°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò£ÏëÇïÔµ±Ä꣬ÿÿÔÚÓ¢Óï¿ÎÌÃÉÏ£¬×ÜÊÇŪ²»¶®Ê±³£³öÏÖÔÚºÚ°åÉϵÄÌØÊâ×Ö·ûsb¡£ºÍsth¡£ÊÇɶÃ×Òâ˼£¬Ò»¶ÈÔì³Éѧϰ˼ά»ìÂÒ£»¶øÏÖÔÚ¾¹ý´óѧӢÓïËļ¶Ï´ÀñµÄ½ÇïÔ»¹ÕæÊÇÓ¢ÎÄˮƽ´ó½ø£¬ÖÕÓÚŪÃ÷°×ÁË¡£ÔÀ´ÄÇÁ½¸ö´Ê·Ö±ðÊÇsomebodyºÍsomethingµÄ¡°²ÜæÂæÂ°æ¡±Ëõд¡£Ôø¾Èá°×Ô¸ºÑ§ºÃ¹úÓï×ßÌìÏ£¬²»Ñ§ÄñÓïÊǰ®¹ú¡±µÄ½ÇïÔ¾À½áÁ˺ÃÒ»Õó×ӵĴʻ㣬Èç½ñÄÇÊÇÒ»¿´¾Í¶®£¬ÇÒ¶®µÃ³¹µ×¡£Ë¬¿ìѽ£¬Ë¬¿ì£¡
ÌØ±ðÊÇÔڿγ̺ö®£¬ÀÏʦÄêÇáÁ³µ°Æ¯ÁÁ£¬Éí²Ä£¬£¬£¬¾Í¿ÉÒÔÓàϵĴóÁ¿Ê±¼ä¾Í¿ÉÒÔºú˼ÂÒÏë¡¢ºú˼ÂÒ¿´ÁË¡£Â½ÇïÔÐÄϰµË¬£¬ÓÚÊǺõÒ»±éÓÖÒ»±éµØ¹ÛĦ²ÜæÂæÂÄÇ͹°¼ÓÐÖµÄÉí²Ä£¬Ë¬¿ìѽ£¬Ë¬¿ì£¡
²ÜæÂæÂÊǸոոßÖбÏÒµ£¬ÊÇÀ´¾²Ë®ÖÐѧ×öÃñ°ì½ÌʦµÄ´óѧ©£¬Ò²ÊÇÕû¸ö¾²Ë®ÖÐѧ×îÄêÇáµÄ½ÌʦÁË£¬Ê®·Ö·ûºÏ½ÇïÔ¶þºÏÒ»ÄêÁä¶ÎµÄÉóÃÀ±ê×¼¡£¶øÇÒ£¬²ÜæÂæÂҲȷʵÊÇÄܹ㷺ÎüÒýÑÛÇòµÄÃÀÅ®£¬Äã¿´ÖÜΧ¼¸¸öɵС×ÓÖ±ÆËÀâÌÛµÄÑÛÉñ¶ù£¬¾ÍÖªµÀ²ÜæÂæÂµÄɱÉËÁ¦ÁË¡£Ó¦¸Ã˵Õâ¸öÄê´úµÄ¸ßÖбÏÒµÉú»¹ÊÇÓÐÒ»¶¨Ë®Æ½µÄ£¬ÒªÊÇÔÚºóÊÀ£¬¹À¼ÆÒÔ²ÜæÂæÂµÄ³É¼¨ÔõôҲÄÜ¿¼Éϸ÷¶þ±¾£¬¹ÒÉϸü¸ßµÄÅÆ×Ó×ßÉϸü¸ßµÄÎę̀¡£1987°æµÄ²ÜæÂæÂÈ´Ö»ÄÜÀ´×ö¸öÃñ°ì½Ìʦ¡£¾Ý˵ºóÀ´»¹ÕæÓÐÄÇôһ¸ö»ú»á£¬¹»ÄêÏÞµÄÃñ°ì½Ìʦ¶¼×ªÕý³ÉÕýʽ½ÌʦʦÁË£¬¶ø²ÜæÂæÂÒòΪ×öÃñ°ì½ÌʦµÄʱÈÕÉж̣¬Ã»ÓÐʵÏֳɹ¦×ªÕý÷öÈ»À볡¡£ºóÀ´ÓÖ´«ÎÅ£¬²ÜæÂæÂ¹ÂÉíÒ»ÈËÈ¥ÄÏ·½´ò¹¤ÁË£¬½á¹û²»¿°ÁËÁË¡£
´Ëʱ´Ë¿Ìµ¥ËµÓ¢Óï·½ÃæµÄ¹¦Á¦£¬Ïà¶Ô½ÇïÔÕâ¸ö¿Ð¹ýÓ¢ÓïËÄ¡¢Áù¼¶¿¼ÊÔµÄÕý×ڵı¾¿ÆÉúÀ´½²£¬²ÜæÂæÂ»¹ÊÇÏÔµÃÉÔ΢ÈõÁ˵㡣²»¹ýÕâ¸ö¿ÎÌÃÓëÓ¢ÓïˮƽÎ޹ء£Ö®¼äÖØÉúºó»¹Ã»¼û¹ýÃÀÅ®µÄ½ÇïÔÕýÒÔÖ±¹´¹´µÄÑÛÉñ£¬¶Ô²ÜæÂæÂ½øÐÐÈ«ÉíɨÃè¡£
Ó¦¸Ã˵£¬Â½ÇïÔÌØ±ðµÄÉíÌå¼ì²é£¬»¹ÊÇÒýÆðÁË²ÜæÂæÂÅ®ÐÔÌØÓеľ¯¾õ¡£
¡°Î¹Î¹£¬ºóÅÅÄǸö´©°×ÉÏÒµÄÄÐÉú£¬Äã²»ºÃºÃÌý¿Î£¬¿ÉÄĶùÕÅÍûÊ²Ã´ÄØ£¿Äã¸øÎÒÕ¾ÆðÀ´£¡¡±
½ÇïÔËÄÖÜ»·¹ËÁËһϣ¬·¢ÏÖ˵µÄ¾ÍÊÇ×Ô¼º£¬Ö»ºÃŤÄóµØÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡°¸øÎÒ˵˵£¬Äã²»ºÃºÃÌý¿Î£¬ÔÚÄǶùϹ×ÁĥɶĨ£¿¡±
¡°because£¬ihave£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¡±ÑÛÖéһת£¬Â½ÇïÔÓÃÒ»¿ÚÁ÷ÀûµÄÃÀʽӢÓ½²ËßÁËÒ»¸öÓйشºÌìµÄÀËÂþ¹ÊÊ¡£¹ÊÊÂÀïίÍñµØËµÃ÷×Ô¼º²»ÊDz»ºÃºÃÌý¿Î£¬¶øÊÇÔÚÓÃÐÄÌå»á¡£¹ÊʱȽϳ¤£¬ÍêÃÀµØÕ¹Ê¾Á˽ÇïÔ׿ԽµÄÓ¢Óïˮƽ£¬ÀïÃæÒ²ÒþÒþ°µÊ¾×Å£¬´ºÌìÀïºÜ¶àÉúÎïÊÇÈÝÒ×·¢ÇéµÄ£¬£¬£¬¹À¼ÆÖ»¶®ÑưÍÓ¢ÓïµÄ²ÜæÂæÂÒÔËýµÄÓ¢ÎÄË®Æ½Ò²ÕæÃ»ÅªÃ÷°×½ÇïÔµ½µ×˵ÁËʲô£¬·ñÔòËýÒ»¶¨»á·è¡£
Ò»¶Ù¿ñ×§Ö®ºó£¬×ÜËãÊǰѲ»Ìý¿Îºúî©ÂÒ¿´µÄ¾½¾³Ëã½âÊ͹ýÈ¥ÁË¡£ÒòΪ²ÜæÂæÂÒѾ³¹µ×µØ±»Â½ÇïÔÊìÁ·µÄ¿ÚÓï¸øÕðסÁË£¬¾ªÒìÓÚѧÉúµÄ²Å»ª¡£ÕâÒ²ÈÃ²ÜæÂæÂÔÙ¿´Â½ÇïÔµÄÑÛÉñÒѾ·¢ÉúÁ˱仯£¬ÃÀÃîµÄ±ä»¯¾ÍÈç´ºÌìÀïСÊ÷£¬Ð¡²Ý°¡Ê²Ã´µÄÒ»Ñù£¬¶¼ÔÚ·¢Ñ¿¡£É¶Ê±ºòÕâСÃçÃçÄܳ¤³É²ÎÌì´óÊ÷ÄØ£¿Ä³ÄпñÈÈyyÖС£
È·ÇÐ˵ȫ°àͬѧ¶¼±»Õ𣬣¬¾«ÁË£¬Õ¦µÎ£¿Ó¢Óï˵µÃ±ÈÀÏʦÀ´ÁËäȻûÈËŪÃ÷°×µ½µ×˵ÁËɶ£¬²»¹ý֮ǰ»¹ÕæÃ»·¢ÏÖ£¬ÔÀ´Â½ÇïÔÓÐÕâôÀ÷º¦ÄØ£¡ÓÈÆäÊÇ×øÔÚÇ°ÃæÄÇһС´éŮͬѧ£¬²»ÖªµÀΪɶһ¸ö¸öСÁ³µ°Óеã¶ù£¬ÄÇô͸×Å·ÛµÃߣµÄºìijÄеÄyyÔÙ´ÎÔì³É´í¾õ£¬Ö÷ÒªÊÇǰÅÅÑô¹â±È½ÏºÃ£¬£¬£¬É¹µÄ£¬»ÎµÄ£¡
¡°Äã¸úËѧµÄÓ¢Ó¡±²ÜæÂæÂÎʳöÁËÐÄÖеÄÒÉ»ó¡£
¡°àÅ£¬Õâ¸ö£¬Õâ¸ö£¬£¬£¬ÎÒÊÇÓÃСÊåµÄ¼Òô»úÌý´Å´øÑ§À´µÄ£¡¡±ºÃÔÚ¼ÇÆðÕâ¸öÄê´úºÜ¶àÈ˶¼ÊǸú׿Òô»úѧӢÓïµÄ£¬×ÜËãÕÒµ½Á˸ö½è¿Ú¶¥×Å¡£
¡°Å¶£¡ÄãѧµÃ²»´í£¬×øÏºúÃÌý¿Î°É£¡½ñºóÒª¼ÌÐøÅ¬Á¦£¡¡±²ÜæÂæÂ»¹ÊǺܵ¥´¿µÄ£¬ÇáÒ×±»Â½ÇïÔºýŪÁ˹ýÈ¥¡£
²»¹ýÕâÖÖÍ»·¢×´¿ö£¬»¹ÊÇŪµÃ½ÇïÔ³öÁËһͷº¹¡£ËäÈ»×îÖÕËãÊǺýŪ¹ýÈ¥ÁË£¬µ«»¹ÊǸøËûÇÃÏìÁ˾¯ÖÓ¡£²»Ïë×Ô¼ºÒ»Ê±¾«³æÉÏÄÔ£¬Ö»Ð¡Ð¡ÂôŪÁËһϣ¬¾ÍÏÕЩ¶ÁË×Ô¼ºµÄ´óÏÚ¶ù¡£
¿´À´¡°ÈËÉúµÃÒâĪ·¢ñ²¡±²ÅÊÇÖÁÀíÃûÑÔ£¡
µÚ°ËÕ¡¡ºúС¾üµÄ׬Ǯ´ó¼Æ
ÖÕÓÚÅε½ÁËÎçÐÝ·Åѧ£¬ÀÏʦѧÉúÃǶ¼Òª¸ÏׯؼҳԷ¹£¬¶ÙʱÈçÄñÊÞÉ¢£¬½ÌÊÒÀïÒ»ÏÂ×Ó¿ÕÁËÆðÀ´¡£Ò»Äê¶þ°àµÄ½ÌÊÒÀֻʣϺúС¾üÀ׎ÇïÔ×øÔÚÄÇÀ²»ÔøÀ뿪¡£
¿´À´ÕâÍÞÊÇÓÐɶÐÄÊÂÁË¡£
ºúС¾üÓ¦¸ÃËãÊǽÇïÔ¶ùʱµÄËÀµ³ÁË¡£ÊǸöÒ»Æð×¥¹ýÓ㣬һÆð´ò¹ýÄñ£¬Ò»ÆðÌ͹ýÀÏÊó¶´µÄËÀµ³¡£ÔÚ°ËÊ®Äê´úµÄÖйú¶«±±£¬Å©´åº¢×Ó¶àÊý¶¼ÊÇÕâ¸öÍæ·¨¡£¶øÔÚÍæË£¹ý³Ìµ±ÖУ¬ÌåÁ¦ÐԵĻ£¬ÉõÖÁÖÆÔì¼¼ÇÉÐԵŤ¾ßºúС¾ü×ÜÊÇÕ¼Á˳¤´¦£»·´¹Û½ÇïÔ£¬Ë¼¿¼ÐԵĵÀµÀ£¬µ÷Ƥµ·µ°µÄ¹íÖ÷ÒâÔò¶¼À´Ô´ÓÚËû£¬ÊǸöµäÐ͵Ĺ·Í·¾üʦ¡£Èç´ËÕâ°ã×éºÏ³ÉÁËÀÏʦ×ìÀïµÄºß¹þ¶þ½«¡£ÎçÐÝÒ»·Åѧ£¬±»ºúС¾üÀÌס£¬Â½ÇïÔ¾ÍÖªµÀÕâÊÂÇéС²»ÁË¡£Õâ²»ÊÇËûÒ»¹áµÄ×öÅÉ¡£
ºúС¾üÒ»»á´êÊÖ£¬Ò»»áŤÉí×Ó£¬×øÁ¢²»°²£¬×ì°ÍÀïÒ²Ïñº°Á˸öºËÌÒËÆµÄÍÌÍÌÍÂ͵ģ¬ËƺõÏëÒªºÍ½ÇïÔ˵µãʲô£¬È´ÓÌÔ¥×ÅÒª²»ÒªËµ³öÀ´¡£
¡°É¶Ê¶ù£¿Ëµ°É£¡¡±Â½ÇïԲŲ»ÈÏΪ£¬ºúС¾üÊÇÒòΪÔ糿µÄ²»ÕÌÒåʼþÁôÏÂÀ´¸ø×Ô¼ºµÀǸÀ´ÄØ¡£Õâ»õŤŤÄóÄóµÄʱºò²»¶à¼û£¬Ò»¶¨ÊÇÓÖÓÐɶ¹ý²»È¥µÄ»ðÑæÉ½£¬À´°á¾È±øÁË¡£
¡°Ð¡Ô£¬ÄãÖ÷Òâ¶à£¬¸øÎÒÖ§¸öÕжù¡£¡±¿´À´ºúС¾üÖÕÓÚºÝÏÂÐĽ»´úÁË¡£
¡°µ½µ×ɶʶù£¬±ðĥĥßóßóµÄ£¡¡±
¡°ÍõËĶùºÍ¶þ¹·×Óµ²ÁËÎҵIJÆÂ·£¡¡±ËµµÀÕâÀ·Â·ð¼¤ÆðÁ˺úС¾üÅ·¢³å¹ÚµÄÍ´ºÞ£¬Í»È»Ìá¸ßÁËÉùµ÷£¬¡°Äã¸øÎÒÖ§¸öÕУ¬¿´ÔõôÕû²ÅÄܳ¹µ×°ÑËûÃǸøÊÕʰ·þÁË£¿£¡¡±
˵ÍêÖ±µÉµÉµØ¿´×ŽÇïÔ¡£
¡°É¶£¬É¶£¿¡±Õâ´ÎÂÖµ½Â½ÇïÔ±»À×µ¹ÁË£¬¡°¾ÍÄ㣬»¹²ÆÂ·ÄØ£¿Ä㳤ÁËÄǻᷢ²ÆµÄÄÔÐÍÁËôÄ㣿¸øÎÒÀÏʵ˵˵£¬µ½µ×ÊÇÕ¦»ØÊ¶ù£¬Æ¾É¶ÒªÊÕʰÈ˼ÒÍõËĺͶþ¹·×Ó£¿¡±
¡°ÎÒÕ¦¾Íû³¤»á·¢²ÆµÄÄÔÐÍÁË£¿¡±ºúС¾üÒ»Ìý¶Ùʱ¼±ÑÛÁË¡£¡°ÎÒÄÌÄ̾Í˵¹ý£¬ÎÒÒ»³öÉú¾Í´ø×Ÿ£Ï࣬ÊÇÓÐÉñÏÉ»¤×ŵģ¡¡±
¡°Äã¸öɵñ¶ù£¬ÄãÄÌÄÌ˵µÄ»°Ò²ÄÜ×÷×¼£¿ÎÒÄÌÄÌ»¹ËµÎÒÊÇÎÄÇúÐÇÏ·²ÄØ£¡¡±¿öÇÒ½ÇïÔÐĵ׻¹Óо仰û˵£¬ÄãÒªÊÇÕæ¸ö¸£ÐǸßÕÕ»¹ÄÜÏÂË®ÓÎÓ¾±»ÑÍËÀ£¿°¦£¡Õâ±²×Ó¾ÍÈÃÎÒ×ö¸öÉñÏÉ£¬»¤×ÅÄã°É£¡
¡°ÎÒÕæ·¢ÏÖÁ˸ö·¢²ÆµÄµÀµÀ£¬Ò»»á¶ùÔÛÒ»Æðȥ׬´óÇ®£¡²»ÐÅ£¿£¬£¬£¬ÄãÌýÎÒ¸úÄã˵¡£¡±ºúС¾üºÜÈÏÕæµØ¿´×ŽÇïÔ£¬·ÖÏíÁËËûµÄÃØÃÜ¡£
ÔÀ´²»¿¿Æ×µÄºúС¾üȷʵÕÒµ½Á˸ö·¢²ÆµÄ·×Ó£¬Õâ·×Ó»¹Õæ¾ÍºÍÍõËĶùºÍ¶þ¹·×ÓÓÐÁ˹ØÁª²¢ÆðÁ˳åÍ»¡£
¾²Ë®ÏçÕþ¸®×øÂäÔÚ¾²Ë®´åÄ϶ˣ¬µØ´¦ÓÐ×ÅÓÆ¾ÃÀúÊ·µÄ»ªËÕÏØ½üÏØ½¼Çø¡£ÀúÊ·ÉϾ²Ë®Ïç·¢Õ¹µÄ±È½ÏÔ磬ÔçÔÚ»¹ÊǾ²Ë®ÈËÃñ¹«ÉçʱÆÚ£¬¾²Ë®Ïç¾Í´´°ìÁËÐí¶à¼¯ÌåËùÓÐÖÆÆóÒµ¡£Õâ¸öÆóҵ˵ÆðÀ´ÖÖÀà¹æÄ£»¹¶¼²»Ð¡£¬°üÀ¨¾âľ³§¡¢Öý¼þ³§¡¢Ó¡Ë¢³§¡¢Æ¤¼þ³§¡¢¾Æ³§µÈµÈºÃ¼¸¸ö³§×Ó£¬¿ÉÕæËµµÃÉÏÊÇÈ«Ãæ¿ª»¨£¬Æ·ÖÖÆëÈ«¡£ËäÈ»¶¼ÊǵäÐ͵ĺóÊÀ˵µÄÎåСÆóÒµ£¬µ«Ò²Ôø¾¸ø¾²Ë®Ïç´øÀ´ÁËÏ൱³Ì¶ÈµÄ·±ÈÙ¡£È«Ê¢Ê±ÆÚÖ»Êǹ¤ÈËÊýÁ¿¾Í´ïµ½Á˽üÎå°ÙÈ˵ĹæÄ££¬ÔÚÈ«ÏØ·¶Î§ÄÚÏçÕòÆóÒµ´óÅÅÐÐÖУ¬¾²Ë®¹«ÉçÒ²ÊÇÊýµÃÉϵġ£ÓÉÓھ߱¸Ò»¶¨¹¤Òµ»ù´¡£¬°ËÊ®Äê´úÄ©¾²Ë®ÏçÔÚÈ«ÏØ´ó¿ª·¢¡¢´ó°ìÏçÕòÆóÒµµÄʱºòÓÖÓйýÒ»´Î»Ø¹â·µÕÕ£¬µ«×îºó»¹ÊÇǦ»ªÏ´¾¡¹éÓÚûÂ䣬ÕâÊǺó»°ÔÝÇÒ²»Ìá¡£
ºúС¾ü˵µÄ·¢²ÆÂ·×Ó£¬¾Í¸úÏç°ìÆóÒµµÄÖý¼þ³§ÓÐ׏ØÁª¡£
Öý¼þ³§Àϳ§ÇøºóÔºµÄΧǽ±ßÍâÃæ£¬ÓÐÒ»ÌõСºÓ¾¹ý£¬Ò»µ©¸ÏÉÏÓêË®´óµÄÄê¾°£¬Ð¡ºÓÒ²³£³£±ä³ÉºéÁ÷¡£Öý¼þ³§Àϳ§ÇøµÄΧǽ±¾¾ÍÄê¾ÃʧÐÞ£¬ÔÙ¾¹ýºÓË®³åä̹ýºó£¬»ù±¾ÊôÓÚÈ«¿åËú»ò°ë¿åËú״̬¡£¶øÇÒÀϳ§ÇøµÄµØÊƵÍÍÝ£¬Æ½Ê±Ôº×ÓÀï¾³£ÓкÓË®ÉøÈë½øÈ¥£¬ÈÃÖý¼þ³§ÕâЩÄê±¥Êܵ½Ë®Æø¡£¼ÓÉϽüÁ½ÄêÖý¼þ³§ÓÉÓÚ¾Óª²»ÉÆ£¬ÒѾ²Ã¼ôÁ˺ö๤ÈË£¬¸üûÐÄ˼ȥά»¤³§·¿ÐÞÀíΧǽ£¬ºóÆÚ¸É´àÁíÍâ¼ÐÁËÒ»µÀÌúÕ¤À¸£¬ÖØÐÂȦ¶¨Á˳§Çø¡£ÓÚÊÇÄÇÆ¬¿¿½üСºÓµÄÆÆ°ÜÀϳ§Çø¾Í±»ÆúÖ®²»Óã¬Ö±½Ó˦Á˳öÀ´³ÉÁËÎÞÖ÷Ö®Îï¡£ÕâÑùµÄÊÂÇéÒªÊÇ·¢ÉúÔÚ21ÊÀ¼Í£¬ÄǹÜÀíÕßÒ»¶¨ÊÇÄÔ×ÓÊǽøË®ÁË£¬Õ¼ºÃµÄµØ»¹ÓÐÈóöÀ´µÄµÀÀí£¿¾ÍÊÇûÓнè¿Ú¶¼ÒªÖÆÔì½è¿Ú£¬À´½è»úȦµØµÄ¡£Ç°ÊÀÔÚ¾Ù¹úÉÏϸ÷µØµÄËùνµÄ¿ª·¢Çø£¬Äĸö¹¤³§»¹²»¶¼Êǽèן÷ÖÖËùνµÄÕþ²ß£¬ÏÈÀ´¸öÅÜÂíȦµØ£¬´ó·¢¹úÓÐÍÁµØÖ®²Æ¡£¿ÉÕâÖÖÅׯúÏÖÓг§ÇøµÄ×ö·¨£¬ÔÚÕâ¸öÄê´úµÄ¾²Ë®Ï磬ȴʵʵÔÚÔڵط¢ÉúÁË¡£
²»¾Ãºó£¬Öý¼þ³§·ÏÆúµÄ³§·¿³ÉÁ˺ܶàҰС×ÓµÄÀÖÔ°¡£½ñ¸öÔ糿ºúС¾üÈ¥´åÎ÷ͷСºÓÀï×¥Ó㣬ϺÃÁËÉ¸ÍøÖ®ºóÓÐÁËÏÐϾ£¬±ãÈ¥·ÏÆú³§·¿ÀïÍæË£¡£ÍæË£ÖУ¬ºúС¾üÒâÍâµØ·¢ÏÖÔÚ³§ÇøµÄÎ÷±±½ÇÏÂÂñ²ØÁË´óÁ¿µÄ·ÏÌú±ß½ÇÁÏ£¬ÒÔ¼°´óÁ¿·ÏÌúË®Óëɳ×ӵĽá¿é¶ù¡£ËäÈ»¶¼ÊÇЩ±