°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õ½ÚÃû£ºReminiscence£¬È¡×Ô»Ê¼ÒÆïÊ¿ÍÅIIµÄCDºÏ¼¯µÚÈýÕÅ£¬ÖÐÎÄÒâΪ»ØÒ䣻¡¡»³¾É£»¡¡Ã廳ÍùÊ¡£
ʹÓÃÕâ´ÊµÄ»¹ÓоÍÊÇ£¨°ØÀͼΨÐÄÖ÷ÒåÏÈÑéÂÛÖУ©²»ÐàÁé»ê¶ÔÀíÄîµÄ»ØÒä
the¡¡Platonic¡¡doctrine¡¡of¡¡reminiscence
°ØÀͼµÄ»ØÒä˵
The¡¡scene¡¡awakens¡¡reminiscences¡¡of¡¡my¡¡youth¡£
Õâ¾°Ï󻽯ðÎÒÄêÇáʱµÄÍùÊ¡£
µ±È»±¾ÎÄÖÐÏÝÈë»ØÒäµÄÊÇÁ½Î»²»ÐàÁé»ê£¬Ò»Î»×ÔÈ»ÊÇ×öΪÒåÌåÉú´æÁ˽üÆß°ÙÄêµÄÐÇÊØÒ¯£¬ÁíһλÎÒ¾õµÃ´ó¼ÒÒ²Ó¦¸ÃÖªµÀÊÇË¡£
ϰëÃ÷ÌìË«ÊÖ·îÉÏ¡£
àÅ¡¡·¢ÏÖ×Ô¼ºÒ²ÔÚÃæÁٽкÃÈ´²»½Ð×ùµÄÞÏÞξ³µØ£¬ËùÒÔjiggxͬѧÄãµÄÔÞÃÀÎÒ¿ÉÕæÊÇÊÜÖ®ÓÐÀ¢¡¡£¨¿àЦ£©
µÚÈý²¿
µÚ297½Ú¡¡¡¡¡Reminiscence£¨Ï£©
ÄÇÅÂÕâÒ»´ÎÉÏÃæÃ»ÓÐÄÜÁ¦É˺¦µ½Óƾñ¾Ì壬µ«ÊǶÔÓÚÈ˼ҹÃÄïµÄËù×öËùΪ¡¡Ò²ÊƱػáÈÃÓÆ¾ÃÓÃÔ÷ºÞÀ´¼ø¶¨Óë±æ±ðÎÒÃÇ£¬¶øÕâÈËÒ»µ©´÷ÉÏÁËÓÐÉ«ÑÛ¾µ¡¡ÎÒ¸öÈËÊǾø¶Ô²»»áÖ¸ÍûÓÆ¾ÃÕâѾͷ»áºÍÄÇλÈÕºó±»ÄêÇáÈËÖ¸×ÅÁ³Â¼éµÄÑÖÀÏÒ¯×ÓÄǰã´óÒåÉîÃ÷¡£
˵µ½ÑÖÀÏÏÈÉú£¬ÎÒ¸öÈËËäÈ»¾´ÀÏ£¬È´Ò²ÊǼ«Îª²»³ÝÓÚÀÏÏÈÉúÔÚ½ñºóÕâЩÄêÀï·¢±íµÄËùνѧÎÊ£¬µ«¾ø¶Ô²»ÔÞ³ÉÈÕºóÄÇλÄêÇáÈË´ÓÈâÌåÉÏÈ¥½Ìѵһ¸öÆßÊ®¶àËêµÄÀÏÈË£¬¾ÍÏñÊǾ¼ÃÉϵÄÎÊÌâÒªÓþ¼Ã½â¾öÒ»Ñù£¬Ñ§ÎÊÉϵÄÎÊÌâ¾ÍÒ»¶¨ÒªÓÃѧÎÊÈ¥¸ã¶¨Ò»Ñù¡ª¡ªÄãÒªÊÇÈÏΪÑÖÀÏÏÈÉú²»¶Ô£¬ÒªµÀǸ£¬ÄÇô¾Í´ÓѧÎÊÉÏʤ¹ýÑÖÀÏÏÈÉú£¬ÈÃÀÏÈ˼ÒÊäµÄÐÄ·þ¿Ú·þ£¬¶ø²»Äܹ»ÒòΪ²»ÔÞͬһ¸öÈ˵ÄѧÎʶøÓÃÊÖ½ÅÈ¥´òµ¹Ò»¸öÈË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´²»ÆðÑÖÀÏÏÈÉúµÄËù×öËùΪ£¬µ«ÊÇÑÔÕ߱Ͼ¹ÎÞ×Óñ©Á¦È¥¶Ô´ýÓëÒѲ»Í¬µÄÒìÒ⣬Õâ²»ÊÇÐûÑïÕýÒ壬¶øÊdzàÂãÂãµÄ±©Á¦£¬ÄÇÅÂÕâÖÖ±©Á¦ÔÚ×Ô¼ºµÄÑÛÀï¾ÍÊÇÕýÒå¡£
¶øÇÒ»°Ëµ»ØÀ´£¬ÎÒ¾õµÃÕâÊÀÉÏÎÞÂÛÊÇË£¬Ò²²»Ïë×Ô¼ºÔÚÆßÊ®¶àËêµÄʱºòÒòΪ×Ô¼º¶ÔÊÀ½çµÄÒ»¶¡µã¶ùÐ¡ÆÆ¼û½â¶ø±»Ð¡ÄêÇáÔÚÊÛÊéʱµÄ´óÍ¥¹ãÖÚÖ®ÏÂÓÃÕÆÞâÁ³¡£
ÒÑËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË¡¡ËµµÄ¾ÍÊÇÕâôһ¸ödz±¡¶øÓÖÉîåäµÄµÀÀí¡£
¡°ËµÆðÀ´£¬ÄúÊÇʲôʱºò¿ªÊ¼»³ÒÉÆðѾͷÃǵÄÉí·Ý¡£¡±Ïëµ½Õâ¶ù£¬¿´×ÅÎľÅÒ¯ÎÒÎʵÀ¡£
¡°ºÜÔç¾Í¿ªÊ¼ÁË¡¡ÆäʵÎÒÃÇÕâЩÀϲ»ËÀµÄ´ó¶à¶¼Ó¦¸ÃÖªµÀÁËѾͷÃǵÄÉí·Ý¡£¡±ÎľÅү̧ÆðÍ·£¬·Â·ðÔÚ¿´×ÅÌì±ßµÄÔÆ²Ê£º¡°ÄãÃÇÕâЩº¢×ÓÒÔΪÄãÃÇ×öµÄÌìÒÂÎÞ·ì¡¡µÄÈ·£¬ÎÒ³ÐÈÏÄãÃÇÕâЩÄêÀï×öµÄºÜºÃ£¬µ«ÊÇÄãÃDz»ÖªµÀÎÒÃÇÕâЩ³¤±²ÔںܶàÄêǰ¾Í¼û¹ýÏñÓÆ¾ÃÕâÑùµÄ³¤²»´óµÄ¹ÃÄËùÒÔ¿´×ÅÄãÃÇ͵͵ÃþÃþµÄÑù×Ó£¬ÎÒ¾ÍÏëµ½µ±ÄêÎÒÃÇ͵͵ÃþÃþÕÕ¹Ë×ÅÄǸöѾͷµÄÍùÊ¡£¡±
ûµÈÎÒ´î»°£¬ÎľÅÒ¯¼ÌÐø×Å˵µÀ£º¡°Ëµµ½ÄǸö¹ÃÄÎÒ¾ÍÏëÆðÎÒ»¹Ð¡µÄʱºò£¬ÄÇλ¹ÃÄï´ø¹ýÎÒ£¬Ëý½ÌÎÒд×Ö£¬»¹»á¸úÎÒ˵ËýÃǹÊÏçµÄÃÀ¾°£¬ËùÒÔµ±ÎÒÁË½âµ½ÓÆ¾ÃÕ⺢×ÓÎÞÂÛÊÇÆ¢Æø»¹ÊÇÓïÆøºÍËýµÄÄÇ볤±²¶¼²î²»¶àµÄʱºò£¬ÎÒ¾ÍÒѾעÒâµ½ÁËËý£¬²¢ÔÚµÚ¶þÄêÈ·ÈÏÁËËýµÄÉí·Ý¡¡¡±
̸µ½´Ë´¦£¬ÎľÅÒ¯¸ø×Ô¼ºµãÁËÒ»Ö§Ñ̺ÐÀïµÄÑÌ£º¡°Õâ¼þÊÂÎÒûÓиæË߯äËûÈË£¬ÏëÀ´ÆäËûÈËÒ²²»»á¸æËßÎÒ¡¡¡±Ëµµ½Õâ¶ù£¬ÎľÅÒ¯ÓÃÒÉ»óµÄ¿ÚÆøËµµÀ£º¡°Ö»²»¹ýÎÒÓÐÒ»µãºÜºÃÆæ£¬°×´¨ÕâС×ÓËÆºõÔÚÎÒ¼ÒÄÇλ½ã½ãÀ´Ö®Ç°¾ÍÒѾ֪µÀÁË£¬¿ÉÊÇËû±ÈÎÒÃÇÕâЩÈ˶¼ÒªÄêÇᣬËäÈ»Ëû¶àÉÙÖªµÀЩÀÏεÄÊÂÇ飬µ«ÊÇËû¸ù±¾¾Íû¼û¹ýÄǸö¹ÃÄÕâЩÄêÎÒÒ»Ö±¶¼ºÃÆæ£¬Äã˵ËûÓÖÊÇÔõô֪µÀµÄ¡£¡±
¡°ËûÀÏÈ˼ÒÊÇÌý³öÀ´µÄ¡£¡±ÎҰѵ±ÄêÄÇÍíÔÚÒ½ÔºÃſڣ¬°×Ò¯Ìýµ½¹Øº£·¨ÔÚǽÉϵÄÍùʸøËµÁ˳öÀ´¡£
ÎľÅÒ¯Ò»À㣬ȻºóÒ¡ÁËÒ¡ÄÔ´ü£º¡°Ã»Ïëµ½£¬ËûÕâ´ó×ì°ÍÒ²ÓаÑÕâÆÆÊÂËÀËÀÎæ×¡µÄÒ»Ìì¡£¡±
Îҿɲ»¸Ò¸ú×ÅÎľÅүЦ£¬ÏëÀ´µ±Äê°×Ò¯Ò²Ò»¶¨ÊÇÓÐ×ÅÓëÆäËûÀÏÈËÒ»ÑùµÄÐÄ˼¡¡¶¼ÊÇһЩÁ˲»ÆðµÄÀÏÈ˼ҡ£
¡°¶ÔÁË£¬Äã¸úÓÆ¾ÃÕâЩ¾ÃÁË£¬ËýµÄ¼ÒÀïÈ˼û¹ýÁËÂ𡣡±ÎľÅÒ¯ÎÊÎÒ¡£
ÎÒµãÁ˵ãÍ·£º¡°¾ÍÔÚǰЩÈÕ×Ó£¬ÔÚº¼ÖݵÄʱºò¡¡¾ÍÊÇÎ÷±ßÄÇЩ·è×ÓÍæÆû³µÕ¨µ¯µÄÄÇÒ»Ì죬»¹ÓÐÖ®ºóµÄ¼¸ÌìÀïÈ«¼û¹ýÃæÁË£¬¶øÇÒÒ²µÃµ½ÁËËûÃǵijÐÈÏ¡£¡±
¡°ÄǾͺã¬ÄãÕ⺢×ÓÎÒ·ÅÐÄ¡£¡±ÎľÅүЦ×ÅÅÄÁËÅÄÎҵļç°ò£º¡°¶ÔÁË£¬Ëµµ½Õâ¸ö£¬ÄãÉí±ßµÄÄÇЩС×ÓÄØ£¬ÍùÈÕ·çÀïÀ´ÓêÀïÈ¥µÄ¶¼ÊÇËûÃǸú×ÅÄã¡£¡±
¡°´ó¶à¶¼´øÉÏ×°±¸³ö¹ú½ÌѵÈËÈ¥ÁË£¬Ñ¾Í·ÃǶÔÎҺã¬ÉÏ´ÎÄǼþÊÂÇé±¾À´Õë¶Ô×ÅÎÒ×îϲ»¶µÄÅîÀ³Ò¹ÓïÄê»á£¬ËýÃÇÓÐЩÉúÆø£¬Á¬´ø×żÒÀïµÄ³¤±²ÃÇÒ²¿´²»¹ýÑÛ¡£¡±Ëµµ½´Ë¿Ì£¬ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚ¸úÁøÀÏÃûϵÄÄÇλÕÅ´¦ÓÐÁªÏµ£¬¾ÍÊÇÏ£ÍûÄÇÖÖ¶ñʲ»ÒªÔÙ¶È·¢Éú£¬Ö»ÊÇûÏë¹ý¹ÜµÃסÉÏÃæ£¬È´Öβ»×¡ÏÂÍ·¡£¡±
¡°ÕâÑù°¡¡¡½ÌѵÏÂÒ²ºÃ£¬ÓÐЩÈ˲»¼û¹×²Ä²»ÂäÀᣬ²»µ½»ÆºÓ²»ËÀÐÄ¡£¡±ÎľÅÒ¯µãÁ˵ãÍ·¡£
Ò»ÀÏÒ»ÉÙÔÚÃÅ¿ÚÁĵ½Õâ¶ù£¬ÎÒ¾ÍÌýµ½ÐÇÊØÒ¯µÄÄÇÁ¾Ð¡¼×¿Ç³æÌØÓеÄÀ®°ÈÉù£¬Ì§Í·¿´×ÅÒѾ¿ìµ½ÃÅǰµÄС³µ£¬ÎÒЦ×Å×ßµ½Â·ÅÔ£¬½«ÐÇÊØÒ¯´Ó³µÀï¸øÓÁ˳öÀ´¡£
¡°Â½×Ü£¬Õâλ¿ÉÊÇÆ½°²½»µ½ÄãµÄÊÖÀïÁË¡£¡±
´Ó¼ÝÊ»ÊÒÀï×ê³öÀ´µÄÕÅ´¦³¤½«³µÔ¿³×µÝµ½ÎÒµÄÊÖÀȻºóÒ²²»µÈ×ÅÎһش𣬾ÍÖ±½Ó×ßµ½ÁËÎľÅÒ¯µÄÃæÇ°£º¡°¼û¹ýÎļҾÅÊå¡£¡±
¡°¼ÈÈ»À´ÁË£¬¾ÍÒ»Æð½øÀ´×ø×ø°É¡£¡±ÎľÅүЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ÄÇÀֶ¶ù»¹ÓÐÖî¶à¹¤×÷£¬ÏÖÔÚ»¹Òª»ØÈ¥½»²îÄØ¡£¡±ÕÅ´¦³¤Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ÄÇÎÒÒ²²»ÁôÄ㣬»ØÈ¥Ö®ºó´úÎÒ¸úÄ㸸Ç×ÎʺòÒ»Éù£¬¿É±ðÓÖÍüÁË¡£¡±ÏñÊdz¤±²½ÌѵÍí±²Ò»°ã˵Í꣬ÎľÅүʾÒâÎÒºÍÐÇÊØÒ¯ÏȽøÃÅ£¬È»ºóËÍÕÅ´¦³¤À뿪¡£
¿´À´Á½¼ÒÖ®¼äÓÐЩԵ·Ý£¬²»¹ýÕâ¿É²»ÊÇÎÒÒª¹ÜµÄ£¬Ïëµ½Õâ¶ùÎÒ´ø×ÅÐÇÊØÒ¯ÍùÀï×ߣ¬Í¬Ê±Ò²ÎÊÆðÁËáªÂ·Öع¤µÄÉúÒâ¡¡µ½µ××öµÄÈçºÎ¡£
¡°×îÏȵĶ©µ¥À´×Ô°¢À²®ÁªºÏÇõ³¤¹ú£¬ËûÃǶ©ÁËÁù¸ö±ê×¼·äȺ£¬Ã¿¸ö·äȺһ¸öÅäÖÃÊÇһ̨·äÍõ£¬Ê®Ì¨ÐÅ·ä¡¢¶þʮ̨ս·ä¡¢¶þʮ̨ÐÛ·äÓëËÄʮ̨¹¤·ä¡£¡±ÐÇÊØÒ¯´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÒ»Õűí¸ñ£º¡°È»ºó»¹ÓÐÆäËüµÄһЩº£Íå¹ú¼Ò£¬¼ÓÆðÀ´Ò»¹²ÓÐÊ®¸ö±ê×¼·äȺ¡£¡±
¡°ºÜºÃ²»ÊÇÂ𡣡±ÎÒ¿´×űí¸ñÀïµÄ¹ú¼Ò£º¡°¡¡¶ÔÁË£¬ÃÀ¹úÈËÔõô°ì¡£¡±
¡°²»ºÃ°ì£¬ÃÀ¹úÈËÖ»ÏÂÁËÒ»¸ö·äȺµÄ¶©µ¥¡¡µ«È´Ñ¡ÔñÁË×Ô¶¨Òå·äȺ£¬°üÀ¨Èý̨̨·äÍõ£¬Îåʮ̨ÐÅ·ä¡¢Áùʮ̨ս·ä£¬Èýʮ̨ÐÛ·äÓëÒ»°Ų̀¹¤·ä¡£¡±ÐÇÊØÒ¯ÃòÁËÃòС×죺¡°¶øÇÒËùÓÐÐͺŶ¼Ö¸¶¨¼ÓװɽµØ×÷սģ¿éÓëºìÍâ̽ͷÕâÒ»ÀàµÄ×°±¸¡£¡±
¡°¡¡ËûÃǹûÈ»»¹ÊÇÖªÇéµÄ¡£¡±ÎÒ¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
ÐÅ·äÓëÕ½·äʹÓõͼÊÇÇáÐÍ×°±¸£¬°¢¸»º¹ÄÇÖÖ¹íµØ·½£¬Ð¡¾¶µç´ÅÅÚ»ù±¾ÉϾÍÒѾÊÇ´óɱÆ÷ÁË£¬Óò»×ÅÐÛ·äÕâÖÖ¡®¾ÞÅÚ¡¯¼¶µÄ´æÔÚ¡¡µ±ÄêÃÀ¹úÈËÔÚÕäÖé¸ÛµÄÎÊÌâÉÏ×°·è×öɵ£¬Êµ½Èç½ñÎҾͲ»ÐÅ×øÓµFBIµÈÖî¶àµý±¨²¿ÃŵÄÃÀ¹úÈË»áÈöþÊ®¶àºÅ°¢À²®ÈËÔÚŦԼÄÖµÄÌ췵ظ²¡¡²¨ÒôÎÞË«²»ÊÇʲô¿Ö²À·Ý×Ó¶¼ÄÜÉÏÑݵġ£
¡°Ê²Ã´ÖªÇé¡£¡±
¡°ÕâÊÇÒ»¸öÃÔ£¬ÃÀ¹úÈË×Ô¼ºÃ»ÓнҿªÖ®Ç°£¬ÎÒÒ²²»Çå³þ½ÓÏÂÈ¥µÄÇé¿ö»áÊÇÔõôÑùµÄ¡£¡±
Ãæ¶ÔÉíÅÔÐÇÊØÒ¯µÄÒÉÎÊ£¬ÎÒÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬È»ºó½«±í¸ñµ¥×Ó»¹¸øÁËËû£º¡°ËµÆðÀ´£¬áªÂ·Öع¤ÄDZßÐèÒª¶à¾Ã²ÅÄÜÂú×ã¶©µ¥ÉϵIJúÁ¿¡£¡±
¡°×îÆðÂëÐèÒª°ëÄêµÄʱ¼ä¡£¡±
¡°¶©µ¥ÉϵĽ»»õÈÕÆÚÄØ¡£¡±
¡°°¢À²®ÄÇÅú¶©µ¥×îÔçÒ²ÔÚÒ»ÄêÖ®ºó£¬ÃÀ¹úÈËÒªµÄ¼±ÁËһЩ¡¡²»¹ýÕÅ´¦³¤ËµËûÔÚÇëʾÉÏÃæÖ®Ç°£¬Ï£ÍûÎÒÃDz»Òª¸úÃÀ¹úÈËǩϺÏͬ¡£¡±
¡°Ò²¶Ô£¬ÃÀ¹úÈË¿ØÖÆÎÒÃÇÕâô¶àÄ꣬ÎÒÃÇÏëÂòЩºÃ¶«Î÷ËûÃǶ¼²»Í¬Ò⣬ÏÖÔÚÂÖµ½ËûÃÇÏëÂòºÃ¶«Î÷ÁË£¬ÄѵÀÎÒÃǾÍÕæµÄʲô¶¼Âô¸øËûÃÇÂ𡣡±ÎÒµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóÓÖÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°²»¹ýÎÒÃÇ»¹ÊÇÒª°ÑÕâ¶«Î÷Âô¸øËûÃÇ£¬Ò»À´Ö»ÓÐÃÀ¹úÈ˲ſÉÒÔ¸øÎÒÃÇáªÂ·Öع¤ÔÚÕæÕýµÄÕ½³¡ÉÏÖ¤Ã÷×Ô¼º²úÆ·µÄ»ú»á£¬¶þÀ´¡¡Ò²Äܹ»´ÓÃÀ¹úÈËÄǶùµÃµ½Ð©ÎÒÃÇÍùÈÕ²»Äܹ»¹âÃ÷Õý´óÈ¥ÂòµÄ¶«Î÷¡£¡±
¡°Ö»Òª³ö¼Û×ã¹»¸ß£¬Ã»ÓÐ̸²»³ÉµÄÉúÒ⣬ÄãµÄÒâ˼ÎÒÃ÷°×¡£¡±ÐÇÊØÒ¯µãͷͬÒâÎÒµÄÏë·¨£¬¿´×ÅÎÒµÄÕâλÀÏÈËÁ³É϶³öһ˿ЦÒ⣺¡°ÄãÔ½À´Ô½ÏñÒ»¸öÕæÕýµÄÈûÀí˹ÈËÁË¡£¡±
¡°ÄúÕâÊÇ¿äÎÒ£¬»¹ÊÇÂîÎÒ¡£¡±ÎÒ¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡ª¡ªÎÒÏàÐÅÕâÄêÍ·×öΪ¼éÉÌ£¬ÎÞÂÛÔÚÄĸöºÓϵ¶¼²»ÊÇʲô°ýÒå´Ê¡£
¡°µ±È»ÊǰýÒå´Ê¡£¡±ÐÇÊØÒ¯Ð¦×ŵãÁ˵ãÍ·£º¡°ËµÆðÀ´£¬é¿¶÷ÄØ¡£¡±
¡°ÔÚÔº×ÓÀïÄØ£¬ÏÖÔÚ´ó¸ÅÕýÔÚ¿´ÎÒСʱºòµÄÕÕÆ¬°É¡£¡±ÎÒ¸Ð̾×ÅÒ¡ÁËÒ¡ÄÔ´ü¡£
¡°ÊÇÂð£¬ËµÆðÀ´ÎÒ»¹Ã»¼û¹ýÄãÄêÓ×ʱµÄÄ£ÑùÄØ£¬ÎÒÏÈ×ßÒ»²½£¬¾ÍÕâô˵¶¨ÁË¡£¡±
¿´×ÅÐÇÊØÒ¯Ð¦×ÅÅÜÏòÔº×ÓµÄÈë¿Ú£¬ÎÒÉìÊÖÄÓÁËÄÓ×Ô¼ºµÄºóÄÔ¡¡ÄѲ»³É£¬Ä³¸öѾͷµÄ°ËØÔÌìÐÔÊǺóÌì¼Ì³ÐµÄÂð¡£
´