊ®ËÄ¿ÅÖ¸¼×¸Ç´óСµÄ¶«Ö飬Ëä²»Ë㼫¹óÖØÈ´Ò²ÊǼÛÖµ²»·Æ¡£
¡°ÄDz»¹ýÇøÇøÐ¡Àñ£¡¡±ÕòÄÏÍõÈ´ÊÇ»°·æÒ»×ª£¬µÀ£¬¡°±¾ÍõÒÑÍÐÈËÉÏÃÅÇëý£¬°ËС½ãÖªµÀÁ˰ɣ¿¡±
ÈØÇäµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°Õâ¾ÍÊDZ¾Íõ¸øÄãµÄл¡£¡±Ëû˵×ÅÇáЦ£¬ÏñÊÇÊ©ÉáÒ»°ã£¬¡°µÈÉϱ¨Á˳¯Í¢£¬¶¨Á˼ªÈÕ¼´¿É£¬°ËС½ãÖ»¹Ü±¸ºÃÁ˼Þ×±£¬µÈ±¾Íõ´Ó¾©³Ç»ØÀ´£¬·ç·ç¹â¹âµÄ×ö±¾ÍõµÄ²àåú°É¡£¡±
»¹ÒªÈ¥¾©³Ç£¿
ÈØÇäЦÁËЦ£¬µÀ£º¡°ÄÇСŮ¾ÍµÈ×Å¿¤ÍõµÄ½Î×ÓÀ´½ÓÁË¡£¡±ËµÍ긣Á˸££¬×ªÉí¾Í×ߣ¡
ÕòÄÏÍõ¹þ¹þ´óЦ£¬¸ºÊÖ¿´×ÅÈØÇä¾ÍµÀ£º¡°ºÃ£¡±¾Íõ±Ø¶¨¸ßÍ·´óÂíÇà³µÈí½ÎÇ××Ô½ÓÓС½ã£¡¡±ËµÍêÒ»»ÓÐä×Ó£¬×ªÉí¾Í×ߣ¡
ÈØÇä½Å²½ÂÔ¶ÙÁ˶٣¬Á³É«³ÁÁËÏÂÀ´£¬Ã÷À¼ÆøµÄ˵²»³öÀ´»°£¬¾ÍµÀ£º¡°¿¤ÍõҲ̫¹ý·ÖÁË¡£¡±
¡°¹ÜËû×÷Éõ¡£¡±ÈØÇäµµµÄÎʵÀ£¬¡°½ñÌì¶àÉÙºÅÁË£¿¡±Ã÷À¼¾Í»ØµÀ£¬¡°ÈýÔ³õ°Ë¡£¡±
ÈØÇä΢΢ò¥Ê׻صÀ£º¡°Èô޴ó´òÌý¿´¿´£¬¶þÀÏÒ¯Õâ°ë¸öÔÂÓÐûÓÐÈ¥ÑÃÃÅ£¡¡±Ã÷À¼Ó¦ÊÇ£¬ÔÚÒÇÃűߺÍÈØÇä·Ö¿ª£¬ËýÈ¥ÁËÍâÔºÈØÇäÔòÖØÐ»ØÁËÈÙϲ¾Ó£¬¶þ·òÈ˼ûÁËËýÎʵÀ£¬¡°¿ÉÊÇÈýÉÙÒ¯£¬ÕÒÄãºÎʱ¡£¡±
¡°²»ÊÇËû¡£¡±ÈØÇä¶ËÁ˲è³ÔÁËÒ»¿Ú£¬¡°ÊÇÕòÄÏÍõ£¡¡±
¶þ·òÈËÁ³É«Î¢Î¢Ò»±ä£¬ºúÂèÂè¾Í¼±×ÅÎʵÀ£º¡°ÊÇ¿¤ÍõÀ´ÁË£¿ËûÕÒ°ËС½ãʲôÊ£¬ÄѵÀÊÇΪÁË»éÊ£¿¡±
»Ê¼Ò×ÓËóÉÇ×£¬Õý²àåú¶¼ÒªÊÇÈ¥×ÚÈ˸®±¸°¸£¬´ýÊ¥ÉÏÅúÁËÔÙÁîÇÕÌì¼àÑ¡ºÃÁ˼ªÈÕ·½ÄÜ×÷Êý£¬ÕòÄÏÍõ²»»áÕâô³Á²»×¡Æø°É£¿£¡
¡°ÊÇΪÁË»éÊ¡£¡±ÈØÇäЦ×Å˵Í꣬¿´Ïò¶þ·òÈË£¬¾ÍµÀ£¬¡°Ä¸Ç×£¬ÎÒÃDz»ÈçÈýÔ¶þʮȥ¿´ÍûÍâ׿¸¸°É£¬ÕýºÃÀëÁù½ã½ãµÄ»éÑ绹ÓÐЩÈÕ×Ó£¬À´»ØÊ±¼äÒ²¿íÔ££¬Äú¾õµÃÄØ¡£¡±
¶þ·òÈËÉî¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬ÁËÈ»µÄµãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°¼ÈÊÇÕâÑù£¬ÄǾÍÈúúÂèÂèÈ¥×¼±¸°É£¬»¹ÓÐÊ®À´ÈÕÓ¦ÊÇÀ´µÃ¼°µÄ¡£¡±
¡°Ð»Ð»Ä¸Çס£¡±Ä¸Ç×ЦÃÐÃеÄÍì×Ŷþ·òÈ˵ÄÊÖ±Û£¬Ð¦µÀ£¬¡°ÕâЩÈÕ×ÓÎÒµÃ×ÐϸΪÍâ׿¸¸ºÍÍâ׿ďÌôÀñÎï²ÅÊÇ¡£¡±
¶þ·òÈËÃò´½ÇáЦ£¬ÑÛÖÐÒ²ÏÖ³öÆÚ´ýÀ´¡£
µÚÈýÈÕ£¬´Þ´óÀ´ÁË£¬ÈØÇäЦ×ŵÀ£º¡°Äã¸Õ³ÉÇ×¾ÍÍÐÄãÈ¥°ìÊ£¬Ã»ÓдòÈŵ½ÄãÃǰɡ£¡±´Þ´óºìÁËÁ³£¬´¹Í·µÀ£¬¡°°ËС½ãÑÔÖØÁË£¬ÄܸøÄú°ìÊÂÊÇСÈ˵ĸ£Æø£¬ÓÖÔõô»á´òÈÅ¡£¡±
ÈØÇäЦ×ÅÇë´Þ´ó×ø¡£
´Þ´óÍÆÁËÕ¾ÔÚÈØÇäÇ°Ãæ£¬½«×Ô¼º´òÌýµ½µÄÊÂÇ黨¸øÈØÇ䣺¡°¶þÀÏÒ¯×ÔÈýÌìǰ¾ÍûÓÐÈ¥ÑÃÃÅÁË£¬ÔÚÑÃÃű¨µÄÊÇʼ٣¬¿ÉÊÇСµÄ²¢Ã»Óп´¼û¶þÀÏÒ¯³öÈ¥°ìÊ£¬·´¶øÊÇ×ÔÈýÈÕǰ£¬¾ÍûÓгö¸®£¬Ö»ÓÐÌÆ×ܹÜÒò×ÅÊÂÇéÀ´À´»Ø»ØµÄ½ø³ö¸®ÃÅ¡£¡±´Þ´ó˵×ÅÒ»¶Ù£¬ÓÖµÀ£¬¡°Ð¡ÈË»¹´òÌýµ½Ò»¼þÊ£¬¾ÍÊÇÕòÄÏÍõÕâ´ÎÀ´£¬Ëƺõ»¹ËÍÁ˶«Î÷¸ø¶þÀÏÒ¯£¬×ÔÄÇÒÔºó¶þÀÏÒ¯¾ÍÔÙûÓгöÀ´¹ý¡£¡±
ÈØÇäüÉÒ΢Ìô£¬ÎʵÀ£º¡°¿ÉÖªµÀË͵Äʲô£¿¡±´Þ´ó¾ÍÒ¡Ò¡Í·£¬»ØµÀ£¬¡°´òÌý²»µ½£¬ÄdzµÊÇÖ±½Ó¸Ï½ø¸®ÀïµÄ£¬Ã»ÓÐÈË¿´¼û£¡¡±
ÕòÄÏÍõËÍÁËÀñ¸øËÕïԴ£¬¶øËÕïԴ×Ô´ËÒÔºó¾ÍûÓÐÔÙ³öÀ´£¡
Ë͵ÄʲôÀñ£¿
¡°¿É¼û¹ýÄDZßÒ»¸ö½Ðĺ´ºµÄСØË£¿¡±¾àÀëĺ´º»ØÈ¥ÒÑÓÐÒ»¸ö¶àÔÂÁË£¬ÕâÒ»¸öÔÂËûÃÇûÓÐÔÙÁªÏµ£¬Äº´ºÒ²ËµÒ»¸ö°ëÔÂÒÔºó£¬ÔÙÀ´Ñ°Ëý£¡
´Þ´óÒ¡Ò¡Í·£¬Ëû²»ÈÏʶĺ´º£¬¾ÍµÀ£º¡°Ð¡ÈËûÓдòÌýµ½Äº´º£¬ÄDZßѰ³£Ö»ÓÐÌÆ×ܹܽø³ö£¬³ý·ÇÌÆ×ܹܲ»ÔÚ£¬²Å»áÓбðÈ˳öÀ´£¡¡±
ÈØÇä¾ÍÈôÓÐËù˼µÄµãÁ˵ãÍ·£¬ÓÖµÀ£º¡°Äܲ»ÄÜÂé·³Ä㣬Ïë°ì·¨°ïÎÒÕÒÒ»ÕŶþÀÏÒ¯µÄÇ×±ÊÊéÐÅ»ØÀ´£¬±ã²»ÊÇÊéÐÅÒ²³É£¬Ö»ÒªÊÇËûÇ××ÔÊéдµÄ¾Í³É¡£¡±
¡°Õâ¸öÈÝÒס£¡±´Þ´óµãÍ·µÀ£¬¡°Ð¡ÈËÈ¥Ò»ÌËÑÃÃÅ£¬Èû¼¸¸ö´ó°å¾ÍÄÜѰµ½¶þÀÏÒ¯µÄ±Ê¼£³öÀ´¡£¡±
¡°ÐÁ¿àÄãÁË¡£¡±ÈØÇ京Ц˵×Å£¬ÈÃÃ÷À¼ÄÃÒø×Ó¸ø´Þ´ó£¬´Þ´ó˵ʲô¶¼²»¿ÏÒª£¬Í·Ò²²»»ØµÄ³öÁËÖñÔ°¡£
ÈýÔÂÊ®Î壬¿×¼ÒÖÕÓÚÉÏÃÅÀ´´ß¼Þ£¬ÁøÒÌÄïЦºÇºÇµÄ¸úÔÚ¶þ·òÈËÉíºó£¬½Ó´ýÁ˿׷òÈ˵öæ¨æ²ÒÔ¼°ÏàºÃµÄ¼¸¼Ò·òÈË£¬ÈØÇäÕ¾ÔÚ¶þ·òÈËÉíºóЦÃÐÃеÄæÁËÒ»ÈÕ£¬µÈÍíÉÏËÍ×ß¿ÍÈË£¬¶þ·òÈ˺ÍÈØÇäһǰһºóÈ¥ÁËÌ«·òÈËÄDZߣ¬ËµµÀ£º¡°ÄÎÒÏë³Ã×ÅÎåÔÂǰ»ØÈ¥Ò»ÌË£¬ËãËãʱ¼äÒ²ÓÐÊ®À´ÄêûÓлØÈ¥£¬Ö»Å¸¸Ç׺ÍĸÇ×Ò²ÀÏÁË£¬ÎÒ¾ÍÏë»ØÈ¥¿´¿´¡£¡±
ÉÏÒ»´Î¾ÍÌá¹ýÒ»´Î£¬Ì«·òÈ˾ܾøÁË£¬ÕâÒ»´ÎËý±ãûÓÐÔÙ×èÖ¹¡£
¡°¼ÈÊÇÕâÑù£¬ÄÇÄã¾Í»ØÈ¥¿´¿´°É¡£¡±ÓÖµÀ£¬¡°×¡¸öÈýÎåÈÕ±ã»Ø£¬Ë÷ÐÔÂÐÏØÒ²½üµÄºÜ£¡¡±
¶þ·òÈ˵ãÍ·Ó¦ÊÇ¡£
ÈØÇä¾Í½ÓÁË»°£¬¡°Ä¸Ç×£¬ÄúÒª»ØÈ¥Âð£