友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

黑暗的另一半-第43章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



    “我的检查结果呢?”泰德问,“胡默拿回什么了吗?或他不愿告诉你?”
    “他说当他拿到结果时,你是第一个知道的。”庞波说,有咧嘴笑笑,“胡默医生似乎
不愿告诉一个警长任何事情。”
    “乔治.胡默是这样的,”泰德微笑着说,“他很倔强。”
    庞波在座位上动了一下。
    “你想喝什么吗,庞波?”丽兹问,“啤酒还是百事可乐?”
    “不,谢谢。让我们回到州警察相信和不相信的事情上去。他们不相信你们俩牵扯进去
了,但他们保留相信你们可能涉入的权利。他们知道昨晚和今天早晨的事不能归到泰德头
上。也许有一个同谋犯,但不是你,你就在这儿。”
    “达拉.盖茨怎么样?”泰德平静地问,“那个为财务总监工作的姑娘吧?”
    “死了。正像他暗示的,肢解得很厉害,但先往头上打了一枪,她并没有遭多大痛
苦。”
    “这是瞎扯。”
    庞波冲他眨眨眼。
    “他不会那么便宜她的。在他对克劳森的所作所为之后,他不会的。毕竟她是第一个告
密者,对吗?克劳森拿钱引诱她——从克劳森的经济状况看钱不会很多——她泄露了秘密。
所以别跟我说他在肢解之前先打死了她,她并没遭罪。”
    “你说得对,”庞波说,“不是那样的。你想知道真相吗?”
    “不。”丽兹马上说。
    随后屋里是一阵令人压抑的沉默,甚至双胞胎也感觉到了,他们很严肃地瞧着对方。最
后泰德问:“让我再问你一次:你相信什么?你现在相信什么?”
    “我没有一个确定的意见。我知道你没录制斯达克那头的话,因为增听器没有发现任何
磁带的嘶嘶声,而且,当提高声音时,能听到潘恩车站喇叭说去波士顿的‘朝圣者’号在第
三轨道,可以上车了。今天下午‘朝圣者’号的确在第三轨道,上车时间是下午两点三十六
分,和你们谈话时间恰好相符。但我甚至不需要那个证明,如果斯达克那头放的是录音,我
一谈起增听器你们就会问我结果如何,但你们根本没有问。”
    “虽然如此,你仍不相信,对吗?”泰德说,“我的意思是,你有些动摇,所以你去追
寻布里查德医生,但你真的不明白到底是怎么回事,对吗?”他自己都觉得这话听上去很沮
丧和痛苦。
    “那家伙自己承认他不是斯达克。”
    “啊,对,他也是很真诚的。”泰德笑了。
    “好像这并不令你吃惊。”
    “对。它让你吃惊吗?”
    “坦率地说,它让我大吃一惊。经过那么大的努力确定了这一事实,即:你和他有一样
的指纹,一样的声音波纹图——”
    “庞波,停一下。”泰德说。
    庞波停下来,探询地看着泰德。
    “今天早晨我告诉你我认为乔治.斯达克在干这些事,不是我的一个同谋,不是一个心
理变态者,当时你不相信我的话。现在呢?”
    “不信,泰德。我不想让你失望,但我所能做到的就是:我相信这一事实,即你相
信,”他眼睛转过去把丽兹也包括在进去,“你们俩都相信。”
    “我要寻找真相,否则我会被杀死,”泰德说,“我的家人会跟我一起死去。在现阶
段,听到你说你没有一个确定的意见,这使我感到有一点儿安慰,总算向前进了一步。我现
在试图让你明白的,是指纹和声音波纹图无关紧要,斯达克也知道这一点。你说到要排除不
可能的,留下的就是答案,不管它看上去多么不可信,但你并没这么做。你不接受斯达克,
而他是你排除其他可行性之后留下的。让我这么表述,庞波,如果你有那么多证据表明你脑
中有一个肿瘤,你会去医院做手术,即使你有可能死在手术台上。”
    庞波张开嘴,摇摇头,又闭上嘴。客厅里只有钟声和双胞胎的咕噜声,泰德突然觉得他
度过了所有的成年时光。
    “一方面,你们有足够的证据证明这是一桩刑事案,”泰德继续轻声说,“另一方面,
你们从电话上的声音毫无根据地假定他‘恢复了理智’,他‘现在知道他是谁了’。你还是
相信这假定,而无视所有的证据。”
    “不,泰德,不是这样的,现在我没有接受任何假定——不接受你的、你妻子的,更不
接受打电话那个人的,我的选择仍是开放的。”
    泰德用大拇指指指身后的窗户,透过轻轻飘动的窗帘,他们能够看到州警察的汽车,那
是保护泰德家的警察用的。
    “他们怎么样呢?他们的选择仍是开放的吗?我真希望你留在这儿——我愿意拿你换整
整一军的警察,因为你至少一只眼半开着,他们是完全闭上的。”
    “泰德——”
    “别在意,”泰德说,“那是真的。你知道。。。。。。他也知道,他会等待。当所有的人都
认为事情结束了,波蒙特家安定了,当所有的警察都撤离了,这时,乔治.斯达克会到这
里。”
    他停下来,他得脸阴暗复杂,庞波看到遗憾、决心和恐惧交替出现在他的脸上。
    “我现在要告诉你一件重要的事——我要告诉你们俩。我完全知道他想要什么:他要我
以斯达克笔名再写一部小说。我不知道我是否能做到,但如果我认为有好处的话,我会试一
试的,我会扔掉《金狗》,今晚就开始写!”
    “泰德,不!”丽兹喊道。
    “别着急,”他说,“它会杀了我的。别问我我怎么知道的,我就是知道。但如果我的
死亡能结束这一切,我仍然会试试。但我不认为会那样,因为我根本不认为他是个人。”
    庞波沉默不语。
    “好啦!”泰德说,他的神情就像一个人结束了一件重要的事情,“事情就是这样:我
不能写,我不愿写,我不应该写,这意味着他将到这儿来。当他到来时,天知道会发生什么
事。”
    “泰德,”庞波艰难地说,“你需要用正确的眼光看待这事,当你明白后,这一切都
会。。。。。。烟消云散,就像早晨的一场恶梦。”
    “它不是我们需要的眼光,”丽兹说。他们看着她,发现她在默默地哭泣,不是很厉
害,但在流泪,“我们需要的是谁去绞死他。”

六
    庞波第二天凌晨两点钟回到家。他轻手轻脚地走进屋里,发现安妮又忘了接通防盗警
报。他不想为此说她——她的偏头痛最近变得更频繁了——但他认为他早晚得说她。
    他手里拿着鞋子,像飘一样的往楼上走。
    他的姿态非常优雅,和泰德的笨拙完全相反,他很少显露出这种优雅;他的肉体好像知
道行走的秘密,他的心灵都为此感到尴尬。现在,在寂静中,没有必要隐藏它了,于是他幽
灵般轻巧地走着。
    走到楼梯中间他停下。。。。。。又走下楼梯。在客厅边他有一个小房间,里面有一张桌子和
几个书架,但很合他的需要。他努力不把工作带回家,但往往做不到,但他总是努力这么
做。
    他关上门,打开灯,看着电话。
    你不会真的这么做,是吗?他问他自己。我的意思是,现在差不多是半夜了,这家伙不
仅是个退休的医生,他是一个退休的神经科医生。你把他叫醒,他会骂死你的。
    这时,庞波想起丽兹.波蒙特的眼睛——她乌黑的、惊恐的眼睛——决定他还是要打电
话。也许这会有好处,半夜打电话会使布里查德医生意识到这事的重要性,因而认真考虑。
庞波然后在合适的时间给他回电话。
    谁知道呢,他带点儿幽默地想,也许他喜欢半夜被叫醒呢。
    他从制服上衣口袋拿出那张纸,拨打布里查德的电话号。他这么做时站着,准备迎接那
愤怒的沙哑声音。
    他白担心了,留言机又插进来,重复了一遍同样的信息。
    他沉思着挂上电话,坐到桌子后面。台灯在桌面上投下圆的光圈,庞波开始在这光中做
各种各样的动物影子——兔子、狗、鹰,甚至一个挺像的袋鼠,他的手具有同样的轻巧优
雅,这是他一个人放松时才会显露出来的。在那些灵巧的手指下,动物门似乎排队走过光
圈,一个接一个。这种游戏总是使他的孩子们着迷,也经常使他焦虑的心情平静下来。
    现在它没有起作用。
    “胡夫.布里查德死了,斯达克也杀了他。”
    当然,那是不可能的。他想,如果谁拿枪顶着他的头,他会承认有一个幽灵,但不是一
个能一跃而过整个大陆的超人幽灵。他能想起好
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!