°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³µÄÆ×Ó£¡¡±
¶Ô´ËÆÀ¼Û£¬Á³Æ¤ºñÈçÎÒÒ²Ö»ÄÜÒ¡×ÅÄÔ´ü£¬¶øÓƾøüÊÇÎæ×Å×ìÔÚ͵Ц¡£
°ä½±µäÀñ¸Õ¸Õ²ÅÖØÐ¿ªÊ¼£¬Ö®Ç°µÄÏÖ³¡Ò»Æ¬ºÈ²ÊÉù£¬¾ÍÁ¬´óÉñ¹÷˹Ƥ¶û²®¸ñ¶¼ÑÛº¬ÈÈÀáÕ¾ÁËÆðÀ´´óÉù¹ÄÕÆ£¬Ð¡Ñ¾Í·ÔÚÎҵϳÀï¿ÞµÄÒ»ËúºýÍ¿£¬ÏÖ³¡²îµã¾ÍÈ«ÂÒÌ×ÁË£¬ÐÒºÃÎڱȴóÂèÖ»ÊÖÕÚÌì¾È³¡¼´Ê±£¬ÀãÊǰѸèÎè»î¶¯¸Ä³ÉÁËÏò¶þÕ½ÕóÍöÃ˾üÊ¿±øÄ¬°§Ò»·ÖÖÓ£¬Õâ²Å°ÑÂú³¡µÄÕÆÉù¸øÑ¹ÁËÏÂÀ´¡£
ÈÃÕÔé¿¶÷ͬѧÉÏÈ¥ÈçÉÏËùËßÊÇÎÒ·Ô¸ÀµÄ£¬ÒòΪÕâ¸öʱ´úµÄÈËÃÇÓÐÐí¶à¶¼ÊÇÐÒ´æÕßÓëÍËÒÛÀϱøµÄºó´ú£¬¶øÈËÀàÔÚÃæ¶ÔÔÖÄÑÓë»ØÊ×ÔÖÄѵÄʱ¿Ì±íÏÖµÄÖÖÖÖ£¬ÓÀÔ¶¶¼ÊÇ×î´ò¶¯ÈËÐĵÄÓÀºã´æÔÚ£¬Ò²ÊÇ×îÄÜÒýÆð¹²ÎصϰÌâ¡£
ÎÒÖ»ÊÇûÏëµ½ÕÔé¿¶÷Äܹ»°ÑÉ¿Çé·¢»Óµ½ÕâÑùµÄ¸ß¶È¡¡²»¹ý£¬Ò²ÐíÕýÊÇÒòΪÕâÖÖ¶ÀÌØµÄËÎÄ©ÒÅ×åµÄÉí·Ý£¬²Å»áÈÃÕÔé¿¶÷ÔÚÐû¶ÁÕâ¶ÎÎÄ×ÖµÄʱºòͶÈëÈç´Ë¶àµÄ¸ÐÇé°É¡£
ÔÚ°ä·¢ÁËÁ½¸öС½±Ïî¹ýºó£¬½ÓÏÂÀ´µÄ¶¼ÊÇÖØÖÐÖ®ÖØ£¬±ÈÈç˵ÏÖÔÚ¾ÍÒª°ä·¢µÄ¡ª¡ª¡°½ÓÏÂÀ´ÈÃÎÒÃÇÐû²¼×î¼ÑÔÖø¾ç±¾½±µÄµÃÖ÷¡¡Âí¿Ë¡¤ÅµÂüÓëÌÀÄ·¡¤Ë¹ÍÐÅÁµÂµÄɯÎÌÇéÊ·¡¡¡±Ì¨ÉϵÄÎÚË¿´óÂè˵µ½Õâ¶ù»¹ÌØÒâ¿´ÁËÎÒÃÇÕâ±ßÒ»ÑÛ£¬ÓÖÍùÂí¿Ë¡¤ÅµÂü£¨Marc¡¤Norman£©¡¡ÓëÌÀÄ·¡¤Ë¹ÍÐÅÁµÂ£¨Tom¡¤Stoppard£©Á½Î»ÄDZßÉîÇéÒ»Íû£º¡°Ï§°Ü¡£ÏÖÔÚ£¬ÈÃÎÒÃÇ»¶ÓÄϾ©Ò»¾ÅÈýÆßµÄ¾ç±¾Öø×÷Õß½ÈÊÒ½ÉĮ̈¡£¡±
ÕâÏÂ×ÓÂÖµ½ÎÒɵÑÛÁË¡£
ÔÚÎÒµÄÑÛÀɯÎÌÇéÊ·ËäÈ»²»ÖµÒ»Ìᣬµ«ÊÇ×î¼ÑÔÖø¾ç±¾Õâ¸ö½±ÏîÀíÓ¦ÓÉËüµÄ×÷ÕßÃÇÀ´ÈÏÁì¡¡µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚÕâ¸ö½±ÏîÈ´¹éÓÚÎÒµÄÃûÏ£¬¶øÇÒËãÉÏÕâ¸ö½±£¬ÄϾ©Ò»¾ÅÈýÆßÒѾÄõ½µÚËĸö½±ÏîÁË¡£
ÕâËã²»ËãµÃÉÏÊÇÈËÓжà´óµ¨£¬µØÓжà´ó²ú¡£
ÔÚÈç´ËËéËéÄîÖ®ÖУ¬ÎÒÕ¾ÆðÉíµÄʱºòÅÄÁËÅÄÕÔé¿¶÷µÄÄÔ´ü£¬È»ºó´ó²½×ßÏòÁËǰ̨¡£
¡°ÄêÇàÈË£¬ÄܸúÎÒ̸һ̸ÄãÏÖÔڵĸÐÏëÂ𣿡±µ±ÎÒÇ×ÊÖ½Ó¹ýС½ðÈ˵Äʱºò£¬ÎڱȴóÂè¶Ô×ÅÕ£×ÅËýµÄÑÛ¾¦¡£
¡°¸ÐÏëÂ𣿡±Ô±¾ÊÇÒ»¸ö¶ñ×÷¾çµÃ³ÑµÄº¢×ÓÒ»°ãЦ×ŵÄÎÒÁ¢¼´±íÇéËàÄÂÆðÀ´£º¡°³ýÁ˸ÐлËùÓÐÎÒÓ¦¸Ã¸ÐлµÄÈËÒÔÍ⣬ÎÒ»¹µÃÌØ±ð¸ÐлÕâ¸öÊÀ½çÉÏËùÓÐΪÁËÈÃ×Ô¼ºÓëºóÈ˰ÚÍÑ·¨Î÷˹ͳÖζø·ÜÕ½ÎþÉüµÄսʿÃÇ£¬ÊÇËûÃÇÈÃÎ÷·½ÖîµØµÄÈËÃñÃDz»ÓÃÔÚÍí·¹µÄʱºòò¯³ÏµÄ¶Ô×ŲÍÅ̵ÍÒ÷Ï£ÌØÀÕµÄÐÕÊÏ£¬ÊÇËûÃÇÈö«·½ÖîµØµÄÈËÃñÃDz»ÓÃÕûÈÕ¶Ô×Å»ÆÍÁ¸ßºôÌì»ÊÍòËê¡¡¸ÐлËûÃÇ£¬ÊÇËûÃÇÈÃÕâÊÀÉϵÄËùÓÐÈ˶¼Ã÷°××ÔÓÉ£¬ÕýÒ廹ÓÐÕæÀí²ÅÊÇÈËÀàÐÄÖÐ×îÎ޼۵ĴæÔÚ¡£¡±
̨ÏÂÏÈÊdzÁĬÁ˽üÈýÊ®Ã룬ȻºóÕÆÉùÏìÆð£¬µ±ÎÒÏĄ̂µÄʱºò£¬¼¸ºõËùÓÐÈËÔÙÒ»´ÎµÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ËûÃÇÔÙÒ»´Î´óÉùµÄΪһ¸öÈ˵ÄÑÔÐжøºÈ²Ê¡£
¡°±»»¶ºôËùÎ§ÈÆµÄ¸Ð¾õÔõôÑù¡£¡±µ±Îһص½×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ£¬ÓƾÃÍá×ÅСÄÔ´üÎʵÀ¡£
¡°ºÜºÃ¡¡Èç¹ûûÓÐÄÇô·³È˵ÄÊÂÇ飬ÄǾ͸üºÃÁË¡£¡±
¡°ÕæÊÇ̰À·µÄ¼Ò»ï¡£¡±ÁíÒ»±ßµÄÕÔé¿¶÷ºßÁËÒ»Éù£¬Ð¡¼Ò»ïÒÀÈ»ºì×ÅÑÛ¾¦£¬¶øÎÒÉìÊÖÔÚËýµÄСÁ³ÉÏĨÁËÒ»°Ñ¡£
¡°àÅ¡¡Äã·¢ÏÖÁË£¿¡±ÕÔé¿¶÷µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬¶øÎÒЦ×ŵãÁ˵ãÍ·¡¡ÕÔé¿¶÷¸ù±¾¾ÍûÓÐʹÓÃÒåÌ壬ÎÒµ±³õÔõô»áÈ¥ÏàÐÅÒ»¸öźڵ½ÍíÉÏ˯¾õ¶¼Òª¿ªµÆµÄº¢×Ó»á×ÔÔ¸×ê½øÄÇÏÁСµÄÐÝÃß²ÕÌå¡£
¡°Ð»Ð»¡£¡±ÎÒÏëÎÒÄܹ»ËµµÄÒ²¾ÍÊÇÕâôһ¸ö´ÊÓï¶øÒÑ¡£
ÕÔé¿¶÷¿´×ÅÎÒÐí¾Ã£¬È»ºóºÜÊÇëïÌóµÄÒ¡ÁËÒ¡ËýµÄСÄÔ´ü£º¡°ÎÒ²»½ÓÊÜÄãµÄ¸Ðл£¬µ«ÊÇÎÒÏ£ÍûÄãÄܹ»ÕýÊÓÓëÈÏͬÎÒ£¬ÎÒ²»ÐèÒª»Ø´ð¡¡µãÍ·£¬»òÊÇÒ¡Í·¾ÍÐС£¡±
¿´×ÅÑÛǰÕâ¸öÅ®º¢£¬ÎÒÓÌÔ¥ÁËÆ¬¿Ì£¬×îÖÕÑ¡ÔñÁËͬÒâ°ãµãÍ·£¬Í¬Ê±ÓÖÐÄÐé°ãµÄŤͷ¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£
Ö»¼ûÓÆ¾ÃÕýÓÃÎ¢Ð¦Ãæ¶Ô×ÅÎÒ¡¡
ϸϸ»ØÏ룬ÎÒ»¹ÕæÊÇÒ»¸öÎ޿ɾÈÒ©µÄ¿É±¯ÄÐÈËÄØ¡£
ÔÚÈç´ËµÄ˼Ë÷ÖУ¬ÎÒÃǵȵ½ÁË×î¼Ñµ¼Ñݵİ佱ʱ¿Ì£¬Î÷ÔºËÂÍò°²Í¬Ñ§Ö®Ç°ËäÈ»µÃµ½ÁËÌáÃû£¬µ«ÊÇÈ´±»ËûÒÔÑÏËàµÄ¿ÚÆø¾Ü¾øÁË¡£ÓÚÊÇÕâ¸ö½±ÏîÀíËùµ±È»µÄÂäÔÚÁË´óÉñ¹÷˹Ƥ¶û²®¸ñµÄÊÖÀÕâλÓÌÌ«È˼¤¶¯µÄÕ¾µ½Ì¨Ç°£¬ÊÖÄÃ×ÅÄǸöС½ðÈË·¢±íÆð×Ô¼ºµÄ¸ÐÊÜ¡£
¡°Ð»Ð»¸÷룬½ñÌìÎÒÄܹ»Õ¾ÔÚÕâ¸ö½±Ì¨Ç°ÄÃ×ÅËü£¬ÈÃÎÒÏëµ½ÁËÒ»¾Å¾ÅËÄÄ꣬ÄǸöʱºòÎÒÅÄÁËÒ»²¿µçÓ°£¬µçÓ°µÄÃû×Ö½ÐÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡¡¡±Õâ¸öÀÏÍ·µÄÑÛ¹âºáɨ»á³¡£º¡°ÄÇÊÇÒ»²¿½²ËßÓÌÌ«È˵ĹÊÊ£¬ÄǸöʱºòµÄÎÒÒÔΪÉíΪµ¼ÑݵÄÎÒÒѾÅÄÉãÁËÒ»²¿¾µä£¬µ«ÊÇȴûÓÐÏëµ½ÔÚÎåÄêºóµÄ½ñÌ죬ÓÐÒ»¸öÈË×öµ½ÁËÎÒÒÔǰ×öµ½µÄÊÂÇ飬¸üÍê³ÉÁËÎÒÒÔǰûÓÐÍê³ÉµÄ¹¤×÷¡¡ËûµÄÃû×Ö½ÐÎ÷ÔºËÂÍò°²£¬Ò»¸öÓÐןßÉÐÇé²ÙµÄµØÇòÈË¡£¡±
̨ϹÄÕÆ£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÀýÍ⣬Õâ¿ÉÊÇÈ˼ҴóÉñ¹÷Ö÷¶¯ÍùÎÒÃÇÁ³ÉÏÌù½ð¡£
¡°Õ½ÕùÊÇÄÇôµÄ²Ð¿á£¬Ã»ÓÐÈκεÄÃÀ£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÒÕÊõ¿ÉÑÔ£¬ÎÞÂÛÊÇ˶¼ÉîÐÅÕâÒ»µã¡£¡±´óÉñ¹÷¼ÌÐø×ÅËûµÄÑݽ²£º¡°ÔÚÅÄÉã×îºóÒ»¶ÎÕ½¶·µÄʱºòÎÒÔø¾ÔÚÏ룬ΪʲôҪ½«±©Á¦Èç´ËµÄÐûйÔÚÒøÄ»Ö®ÉÏ¡¡ÎÒÃÔ㯹ý£¬µ«ÊÇÎÒ»¹ÊÇÕâô¼á³Ö£¬ÒòΪսÕùÖ®ËùÒÔÈÃÕý³£ÈËÎÞ·¨½ÓÊÜ£¬¾ÍÊÇÒòΪËüÓëÉú¾ãÀ´µÄ²Ð¿á¡¡¸ÐлµçӰѧԺ£¬¸ÐлËùÓÐÖ§³Ö²¢°ïÖú¹ýÎÒµÄÈË£¬»¹ÒªÌرð¸Ðлһ¸ö³Æºô×Ô¼ºÎªÖî¸ðÍò°²µÄÄêÇàÈË¡£¡±
ÎÒ£¬ÓƾÃÓëÕÔé¿¶÷Ò»µÀŤͷ¿´×Žܺ£Òò£¬Ö»¼ûËûÃæ´øÎ¢Ð¦µÄ¶Ôץ̊ÉϵĴóÉñ¹÷ÕÐÊÖ¡¡ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÎÒͻȻ¾õµÃ֮ǰÏëµÄÈç¹û½Üº£Òò²»È¥Õþ½ç·¢Õ¹¾ÍÊÇÈ«ÈËÀàµÄËðʧ£¬ÏÖÔÚ¿´À´»¹ÊÇÌ«·ôdzÁË¡£
ÒòΪ°´ÕÕÈç´ËÕâ°ãµÄ·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬Õâ¼Ò»ï³ÙÔçÒ²ÊÇÒ»¸öÇ¿µ½Ã»±ßµÄÉñ¹÷¡£
¡°ÄãÔõô¸úÄǸöÉñ¹÷ÈÏʶÉϵġ£¡±
¡°ËûÄǸöʱºò²»ÊÇÔÚÎÒÃǾç×é×öÒÕÊõÖ¸µ¼Âð£¬ÀÏÍ·×ÓÄǸöʱºò¸Õ¸ÕÅÄÍê´ó±ø£¬ÐÄÀïÓÐЩ²»Ì«ºÃÊÜÄØ¡£¡±
¡°¾ÍÊÇÒòΪÄǸöÓÌÌ«´ó±ø×îÖÕËÀÔÚËû×ìÀﲻмһ¹ËµÄÏ£ÌØÀÕÇàÄê¾üÃæ°üµ¶Ö®Ï£¿¡±
ÎÒÏëµ½ÁËÕâ¸öϸ½Ú£¬Æäʵ¡¶Õü¾È´ó±øÈð¶÷¡·ÕⲿµçÓ°Öл¹ÊÇÓÐÐí¶àµÄϸ½Ú£¬»¹ÓÐÄÇÈôÓÐËÆÎÞµÄËÞÃüÂÛ£¬Éƶñ¹û±¨Ö®Àà¸üÊDzã³ö²»ÇҪ²»ÊÇÎÒ³öÉúÔÚÎÞÉñ²»ÐŵĶ«·½£¬¹À¼ÆÔç¾ÍµÃ¸ÄÐÅÒ®ºÍ»ªÈ¥×ö×·Ò®×åÈ¥ÁË¡£
¡°²î²»¶à°É£¬ÎÒÒ²¾Í¿ª½âÁËÀÏÍ·×Ó¼¸¾ä¡£¡±½Üº£Òò˵µ½Õâ¶ùÕ¾ÆðÉí¸úÌØÒâÅܹýÀ´µÄ´óÉñ¹÷Ò»¶ÙÐܱ§£¬È»ºóÔÙ×øÏÂÀ´¸úÎÒ¼ÌÐøÆ¶£º¡°²»¹ý˵ʵ»°£¬ÄϾ©ÄǸö´©ºìÃÞììµÄСŮº¢ÔÚ·¿ÚÖ®ºó±»Ç¹É±Ò²ÊÇËûµÄÖ÷Òâ¡£¡±
¡°à¸£¿¡±ÎÒ¶ÔÕâ¸ö³¤¾µÍ·Ó¡ÏóÆÄÉ¾ÍÈçͬÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥Ò»Ñù£¬ÄϾ©ÖÐÒ²³öÏÖÁËÒ»¸öСŮº¢£¬Ëý¾ª»ÌÎÞÖúµÄÓëÖ÷½ÇÃÇÏàÓö£¬ÔÚºáʬÂúµØµÄ³¤½ÖÉÏһ·±¼×ߣ¬ÔÚ×îºóµÄÈý²æÂ·Ç°£¬ËûÃÇÓëËý·Ö±ð£¬ËûÃÇ¿´×ÅËýÅÜÏòÔ¶·½£¬ÔÚתÉíµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ç¹ÉùÏìÁË¡£
¾µÍ·¿ªÊ¼ÒÔ¸©ÊӵĽǶÈÀÉ죬³¤½ÖµÄһͷÊÇËûÃÇ£¬³¤½ÖµÄÁíһͷÒÀÈ»ÊÇÂúµØµÄʬÌ壬¶øÔÚ»Ò°×»ÃæµÄ³¤½Öµ±ÖУ¬µ¹×ÅÒ»¸öÏÊÑÞµÄÊÝСÉíÓ°¡£
ÓëÐÁµÂÀÕÃûµ¥ÖÐÈÕºóÄǸöÅ®º¢ÔÚÔËʬ³µÖеÄÖØ·ê²»Í¬£¬ÄϾ©Öиü¶àµÄ±íÏÖ³öÄ©ÈÕÒ»°ãµÄ¾øÍû¡¡ÊÂʵҲÊÇÈç´Ë£¬ÎÞÂÛÊÇһǧÄêǰµÄ»¹ÊÇһǧÄêÒÔºóµÄÍÀɱ´Ó¸ù±¾ÉϾÍûÓÐÈκβ»Í¬£¬´óÁ¿µÄÉúÃü»òÊDZ»µ¶½£Êո»òÊDZ»×Óµ¯»®×ߣ¬ÏÊѪȾºìÁËÕû×ù³ÇÊУ¬Ã»Óд²ÏµÄÎÞ֪΢Ц£¬Ò²Ã»ÓÐËæÊ±»ÃÃðµÄÏ£Íû£¬ÓеÄÖ»ÊÇÀ±´¶ÔÓڵ¹úΪʲôҪÓëÈç´ËÒ°ÂùµÄÈÕ±¾½áÃ˵ÄÒÉÎÊ£¬»¹ÓеľÍÊÇÎÄÃ÷Ãæ¶ÔÒ°ÂùµÄ´àÈõÓëÉúÃüÃæ¶Ô´Ìµ¶Ê±µÄ¾øÍû¡£
Ôڴ̹ǵľøÍû½øÐе½×îºóʱ¿Ì£¬Õâ²Å¶³öһ˿ϣÍû£¬µ±ÍÀɱ½áÊø£¬µ±±»¾ÈµÄÈËÃÇÓן®·çÄ¿ËͻعúµÄÀ±´³Ë×øµÄ³µÁ¾ÏûʧÔÚ³¤½Ö¾¡Í·£¬µ±ÄÇλ¹ÍÔ±×ß½øºó·½µÄÕ÷±øÕ¾¡¡»¹ÓкÚĻ֮ºóµÄÄÇÒ»¾äToday¡¡is¡¡history¡£
µ±Õâ¶ÎƬ»¨½áÊø¹ýºó£¬´ú±íÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ°Â˹¿¨ÂäĻ֮ǰµÄ×îºóÒ»¸ö½±ÏîÖÕ½«·¢³ö£¬Ö®Ç°ÎڱȴóÂèÌØÒâ²¥·ÅÁËËùÓÐÌáÃûӰƬƬ»¨£¬ÄϾ©Ò»¾ÅÈýÆß±»·ÅÔÚÁË×îºó¡£
¡°ÏÖÔÚ£¬ÎÒÏàÐÅËùÓÐÈ˶¼ÔÚÏ룬µ½µ×»áÊÇÄĸöÐÒÔ˵ļһïÄܹ»´ú±íÄIJ¿µçÓ°ÄÃÆðÎÒÃæÇ°µÄÕâ×ù½ðÈË¡¡¡±ÎÚË¿´óÂèÍáÁËÍáÄÔ´üÉϵĸֿø£º¡°ÏÖÔÚÎÒ¿ÉÒÔ¸ºÔðÈεĸæËß´ó¼Ò£¬µçÓ°µÄÃû×ֽС¡ÄϾ©£¡Ò»¾ÅÈýÆß£¡¡±
¡°ÄÇɶ£¬Ç×°®µÄ£¬Äã´úÎÒÈ¥°É£¬ÎÒ°®Äã¡£¡±
¡°ÕâÖÖ»°ÄãÈ¥ÄêµÄʱºò¾ÍÒѾ˵¹ýÁË£¬ÏëÔÙÈÃÎÒÔÚÄǸÃËÀµĄ̈É϶ªÈ˼ûÑÛ£¬Á¬´°»§¶¼Ã»ÓС£¡±
Ãæ¶ÔÎÒµÄ΢ЦÓëÊÖÖеÄÑݽ²¸å£¬ÓƾÃ΢Ц×ÅÉìÊÖÓÃÁ¦µÄŤסÁ˽ijÈ˵ÄÑü»¨Èâ¡£
ºÃ°É£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÒ²¾ÍÇ××ÔÉĮ̈ÔÙ¶ªÄÇôһ´ÎÁ³ÁË¡£
ÕûÀíÁËÒ»ÏÂÐÄÇ飬ÎÒÔÙ¶È×ßÉĮ̈£¬Ãæ¶Ǫ̂ÏÂÈËȺÎÒµµµÄһЦ£¬È»ºó½Ó¹ýÎڱȴóÂèµÝ¹ýÀ´µÄС½ðÈË¡£
¡°»¹ÓÐʲôҪ¸ų́ϵĹÛÖÚÃÇ˵µÄÂ𡣡±ÎڱȴóÂè¹ûÈ»ÊÇÇ¿Õߣ¬ÕâÒ»¾ä»°ÀãÊǰÑÏÖ³¡ÄýÖØÒ»»÷¶øÉ¢£¬ÈËÃǺäÌôóЦ£¬ÍêȫûÁË¸Õ¸ÕµÄÆø·Õ¡£